Студопедия — Многословные клинические термины
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Многословные клинические термины






Состоят из общего термина (главного слова): oedema [отёк] или из общего термина с одним определением: согласованным (oedema compactum [плотный отёк]) или несогласованным (oedema cutis [отёк кожи]) или несколькими: oedema cutis compactum [плотный отёк кожи].

Однословные клинические термины

В клинической терминологии таких терминов большинство. Это – термины, искусственно созданные на базе греческих словообразовательных единиц – приставок, корней, суффиксов.

Выделяются также терминоэлементы – конечные части терминов (-aemia), устойчивые компоненты с общим значением. Это сочетания корней и суффиксов; корней, суффиксов и окончаний. Терминоэлементы, обладая стабильным значением, образуют термины одного смыслового ряда, т.е., благодаря одному терминоэлементу образуется целый ряд однотипно образованных клинических терминов (hypoglyk aemia [пониженное содержание сахара в крови ], hydr aemia [ содержание воды в крови); leuk aemia [бело кровие ].

Терминоэлементы придают термину грамматическую завершённость.

 

Основные модели конечных терминоэлементов

1. -i-a, -ae f -ия

i - «отклонение от нормы»

adenomalac-i-a, -ae f аденомаляц-и-я [размягчение железы]

2. -us, -i m

erythrocyt-us, -i m эритроцит [красная кровяная клетка]

3. -is, -is f

lipolys-is, -is f липолиз [расщепление жира]

 

Однословные сложные клинические термины

В сложных словах (состоящих из двух и более корней) соединение корней часто производится с помощью соединительной гласной - о-, которая ставится:

1. между согласными, когда один корень заканчивается на согласную, а другой начинается с согласной (derma t - o - l ogus – специалист по заболеваниям кожи)

2. между гласными е- и , когда один корень заканчивается на гласную , а другой начинается с гласной (ost e - o - e ctomia [удаление кости]); между гласными i- и (ang i-o-e ctasia [растяжение сосуда])

3. между гласным и согласным, когда один терминоэлемент заканчивается гласным, а второй – начинается с согласного (angi-o-logia – учение о сосудах).

Соединительная гласная не ставится между согласным и гласным (neur-algia [боль (по ходу) нерва]. Исключением является греческое слово chole [жёлчь], которое используется для образования сложных терминов вместе с окончанием -е или без него, исключая соединительную гласную (chole-stasis – застой жёлчи, cholangioma – опухоль жёлчных путей.)

 

Запишите и запомните греческие ТЭ (терминоэлементы), обозначающие учение, науку, метод диагностического обследования, лечение, страдание, заболевание:

 

Греческие ТЭ Значение
-logia наука, раздел научной дисциплины
-logo- относящийся к нарушениям речи
-scopia инструментальный осмотр, наблюдение, исследование
-metria, -metr- измерение, измеряющий, определяющий (по размеру, величине)
-graphia рентгенография; процесс записывания изображения; графическая регистрация сигналов
-gramma рентгеновский снимок; изображение, результат регистрации
-therapia лечение (нехирургическое)
noso- Болезнь
-patho-, -pathia страдание, заболевание; настроение
-alg-, -algia, -algesia = odynia боль, болезненная чувствительность

NB! В терминах с конечными ТЭ -logia, -mania (пристрастие), -phobia (боязнь ) ударение ставится на 3-й от конца слог.

 

В терминах с некоторыми ТЭ наблюдается вариативность ударения в зависимости от значения. Так, в словах с конечным ТЭ –grapia в значении «рентгеновское (или иное медицинское) исследование» ударение ставится на второй от конца слог: cystograph i a – рентгеновское исследование мочевого пузыря, electrocardiograph i a – метод регистрации биопотенциалов сердца.

В других же случаях ударение падает на 3-й от конца слог: monogr a phia, photogr a phia, topogr a phia.

Аналогичным образом дифференцируется ударение в словах с ТЭ –pathia. В терминах, где данный ТЭ обозначает «общее название группы заболеваний» или «заболевание», ударение падает на 2-й от конца слог: mastopath i a – общее название дисгармональных заболеваний молочной железы, nephropath i a – общее название заболевания почек.

Однако в трёх терминах из области психологии и психиатрии ударение падает на 3-й слог от конца: ap a thia – эмоциональное безразличие, antip a thia – чувство отвращения к чему-либо, symp a thia – сострадание, сочувствие, симпатия, telep a thia – телепатия, восприятие психической и эмоциональной активности человека на значительном расстоянии.

Запомните греко-латинские дублетные обозначения органов и частей тела. Напишите значение латинских слов и составьте примеры, пользуясь вышеприведённой таблицей.

Пример: Somato- + -metria = somatometria

Греческие ТЭ Латинские слова Примеры
somato-, -soma corpus, oris n  
kephalo-, cephalo-, -cephalia caput, itis n  
r(h)achi- columna vertebralis  
spondylo- vertebra, ae f  
acro-, -acria membrum, i n  
cheiro-, chiro-, -cheiria, -chiria manus, us f  
dactylo- digitus, i m  
podo-, -podia pes, pedis m  
gon- genu, us n  
stetho- thorax, acis m pectus, oris n  
cardio-, -cardium cor, cordis n ostium cardiacum  
osteo- os, ossis n  
arthro- articulatio, onis f  
gnatho-, -gnathia maxilla, ae f  
-genia mandibula, ae f  
ophthalmo- oculus, i m  
rhino- nasus, i m  
cheilo-, -cheilia labium, i n  
melo- bucca, ae f  
-genia mentum, i n  
stomato- os, oris n  
glosso-, -glossia lingua, ae f  
odonto-, -odontia dens, dentis m  
ul-, ulo- gingiva, ae f  
urano- palatum, i n  

ТЭ расположены по принципу логической, предметной или тематической близости, а не в алфавитном порядке.







Дата добавления: 2014-11-12; просмотров: 1083. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Шрифт зодчего Шрифт зодчего состоит из прописных (заглавных), строчных букв и цифр...

Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...

Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...

Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Объект, субъект, предмет, цели и задачи управления персоналом Социальная система организации делится на две основные подсистемы: управляющую и управляемую...

Законы Генри, Дальтона, Сеченова. Применение этих законов при лечении кессонной болезни, лечении в барокамере и исследовании электролитного состава крови Закон Генри: Количество газа, растворенного при данной температуре в определенном объеме жидкости, при равновесии прямо пропорциональны давлению газа...

Ганглиоблокаторы. Классификация. Механизм действия. Фармакодинамика. Применение.Побочные эфффекты Никотинчувствительные холинорецепторы (н-холинорецепторы) в основном локализованы на постсинаптических мембранах в синапсах скелетной мускулатуры...

Патристика и схоластика как этап в средневековой философии Основной задачей теологии является толкование Священного писания, доказательство существования Бога и формулировка догматов Церкви...

Основные симптомы при заболеваниях органов кровообращения При болезнях органов кровообращения больные могут предъявлять различные жалобы: боли в области сердца и за грудиной, одышка, сердцебиение, перебои в сердце, удушье, отеки, цианоз головная боль, увеличение печени, слабость...

Вопрос 1. Коллективные средства защиты: вентиляция, освещение, защита от шума и вибрации Коллективные средства защиты: вентиляция, освещение, защита от шума и вибрации К коллективным средствам защиты относятся: вентиляция, отопление, освещение, защита от шума и вибрации...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.008 сек.) русская версия | украинская версия