А легкий, несложный

(1). Easy относится к прилагательным, которые часто образуют словосочетания с уточняющими оп­ределителями. В этих случаях перед определяемым существительным остается только прилагательное, его уточнитель следует после существительного. К таким прилагательным относятся, кроме easy, the best, different, enough, difficult, first, impossible, last, next, the same, second, similar, а также формы срав­нительной и превосходной степеней: The best mother in the world — Самая лучшая в мире мать. Not an easy question to answer at once — Вопрос, на который сра­зу нелегко ответить. A different life from this one —От­личная от этой жизнь. The next house to the Post Of­fice — Следующий дом после почты. The second train on the platform — Второй поезд на платформе. A diffi­cult problem to solve — Трудная для решения про­блема.

(2). Easy входит в группу прилагательных, кото­рые обычно употребляются с последующим инфи­нитивом: It is not easy to answer — На это нелегко отве-

тить. К таким прилагательным относятся ab/e, afraid, anxious, ashamed, difficult, foolish, frightened, glad, pleased, happy, proud, surprised, right, wrong.

(3). Русскому многозначному прилагательному легкий в значении нетрудный, несложный соответ­ствует прилагательное easy, а в значении нетяже­лый, небольшого веса — прилагательное light.

Е013

Economic

а экономический, имеющий отношение к на­родному хозяйству

Прилагательные economic и economical происхо­дят от одного и того же существительного economy в разных его значениях. Economic связано с economy в значении хозяйство, экономика: economic relations — экономические отношения, economic independence — экономическая независимость, economic situation — экономическое положение, economic geography — экономическая география. Прилагательное economi­cal связано с economy в значении бережливость, эко­номность, поэтому оно означает бережливый, эко­номный: an economical housewife —бережливая, эко­номная хозяйка; an economical car — экономичная ма­шина; tо be economical of one's time {money) — береж­но относиться, беречь время (деньги).

Е014

Еconomical

а экономный, бережливый See economic, a.

Е015

Economics

п экономика (о науке), экономическая наука

See suf. -ics.

Е016

Effect

л действие, воздействие, влияние: to have effect on smb, smth —оказывать на кого-либо, что-либо воздействие, влиять, действовать на кого-либо, что-либо

See influence, n.

Е017

Either

I a 1. любой, один из двух, тот или иной; 2. оба, и тот и другой

(1). При существительном, определяемом прила­гательным either, никакие другие определения не употребляются: Either room will do — Любая из этих комнат подойдет. / don't fake either side in this argu­ment — Я не поддерживаю ни ту, ни другую сторону в этом споре.

(2). Прилагательное either 2. обычно употребляет­ся со словами side, end: on either side of the road — no обе стороны дороги; on either side of the door — no обе стороны двери; on either side of the river — на обо­их берегах реки; at either end of the table — на обоих концах стола. Глеге is a bus-stop at either end of the street — В начале и в конце улицы есть автобусная остановка.

(3). Прилагательное either в обоих значениях со­четается с существительным в единственном числе: Take either book, they are both easly — Возьмите лю­бую из этих книг, они обе не трудные.

(4). For either 1. see any, a (5).

E018

Either

II adv тоже

(1). Наречие either употребляется в полных отри­цательных предложениях: Не doesn't know the answer either — Он тоже не знает ответа.

(2). See also, adv.

Е019

Either

III prn каждый, любой (из двух)

(1). Местоимение either сочетается с существи­тельным или личным местоимением в конструкции с предлогом of: either of them — любой из них. Суще­ствительное в таких словосочетаниях употребляет­ся с определенным артиклем и указательным или притяжательным местоимением: You may take either of the/ these/his two books — Вы можете взять лю­бую из /этих /его двух книг.

(2). Местоимение either, как правило, согласуется с глаголом-сказуемым в единственном числе. Одна­ко в неофициальной речи, в особенности в отрица­тельных предложениях, глагол может употреблять­ся в форме множественного числа: / don't think either of them are at home — Я не думаю, что кто-то из них дома.

Е020