Проверяем себя. 1. Какую речь называют чистой?1. Какую речь называют чистой? 2. Что такое жаргон? 3. Какие слова называют варваризмами? 4. Что такое просторечие? 5. Какие слова относятся к “сорнякам”?
Глава 3. Точность речи Узнаём Точной называют такую речь, в которой значения употребленных в ней слов и словосочетаний, полностью соотнесены со смысловой и предметной сторонами речи. Точность речи предполагает наиболее полное и адекватное замыслу, адресату и ситуации выражение мысли. Точность речи – это соответствие слов содержанию. “Слово – выражение мысли... и поэтому слово должно соответствовать тому, что оно выражает”, – говорил Л. Н. Толстой. Стремясь сделать свою мысль точной, а содержание достоверным, автор приходит, по словам Л. Н. Толстого, к единственно нужному расположению “единственно нужных слов”. Выделяют два основных вида точности: точность понятийную и точность предметную. Первый вид точности ярче всего проявляется в научном стиле, второй – в разговорном. Например, если вы договариваетесь о встрече, то любая неточность может эту встречу сорвать. Рассмотрим пример из песенки: “ Мы оба были: я у аптеки, а я в кино искала вас. Так значит завтра, на том же месте и в тот же час”. Предметная точность связана с правдивым, объективным отображением действительности в речи. Разновидностью этого типа точности является точность фактическая. Точность понятийная проявляется в том, что полностью раскрываются общие и существенные признаки понятия, связи и отношения, определяющие их содержание и объем. Разновидностью этого вида точности является точность терминологическая, которая оценивает правильность употребления слов-терминов. Большую роль в создании точной речи играет выбор подходящего по значению варианта. Об упорном труде художников слова можно судить по их черновикам. В них много замен, авторы по многу раз зачеркивают написанное, подбирая более точное слово. Например, А. С. Пушкин, описывая впечатление Дубровского от встречи с враждебно настроенным Троекуровым, вначале употребил такие слова: Заметил злобную улыбку своего противника, но потом два из них заменил синонимами: ядовитую улыбку своего неприятеля. Это исправление сделало высказывание более точным. Точность – это и средство создания краткости речи, когда небольшой объем возникает не за счет неполноты, а за счет “плотности” текста. В степени точности речи проявляется личность говорящего. Точность – это и собранность, продуманность, отсутствие многословия, отточенность формулировок и речи в целом. Требования к уровню точности во многом зависят от сферы общения: в научном стиле преобладает точить фактическая и понятийная, в публицистическом и художественном стилях — точность эмоциональная, образная.
|
