Студопедия — Pretérito mais-que-perfeito do сonjuntivo
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Pretérito mais-que-perfeito do сonjuntivo






 

Pretérito mais-que-perfeito do сonjuntivo является составной фор­мой, образованной из вспомогательного глагола ter (haver) в imperfeito do conjuntivo и причастием смыслового глагола:

 

falar   comer   partir   pôr   fazer
tivesse falado tivesses falado tivesse falado tivéssemos falado tivésseis falado tivessem falado tivesse comido tivesses comido tivesse comido tivéssemos comido tivésseis comido tivessem comido tivesse partido tivesses partido tivesse partido tivéssemos partido tivésseis partido tivessem partido tivesse posto tivesses posto tivesse posto tivéssemos posto tivésseis posto tivessem posto tivesse feito tivesses feito tivesse feito tivéssemos feito tivésseis feito tivessem feito

 

Pretérito mais-que-perfeito do conjuntivo употребляется в прида­точных предложениях и выражает действие, предшествующее действию главного предложения. Глагол-сказуемое в главном предложении при этом стоит в одном из прошедших времен indicativo или в условном наклонении (condicional):

 

Não acreditei (acreditava) que o Carlos já tivesse vindo ali. — Я не поверил (не верил), что Карлуш уже приходил туда.

Seria melhor que eles tivessem feito o trabalho antes. — Было бы лучше, если бы они сделали работу раньше.

Согласование времен indicativo, imperativo, condicional и conjuntivo

 

  Придаточное предложение  
Главное предложение одновременность следование предшествование
presente do indicativo, presente do conjuntivo presente do conjuntivo pretérito perfeito do conjuntivo
futuro do      
indicativo,      
imperativo      
Não acredito (acreditarei, que ele estude pouco — que ele não passe de ano — que ele tenha estu dado pouco —
acredite) — Не верю (поверю, верьте), что он плохо учится что он не перейдет в сле- дующий класс что он плохо учился
прошедшие времена indicativo, imperfeito do conjuntivo imperfeito do conjuntivo pretérito mais-que-perfeito do conjuntivo
condicional      
Não acreditei (acreditava, que ele estudasse pouco — que ele não passasse de ano — que ele tivesse estudado pouco —
acreditara, tinha acreditado, acreditaria) что он плохо учится что он не перейдет в следующий класс что он плохо учился
Я не поверил      
(верил, верил раньше,      
поверил бы),      

 

Cложный инфинитив (infinitivo composto)

Для обозначения предшествования по отношению как к настоящему, так и к прошлому, в португальском языке употребляется сложный инфинитив (infinitivo composto), состоящий из инфинитива вспомогательногог глагола ter (haver) и причастия смыслового глагола:

Действительный залог:

falar Escrever partir pôr fazer
ter falado ter escrito ter partido ter posto ter feito

 

Agradeço-te por teres aceitado este livro. – Благодарю тебя за то, что ты приняла эту книгу.

Devia ter-se feito advogado ou político. – Он должен был стать адвокатом или политиком.

 

Сложный инфинитив может приобретать окончания личного инфинитива, указывающие на лицо и число подлежащего инфинитивной конструкции:

 

falar Comer partir pôr Fazer
ter falado ter es falado ter falado ter mos falado ter des falado ter em falado ter comido ter es comido ter comido ter mos comido ter des comido ter em comido ter partido ter es partido ter partido ter mos partido ter des partido ter em partido ter posto ter es posto ter posto ter mos posto ter des posto ter em posto ter feito teres feito ter feito ter mos feito ter des feito ter em feito

 

В пассивном залоге сложный инфинитив имеет следующие формы:

 

dividir Expulsar ganhar
ter sido dividido ter sido expulso ter sido ganho

 

Формы пассивного залога сложного инфинитива также могут приобретать окончания личного инфинитива:

 







Дата добавления: 2015-10-19; просмотров: 356. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...

Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...

Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Анализ микросреды предприятия Анализ микросреды направлен на анализ состояния тех со­ставляющих внешней среды, с которыми предприятие нахо­дится в непосредственном взаимодействии...

Типы конфликтных личностей (Дж. Скотт) Дж. Г. Скотт опирается на типологию Р. М. Брансом, но дополняет её. Они убеждены в своей абсолютной правоте и хотят, чтобы...

Гносеологический оптимизм, скептицизм, агностицизм.разновидности агностицизма Позицию Агностицизм защищает и критический реализм. Один из главных представителей этого направления...

Этапы трансляции и их характеристика Трансляция (от лат. translatio — перевод) — процесс синтеза белка из аминокислот на матрице информационной (матричной) РНК (иРНК...

Условия, необходимые для появления жизни История жизни и история Земли неотделимы друг от друга, так как именно в процессах развития нашей планеты как космического тела закладывались определенные физические и химические условия, необходимые для появления и развития жизни...

Метод архитекторов Этот метод является наиболее часто используемым и может применяться в трех модификациях: способ с двумя точками схода, способ с одной точкой схода, способ вертикальной плоскости и опущенного плана...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.01 сек.) русская версия | украинская версия