Текст 3. De deis Graecorum et Romanorum

Romani antiqui multos deos colebant, in eorum numĕ ro: Neptunum, Mercurĭ um, Proserpinam, Vestam. Multis deis deabusque apud aras et in templis sacrificabant. Maxĭ mus et optiĭ mus erat Juppiter, deus caeli et terrae. Poē tae antiqui Jovem patrem deorum et homĭ num vocabant. Dei et homĭ nes Jovem timebant. Juppiter in Olimpo habitabat et cum fratrĭ bus mundum gubernabat. Fratres Jovis erant Neptunus et Pluto. Neptunus domĭ nus Oceani et fluviorum erat, in Oceano habitabat. Pluto deus inferorum erat. Mercurĭ us deus mercaturae erat. Mercurĭ us Maĭ ae et Jovis filĭ us erat. Ex opinione Romanorum Mercurĭ us anĭ mos mortuorum ad infĕ ros ducebat. Incŏ lae Romae Mercurĭ o linguas bestiarum sacrificabant. Apollo erat filĭ us Jovis et frater Dianae. Dea Latona Apollinis et Dianae mater erat. In tutē la Apollinis erant poē tae. Comĭ tes Apollinis erant Musae. Musa historĭ ae Clio erat. Melpomene – Musa Tragoedĭ ae et lyricorum, Thalĭ a – Musa Comoedĭ ae et bucolĭ cis erant. Terpsichore saltatiō nem amabat.

In Italia erant multae statŭ ae deis deabusque. Poē tae Romani fabŭ las de deis scribebant.

Задания к тексту

 

1. Прочитайте и сделайте перевод текста.

 

2. Просклоняйте по падежам в единственном и множественном числе следующие имена существительные 1-2 склонения: Romanus, i (m) - римлянин; numĕ rus, i (m) - число; domĭ nus, i (m) - хозяин; fluvĭ us, i (m) - река; mercatura, ae (f) – торговля; ara, ae (f) - алтарь; templum, i (n) - храм; caelum, i (n); anĭ mus, i (m) – дух, душа; lingua, ae (f) - язык; bestĭ a, ae (f) – зверь, животное; tutela, ae (f) – охрана, защита, покровительство; fibŭ la, ae (f) - сказание.

 

3. Просклоняйте по падежам в единственном и множественном числе следующие имена существительные – 3 склонения: comes, -mitis (m, f) – спутник, спутница, pater, -tris (m) - отец, frater, -tris (m) - брат, mater, -tris (f) - мать, homo, -minis (m) - человек, opinion, -onis (f) - мнение, saltatio, -onis (f) - танец, commune, is (n) – община, общественное имущество, involucre, is (n) – салфетка, платок, lacte, is (n) – (арх.) молоко, exemplar, is (n) – экземпляр, образец, equile, is (n) – конюшня, promurale, is (n) – укрепление городской стены, navale, is (n) – гавань, причал, insigne, is (n) – знак, признак, знамение.

4. Определите тип спряжения и проспрягайте глаголы в praesens et imperfectum indicativi activi:

сolě re – почитать, поклоняться, esse - быть, timere - бояться, habitare - обитать, gubernare - управлять, ducě re – вести, везти, sacrificare – приносить жертвы, scribĕ re - писать, habere - иметь, consentire - соглашаться.

 

Текст 4. De Cicě rone

Multi erant oratores clari in Graecĭ a et in Italĭ a. Inter eos Cicě ro erat.

Marcus Tullĭ us Cicě ro clarus vir Romanus est. Cicě ro in Arpino natus est. Tuscŭ lum - oppĭ dum parvum est. Cicě ro Tuscŭ lum saepe visĭ tat, ibi villam pulchram habet. In illa villa Cicě ro cum amicis saepe de philosophĭ a dispŭ tat.

Cicě ro filĭ um et filĭ am habet. Tulliō lam filĭ am et Marcum filĭ um valde amat. Tullĭ us Marcum vocat: “Marce, propě ra ad me! ” Puer propě rat, et Tullĭ us filĭ o librum pulchrum dat. Marcus Tulliō lae librum monstrat.

Titus Marcum visĭ tat. Titus Marci amicus est. Marcus amico quoque hunc librum novum monstrat. Pueri fabŭ las legŭ nt.

Servi multi in villa opulenti viri labŏ rant. Alĭ i domĭ ni severi sunt - servos saepe vitupě rant et puniŭ nt. Alĭ i domĭ ni boni sunt. Servi severos domĭ nos non amant, sed timent. Bonos domĭ nos servi laudant et amant. Marcus Tullĭ us Cicě ro multos servos habet. In eorum numě ro Tiro est. Tiro est secretarĭ us Ciceronis.

Olim Marcus rogat: ”Ubi Tiro est? ”. Pater respondet: “Tiro in cubicŭ lo suo manet, nam aeger est”.

Tullĭ us medĭ cos vocat et rogat: “O, viri bоni! Servum meum curate! Tiro vir bonus, doctus et amicus meus est”. Medĭ ci periti servum curant. Cicě ro medĭ cis gratĭ as agĭ t et praemĭ um dat.

