Упражнения. 1. Выделив окончание, сгруппируйте рецептурные формулы по падежам и

1. Выделив окончание, сгруппируйте рецептурные формулы по падежам и

числам: Abl.sing. (9 формул), Abl.pl. (4 формулы), Acc.sing. (4 формулы),

Acc.pl. (4 формулы):

ad gargarismata; pro narcosi; ad congelationem; pro infantibus; pro

injectione intravenosa; ad combustiones; pro inhalatione; cum radicibus;

pro auctore; cum Ichthyolo; ex tempore; sub cutem; per os; per rectum;

in charta cerata; in tabulettis obductis; pro injectionibus subcutaneis; in

partes aequales; pro dosi; da tales doses; numero.

 

2. Переведите на латинский язык:

Колларгол в тѐ мной склянке. Оксациллин в желатиновых капсулах.

Коразол в ампулах. Сульфадимезин в таблетках. Фторацизин в

таблетках, покрытых оболочкой. Таблетки против кашля. Раствор

для инъекций. Порошок феноксиметилпенициллина для суспензии.

Персиковое масло для ингаляции. Хлороформ для наркоза.

Кордиамин для инъекций в шприц-тюбиках. Раствор фурацилина

для наружного употребления. Раствор камфоры в масле для

наружного применения. Масляный раствор витамина D в ампулах.

Таблетки димедрола для детей. Выдай такие дозы числом 6 в

бумажных пакетиках. Эмульсии для наружного применения.

 

3. Прочтите и переведите рецепты на русский язык:

Recipe: Pantocrini 1 ml

Dentur tales doses numero 10 in ampullis

Signetur:

Recipe: Validoli 0, 05 in capsulis numero 20

Da.

Signa:

Recipe: Reserpini 0, 0001

Da tales doses numero 50 in tabulettis

Signa:

Recipe: Cordigiti 0, 0008

Da tales doses numero 10 in tabulettis

Signa:

Recipe: Methionini 0, 6

Dentur tales doses numero 12 in oblatis

Signetur:

Recipe: Sulfadimezini 0, 5

Da tales doses numero 20 in tabulettis

Signa:

Recipe: Theophyllini 0, 25

Dimedroli 0, 025

Da tales doses numero 10 in tabulettis

Signa:

Recipe: Nitroglycerini 0, 0005

Dentur tales doses numero 40 in tabulettis

Signetur:

Recipe: Magnesiae ustae 2, 5

Da in scatula

Signa:

Recipe: Gericaini 5 ml

Da in ampullis numero 15

Signa:

Recipe: Thyreoidini 0, 2

Da in tabulettis numero 20

Signetur:

Recipe: Oxytocini 1 ml

Da in ampullis numero 6

Signa:

Recipe: Solutionis Camphorae oleosae 20% 1 ml

Dentur tales doses numero 6 in ampullis

Signetur:

Recipe: Succi Aloѐ s 100 ml

Da in vitro nigro

Signa:

Recipe: Synoestroli 0, 001

Detur in tabulettis numero 20

Signa:

 

3. Оформите рецепты на латинском языке:

1) Возьми 2 сантиграмма дибазола. Пусть будут выданы такие дозы

числом 12 в таблетках. Обозначить.

2) Возьми 5 дециграммов сульфапиридазина. Выдай такие дозы

числом 10 в таблетках, обозначь.

3) Возьми 1 сантиграмм метотирина. Выдать в таблетках числом 20.

Обозначить.

4) Возьми 1 сантиграмм диэтилстильбэстрола. Выдай в таблетках

числом 20. Обозначить.

5) Возьми 25 миллиграммов дипразина. Выдай числом 20 в

таблетках, покрытых оболочкой. Обозначь.

6) Возьми 1 грамм сухого гематогена. Выдать числом 60 в вощѐ ной

бумаге. Обозначь.

7) Возьми 5 миллиграммов метилтестостерона. Выдай в таблетках

числом 20, обозначь.

8) Возьми 5 сантиграммов кокарбоксилазы. Выдай в ампулах числом 10.

Обозначь.

9) Возьми 1 мл аевита. Выдать в ампулах числом 20. Обозначить.

10) Возьми 10 г листьев сенны. Выдай в бумажных пакетиках.

Обозначь.

11) Возьми 2 миллиграмма аристокорта. Выдай числом 20 в

таблетках. Обозначь.

12) Возьми 1 мл 0, 1% раствора синэстрола в масле. Выдать такие

дозы числом 6 в ампулах. Обозначить.

13) Возьми 1 мл жидкого экстракта алоэ. Выдай такие дозы числом

10 в ампулах. Обозначь.

14) Возьми 60 г порошка ампициллина для суспензии. Выдай в

тѐ мной склянке. Обозначь.

15) Возьми 10 мл 10% раствора камфоры в масле для наружного

употребления. Выдать, обозначить.