КОНТРАСТИВНА ГРАМАТИКА

Занятия по дисциплине специализации «Сравнительная анатомия и морфология хордовых» проводятся в специализированной лаборатории кафедры зоологии и ихтиологии, оборудованной компьютерной системой и переносным видеооборудованием. Для чтения лекций имеется мультимедийная аудитория. В качестве учебного материала используются фиксированные препараты, мультимедийные продукты). Для проведения практических занятий имеется необходимое оборудование (компьютерная техника, агрегированная с мультимедийным оборудованием).

 

CONTRASTIVE GRAMMAR

OF ENGLISH AND UKRAINIAN LANGUAGES

 

MINISTRY OF SCIENCE AND EDUCATION OF UKRAINE

LVIV POLYTECHNIC NATIONAL UNIVERSITY

 

Iryna Karamysheva

 

CONTRASTIVE GRAMMAR

OF ENGLISH AND UKRAINIAN LANGUAGES

 

 

Lviv

Lviv Polytechnic National University Publishing House

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ “ЛЬВІВСЬКА ПОЛІТЕХНІКА”

 

І.Д. Карамишева

 

КОНТРАСТИВНА ГРАМАТИКА

АНГЛІЙСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ

 

 

Рекомендувала Науково-методична рада

Національного університету “Львівська політехніка”

як навчальний посібник для студентів базового напряму “Філологія”

фахового спрямування “Прикладна лінгвістика”

 

 

Львів

Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”

2008

УДК 811.111 = 161.2’362 (075.8)

К 211

ББК [81.2-2 Англ + 81.2-2 Укр] я 73

Рекомендувала Науково-методична рада

Національного університету “Львівська політехніка”

як навчальний посібник для студентів базового напряму “Філологія”

фахового спрямування “Прикладна лінгвістика”
(протокол № 6 від 23.06.2008 р.)

 

Рецензенти:

Андрейчук Н.І., кандидат філологічних наук, доцент, Національний університет “Львівська політехніка”

Бик І.С., кандидат філологічних наук, доцент, Львівський національний університет імені Івана Франка

 

Карамишева І.Д.

К 211

Контрастивна граматика англійської та української мов: Навч. посібник. – Львів: Видавництво Національного універси­тету “Львівська політехніка”, 2008. – 300 с.

ISBN 978-966-553-734-2

 

Посібник за змістом відповідає вимогам програми з дисципліни “Контрастивна граматика англійської та української мов”. Містить тлумачення основних теоретичних понять контрастивної лінгвістики загалом і контрастивної граматики зокрема. Описана методика контрастивних досліджень та висвітлені найважливіші спільні й відмінні риси морфологічного та синтаксичного рівнів англійської та української мов. Кожен розділ посібника закінчується контрольними питаннями для визначення рівня засвоєння опрацьованого теоретичного матеріалу. Низка вправ забезпечує можливість удосконалити набуті теоретичні знання на практичних заняттях та самостійно.

Призначений для студентів базового напряму “Філологія” фахового спрямування “Прикладна лінгвістика”, а також може зацікавити викладачів англійської мови вищих і спеціальних середніх навчальних закладів, аспірантів, студентів та перекладачів.

ББК [81.2-2 Англ + 81.2-2 Укр] я 73

 

 

Ó Карамишева І.Д., 2008

ISBN 978-966-553-734-2

Ó Національний університет

“Львівська політехніка”, 2008