State of matter“The scientist is motivated primarily by curiosity and a desire for truth.” Irving Langmuir 1. Запомните следующие слова и выражения: state of matter - состояние вещества solid твердый liquid - жидкий Bose–Einstein condensates - конденсаты Бозе-Эйнштейна neutron-degenerate matter - нейтронно-вырожденное вещество ultra dense matter - ультра плотной материя quark–gluon plasma - кварк-глюонная плазма qualitative differences - качественные различия component particles - частицы компонента gaseous state - газообразное состояние The Earth - Земля lower atmosphere - в нижних слоях атмосферы plasma-free oasis - безплазменный оазис upper atmosphere - верхние слои атмосферы plasma effect - эффект плазмы gas discharge – газовый разряд energy-efficient lighting - энергоэффективное освещение waste recycling - переработка отходов surface engineering - обработка поверхности through high-speed deposition – посредством высокоскоростного осаждения etching – гравировка, травление fusion science - плазменные исследования commercial application - коммерческое применение 2. Запомните следующие выражения, встречающиеся в научных текстах: such as - такой как it is believed to be possible – это считается возможным based on - на основе close together - близко друг к другу fixed into place - зафиксированный variable shape - переменная форма neither close together nor fixed in place - не близкие и не зафиксированные as well as - а также significant number - значительное число both of which - оба из которых thus - таким образом on the other hand - с другой стороны by comparison with - по сравнению с
3. Запомните перевод следующих глаголов встречающихся в научных текстах: take on distinct forms - принять различные формы maintain a fixed volume and shape - поддерживать фиксированный объем и форму occur - происходить adapt to - адаптироваться к fit a container – поместиться идеально в контейнер move freely - свободно перемещаться contain - содержать describe - описывать seem prosaic - казаться прозаическим, обычным stretch into the ionosphere and beyond – растянуться до ионосферы и дальше lay firm foundations for - заложить прочную основу для turn into – превращаться в
4. Распределите слова по частям речи и переведите:
5. Прочитайте и переведите текст, скажите, верны ли следующие утверждения, используя слова ”TRUE”, ”FALSE”. 1. Scientists believe that there are more than four states of matter. 2. Unlike solid mater the particles in a liquid matter are not close together and move freely. 3. Free ions are characteristic to plasma. 4. Engineers have not found an application to plasma yet.
|
