Студопедия — Приветствия, прощания и вежливые обороты
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Приветствия, прощания и вежливые обороты






Ola! Привет!

Como está? Как дела?

Estou bem, obrigada (Отвечает женщина) Спасибо, хорошо.

Estou bem, obrigado (Отвечает мужчина) Спасибо, хорошо.

De nada Не за что.

Nã o tem de quê Не за что.

Adeus! До свидания! (В Бразилии: ate logo!)

Ate logo! До скорого!

Até amanhã! До завтра!

Faz favor Пожалуйста; (пропуская вперёд) проходите; будьте добры; (продавец в магазине) Что Вы желаете? (при обращении) Извините.

Por favor Пожалуйста.

Faç a o favor de Будьте добры...

Se faz favor... Будьте любезны...

Desculpe! Извините! /Простите!

Com licenç a! Позвольте! (при встрече, проходя перед кем-либо, входя и выходя их помещения... буквально, 'С Вашего позволения')

4 Настоящее время глагола 'ter' (иметь)

Прежде всего, несколько общих замечаний о настоящем времени португальского языка. Оно включает в себя события, передаваемые азличными формами настоящего и будущего времени. Настоящее простое, настоящее продолженное, будущее время. С помощью (см. раздел 6) формируются грамматические конструкции перфектных форм, когда речь идёт о фразах: " Я делал в течение двух лет".

Вот настоящее время глагола ter:

Единственное число

eu tenho я имею

tu tens ты имеешь

você tem ты имеешь/Вы имеете

o senhor tem Вы имеете (к мужчине)

a senhora tem Вы имеете (к женщине)

ele tem Он имеет

ela tem Она имеет

Множественное число

nó s temos Мы имеем

você s tê m Вы имеете

os senhores tê m Вы имеете

as senhoras tê m Вы (женщины) имеете

eles tê m Они имеют

elas tê m Они (женшины) имеют

ПРИМЕЧАНИЕ: 'вы'

В португальском языке есть несколько форм этого личного (субъектного) местоимения, с которыми вам надо познакомиться. Прочитайте соответствующие примечания в разделе 7. Вкратце, tu - фамильярная форма, você - ни слишком фамильярна, ни через чур формальна, voces - форма множественного числа, эквивалентная обоим вариантам tu и você, в то время как o senhor и a senhora употребляются при вежливом, формальном обращении к людям (формы множественного числа os senhores, as senhoras).

ИМИТИРОВАННОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ (§4): 'эйу 'тэ н ь-юу; ту те н ьш; 'во-сэ тэ н ь; у сэнь-'йор тэ н ь; э сэ н ь-'йор-э тэ н ь; элл те н ь; 'э-лэ те н ь; нош 'тэй-муш; 'во-сэс 'тэй'и н ь; уш сэ н ь'йорш 'тэй'и н ь; эш сэнь'йор-эш 'тэй'и н ь; эллш 'тэй'и н ь; 'эл-эш 'тэй'и н ь.

4a Словосочетания с глаголом 'ter'

ter fome быть голодным

ter sede хотеть пить

ter frio озябнуть

ter calor страдать от жары

ter sono хотеть спать

ter razã o быть правым

ter pressa торопиться

ter vinte anos быть 20 лет от роду

ter saudades скучать







Дата добавления: 2014-11-12; просмотров: 537. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Измерение следующих дефектов: ползун, выщербина, неравномерный прокат, равномерный прокат, кольцевая выработка, откол обода колеса, тонкий гребень, протёртость средней части оси Величину проката определяют с помощью вертикального движка 2 сухаря 3 шаблона 1 по кругу катания...

Неисправности автосцепки, с которыми запрещается постановка вагонов в поезд. Причины саморасцепов ЗАПРЕЩАЕТСЯ: постановка в поезда и следование в них вагонов, у которых автосцепное устройство имеет хотя бы одну из следующих неисправностей: - трещину в корпусе автосцепки, излом деталей механизма...

Понятие метода в психологии. Классификация методов психологии и их характеристика Метод – это путь, способ познания, посредством которого познается предмет науки (С...

Ситуация 26. ПРОВЕРЕНО МИНЗДРАВОМ   Станислав Свердлов закончил российско-американский факультет менеджмента Томского государственного университета...

Различия в философии античности, средневековья и Возрождения ♦Венцом античной философии было: Единое Благо, Мировой Ум, Мировая Душа, Космос...

Характерные черты немецкой классической философии 1. Особое понимание роли философии в истории человечества, в развитии мировой культуры. Классические немецкие философы полагали, что философия призвана быть критической совестью культуры, «душой» культуры. 2. Исследовались не только человеческая...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.011 сек.) русская версия | украинская версия