Студопедия — Vocabulario
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Vocabulario






 

desarreglo nervioso, m нервное расстройство un frasco de gotas пузырек капель
constipado, m, catarro, m насморк laxante, m слабительное
escalofríos, m pl озноб algodón, m un paquete de ~ вата упаковка ~
malestar general, m общее недомогание gasa, f un rollo de ~ марля, бинт рулон, моток ~
lagrimeos, m pl слезотечение tiritas, f pl una caja de ~ лейкопластырь коробка ~
mucosidad, f слизистые выделения из носа, сопли dolor del oído боль в ухе
lesión, f ~ cerrada, abierta повреждение, травма закрытая, открытая ~ agitar взболтать
fractura, f перелом disolver растворить в чем-л.
herida, f рана, ранение en ayunas натощак
vómitos, m pl рвота masticar жевать, разжевывать
estriñimiento, m запор contagiar(se) заразить(ся)
sensación de pesadez чувство тяжести pañuelo de un solo uso одноразовый носовой платок
desmayo, m обморок acudir (a) посещать, обращаться за помощью
nauseas, f pl тошнота estar embarazada беременная, в положении
dolor agudo острая боль vacuna, f прививка
estornudo, m чихание estado de confusión состояние замешательства
estornudar рвота urgencias, f pl неотложная помощь
erupción, f высыпание, сыпь presión sanguínea, f артериальное давление
SIDA, m СПИД sistema digestivo, m пищеварительная система
jaqueca, f мигрень chequeo médico, m медицинский осмотр
golpe de calor, m тепловой удар latidos cardíacos, m pl сердцебиение
dar de baja выписать больничный ruidos respiratorios, m pl дыхательные шумы
dar de alta закрыть больничный seguridad social, f социальное страхование
guardar cama соблюдать постельный режим sospechoso подозрительный
pasársele a uno пройти (о боли и т.п.) costear оплачивать расходы
farmacia de guarda, f дежурная аптека campaña de prevención, f кампания по профилактике
jarabe, m сироп, микстура hacer una revisión сделать осмотр
ungüento, m мазь someter(se) a подвергнуть(ся) чему-л.

LECCIÓN 3

Gramática

Empleo del Subjuntivo en oraciones independientes

 

В простых предложениях Subjuntivo обычно употребляется с модальными наречиями: ojalá, quizá(s), tal vez или при побуждении к действию союзом que. Также Subjuntivo активно используются Повелительным наклонением при отрицании и в трех утвердительных формах (Usted, ustedes, nosotros).

 

Приказ Mandato   Hágalo. No lo haga.
Пожелание Deseo Que Ojalá; Que venga por la tarde. Ojalá te mejores.
Предположительность Probabilidad Quizás Tal vez Quizás esté de viaje. Tal vez venga pronto.

 

1. Ponga el verbo en Presente de Subjuntivo y traduzca las frases al ruso:

1. Tal vez Ramón no (cometer) ___________ ningún error. 2. ¡Ojalá (hacer)__________ un buen tiempo el fin de semana. 3. Que los estudiantes (escribir)_____________ la redacción en casa. 4. Quizás no (irse, ellos)__________ tan pronto. 5. Ojalá no (ponerte) _____________ enfermo después de bañarte en el agua tan fría. 6. Ojalá (dejar)__________ de llover. 7. Está pálido. Tal vez (dolerle) ________________ algo. 8. Quizás (equivocarte)_________________. 9. Que los niños (quedarse) ___________________ en la casa de campo por una semana más. 10. Quizás el viaje (ser)__________ aburrido. 11. Ojalá el jefe no (negarse)______________ a firmar el contrato. 12. Tal vez los exámenes (empezar)_____________ un poco antes. 13. Ojalá (caber)____________ todos nosotros en el coche. 14. Que (ser)___________ así.

 

2. Traduzca del ruso al español:

1. Хоть бы не пошел дождь! 2. Хоть бы он ничего не услышал! 3. Хоть бы они купили билеты на этот фильм! 4. Хоть бы все побыстрее закончилось. 5. Хоть бы магазин был открыт. 6. Пусть поторопится. 7. Пусть поищет информацию в Интернете, там можно найти все. 8. Пусть заканчивает делать уроки и идет гулять. 9. Пусть попробует паэлью. Она ему понравится. 10. Возможно, он в отпуске. 11. Возможно, скоро похолодает. 12. Возможно, рейс отменят из-за плохой погоды. 13. Возможно, заказ продуктов по Интернету обойдется тебе дешевле. 14. Возможно, договор не будет подписан.







Дата добавления: 2015-10-19; просмотров: 531. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Эндоскопическая диагностика язвенной болезни желудка, гастрита, опухоли Хронический гастрит - понятие клинико-анатомическое, характеризующееся определенными патоморфологическими изменениями слизистой оболочки желудка - неспецифическим воспалительным процессом...

Признаки классификации безопасности Можно выделить следующие признаки классификации безопасности. 1. По признаку масштабности принято различать следующие относительно самостоятельные геополитические уровни и виды безопасности. 1.1. Международная безопасность (глобальная и...

Прием и регистрация больных Пути госпитализации больных в стационар могут быть различны. В цен­тральное приемное отделение больные могут быть доставлены: 1) машиной скорой медицинской помощи в случае возникновения остро­го или обострения хронического заболевания...

Схема рефлекторной дуги условного слюноотделительного рефлекса При неоднократном сочетании действия предупреждающего сигнала и безусловного пищевого раздражителя формируются...

Уравнение волны. Уравнение плоской гармонической волны. Волновое уравнение. Уравнение сферической волны Уравнением упругой волны называют функцию , которая определяет смещение любой частицы среды с координатами относительно своего положения равновесия в произвольный момент времени t...

Медицинская документация родильного дома Учетные формы родильного дома № 111/у Индивидуальная карта беременной и родильницы № 113/у Обменная карта родильного дома...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.013 сек.) русская версия | украинская версия