Осенний венок* Нет молодости. Лета нет и юга. Смешно: я осмотреться не успел, А три тепла уплыли за предел, За дымную черту земного круга. Проходит август в тишине полян, И – знак того, что недалеко вьюга, – Искрится в высоте Альдебаран. * Искрится в высоте Альдебаран, Рубин, весь налитой багрянцем страстным. Зовёт взлететь к нему порывом властным. Но где болид? Ядро? Аэроплан?
Но что болтать? И вижу сквозь туман – Ко мне склонилась ты лицом неясным. Не знаю как, но я тобою пьян. * Не знаю как, но я тобою пьян. Я не хотел такой внезапной чары. Достаточно меня гнели удары; Довольно вывихов, довольно ран. На мне давно запаяна кольчуга. Но ты... И вновь я болью обуян, Ещё чужая, поздняя подруга. * Ещё чужая, поздняя подруга, Осенняя последняя любовь... О, пережить с тобою, вспомнить вновь Норд-оста песнь, полынный запах луга. Но я не тот. Теперь бы я не мог Тебя позвать под парус, вздутый туго, – Что дам тебе моей любви в залог? * Что дам тебе моей любви в залог? Чем я означу бледное томленье? В нём для тебя лишь боль, не упоенье: Так начертал нам августовский Бог. Что запаять в твоем кольце упруго? В крутой металл какой бы камень влёг? Рубин? О нет. Не он символ недуга. * Рубин? О нет. Не он символ недуга. Рубин ты знала в страсти молодой.
В нём дней весенних клокотал прибой, Как Бахова властительная фуга. Какой прибой? В порту мы. Жидкий грог Нам руки жжёт, и вот – сквозь дрожь испуга Жемчужина, пузырчатый ожог. * Жемчужина, пузырчатый ожог: В неё бескровный дождь осенний пролит, В ней влажный жар тревожит и неволит: Боль тех, кто заблудился без дорог. Ах, если бы: Крым, ураган, фелюга... Но ты прости: я дал тебе, что мог, – Нет молодости, лета нет и юга. * Нет молодости. Лета нет и юга. Искрится в высоте Альдебаран. Не знаю как, но я тобою пьян, Ещё чужая, поздняя подруга. Что дам тебе моей любви в залог? Рубин? О нет. Не он символ недуга, – Жемчужина, пузырчатый ожог. В этом стихотворении поэт говорит о символическом значении красного рубина – камня страстной любви. (О сравнении рубина со звездой Альдебаран см. комментарий к стихотворению И. Бунина на с. 81). В качестве же символа недуга Г. Шенгели предлагает использовать жемчужину – «пузырчатый ожог». Как известно, жемчуг образуется в результате защитной реакции моллюска на внешний раздражитель, то есть это несчастный случай, болезнь или недуг в жизни моллюска. В данном стихотворении можно также найти элементы персидской легенды, согласно которой в жемчуг превращается дождевая капля. *** Встало утро сухо-золотое. Дальние леса заголубели. На буланом склоне Карадага Белой тучкой заклубились козы. А всю ночь мне виделись могилы, Кипарисы в зелени медяной, Кровь заката, грузное надгробье, И мое лицо на барельефе. А потом привиделось венчанье. В церкви пол был зеркалом проложен, И моей невесты отраженье Яхонтами алыми пылало. А когда нам свечи засветили И венцы над головами вздели, – Почернели яхонты, погасли, Обагрились высохшею кровью. Я проснулся долго до рассвета, Холодел в блуждающей тревоге, А потом открыл святую книгу, Вышло Откровенье Иоанна. Тут и встало золотое утро, И леса вновь родились в долинах, И на росном склоне Карадага Белым облачком повисли козы. Я и взял мой посох кизиловый, Винограду, яблоков и вышел, Откровенье защитив от ветра Грубым камнем с берега морского. Обратим внимание на изменение цвета алого яхонта (рубина) при смене источника освещения. В минералогии и геммологии такой оптический эффект имеет название «александритовый» по имени камня, где он проявлен наиболее четко и контрастно. Известно, что рубины наиболее привлекательны при искусственном освещении, а при дневном свете они менее яркие. Поэтому использованный автором художественный приём, основанный на смене цвета камня, не совсем соответствует реальному его проявлению. *** Квадратный стол прикрыт бумагой, На ней – чернильное пятно. И веет предвечерней влагой В полуоткрытое окно. Стакан топазового чая, Дымок сигары золотой, И журавлей витая стая Над успокоенной рекой. Бесстрастная стучит машинка, Равняя стройные слова. А в поле каждая былинка Неувядаемо жива. И вечер я приемлю в душу, Безвыходно его люблю. Так люб и океан – на сушу Закинутому кораблю. В природе встречаются разные по окраске топазы, однако изначально топазами называли ювелирные камни разных оттенков жёлтого цвета, используя при этом прилагательные, образованные от различных напитков: коньячный, винный, чайный. Именно последний образ описывает поэт в данном стихотворении.
|
