Comentários lexicais

Lusitânia, f – Лузитания, древнеримская провинция, располагавшаяся на большей части территории сегодняшней Португалии и юго-западной Испании. Столицей Лузитании был г. Мерида (лат. Эмерита Августа).

Este mapa mostra a Hispania dividida e reorganizada pelo Imperador Augustus: Lusitânia, Tarraconensis e Bética. A Capital da velha Lusitânia era Eremita Augusta, agora Mérida em Espanha.

O reino Suevo – раннефеодальное государственное объединение германского племени свевов, которое возникло в V веке, занимая территорию Галисии и север Португалии. Просуществовало до 585 года, когда было захвачено вестготами.

Galiza, f – Галисия, автономное сообщество на северо-западе Испании. Омывается с севера Бискайским заливом, с запада - Атлантическим океаном, а на юге граничит с Португалией.

galaico-português, adj – галисийско-португальский. Галисийско-португальский единый язык образовался из средневековой латыни в северо-западной части Пиренейского полуострова. Первые тексты на галисийско-португальском языке (трубадурская лирика) известны с конца XII века. В начале XV века происходит постепенное разделение на галисийский и португальский язык.

Pelágio - Пелагий, или Пелайо. Согласно преданию был родственником вестготских королей. Пелайо стал первым королем Астурии (718-737). Часть вестготской знати под предводительством Пелайо начала непрерывную многовековую войну против мавров, которая получила название Реконкиста (отвоевание).

Reconquista, f – Реконкиста, отвоевание христианами территории Пиренейского пролуострова у арабов. Она продолжалась восемь столетий и закончилась в 1492 взятием Гранады.

açoteia, f – открытая терраса на крыше дома

tapetes de Arraiolos – ковры с геометрическим рисунком, которые ткут вручную из шерсти в селении Аррайолуш (Алентежу).