Задания к тексту

 

1. Прочитайте и сделайте перевод.

 

2. Просклоняйте следующие имена существиельные по падежам в единственном и множественном числе:

Villa, ae (f) - дом; filĭ a, ae (f) - дочь; filĭ us, i (m) - сын; fabŭ la, ae (f) - сказание; puer, i (m) - мальчик; liber, -bri (m) - книга; domĭ nus, i (m) - хозяин; numě rus, i (m) - число; cubicŭ lum, i (n) - комнта; oppĭ dum, i (n) - город; praemĭ um, i (n) - награда; orator, is (m) - оратор; amicus, i (m) - друг.

 

3. Выпишите из текста по три имени существительных 1 и 2 склонения и прослоняйте по падежам в единственном и множественном числе.

 

4. Проспрягайте следующие глаголы в praesens indicativi activi: visĭ tare – посещать, навещать, habere - иметь, dispŭ tare - дискутировать, esse - быть, amare -любить, vitupě rare - ругать, propě rare – идти, спешить, vocare – звать, dare – давать, дарить, agě re – делать, действовать, monstrare - показывать, legě re - читать, curare – лечить, заботиться, labŏ rare - работать, punire - наказывать, manere – оставаться, прибывать, laudare - хвалить, timere - бояться, respondere - отвечать, rogare - спрашивать.

 

5. Выпишите из текста по одному глаголу каждого из четырех спряжений и проспрягайте их в praesens indicativi activi и в imperfectum indicativi activi.

 

6. Cделайте грамматический анализ трех простых предложений текста.

Образец грамматического анализа

 

In pace portae templi Iani in Urbe claudebantur. - В мирное время двери храма Януса в городе закрывались.

Предложение простое, повествовательное, полное, двусоставное, распространенное, н чем не осложненное.

Claudebantur – простое глагольное сказуемое. Выражено формой 3 лица множественного числа, imperfectum indicativi passivi глагола claudo, clausi, clausum, 3 – запирать, закрывать.

Portae – подлежащее. Выражено существительным женского рода 1 склонения porta, ae (f) – двери, ворота в форме nominativus pluralis.

Templi – несогласованное определение к подлежащему. Выражено существительным среднего рода 2 склонения templum, i (n) - храм в форме genetivus singularis.

Iani – несогласованное определение к слову templi. Выражено существительным (именем собственным) мужского рода 2 склонения Ianus, i (m) – Янус в форме genetivus singularis.

In pace – обстоятельство времени. Выражено существительным женского рода 3 согласного склонения pax, pacis (f) – мир в форме ablativus singularis с предлогом “in”.

In Urbe – обстоятельство места. Выражено существительным женского рода 3 смешанного склонения Urbs, Urbis (f) – город в форме ablativus singularis с предлогом “in”.

 

Текст 5. Discipŭ li Romani

Puě ri Romani cum paedagogis in scholam propĕ rant. In schola magister puĕ ros legĕ re, scribĕ re, recitare docet. Magister librum habet. Pueri tabŭ las et stilos tenent. Puě ri in tabŭ lis sententĭ as scribŭ nt, deinde recĭ tant. Magister bonus pulchre recĭ tat, pueri libenter audiŭ nt. Magister malus male recĭ tat, pueri dormiŭ nt. Sed magister virgam habet et pueros verbě rat.

Discipŭ li magistri verba memorĭ a tenent: “Discĭ te, puě ri! Non scholae, sed vitae discĭ mus! ”

 

Задания к тексту

 

1. Прочитайте и сделайте перевод текста.

 

2. Просклоняйте по падежам в единственном и множественном числе следующие словосочетания:

puĕ r Romanus – римский мальчик, magister malus – плохой учитель, discipŭ lus bonus – хороший ученик, liber pulcher – красивая книга, verbum bonum – доброе слово.

 

3. Проспрягайте следующие глаголы в praesens et imperfectum indicativi activi, предварительно определив спряжение:

Legě re - читать, scribě re - писать, recĭ tare - декламировать, docere - обучать, audire - слушать, dormire - спать, verbě rare - наказывать, discě re – учиться, propě rare – спешить, идти, habere - иметь, tenere - держать.

 

4. Составьте словосочетания с прилагагтельными: destrictus, a, um – резкий, решительный, строгий; dirus, a, um – ужасный, страшный, зловещий, дикий; exanimis, e – безжизненный, мертвый, полумертвый; imbrialis, e – дождевой; inermis, e – невооруженный, безоружный; iners, -ertis – бездарный, бездеятельный; orthius, a, um – возвышенный, высокий.

(Можно использовать имена существительные из предыдущих текстов или найти в словаре, можно выбрать какие-то из этих: corpus, -ŏ ris (n) - тело, dies, ei (m) - день, homo, -mĭ nis (m) - человек, vir, i (m) - мужчина, carmen, -mĭ nis (n) - стихотворение, responsum, i (n) - ответ, aqua, ae (f) - вода, miles, -lĭ tis (m) - воин, insanĭ a, ae (f) - безумие, сумасшествие, obstrepitacŭ lum, i (n) – шум, гам).