Вопрос 22. Технические, смысловые и речевые ошибки на страницах периодических изданий: природа, типология, специфика работы редактораОшибки бывают-технич, смысл, реч. Реч ош (см билет 7.1там то же самое) бывают1)языковые(морф+синт)2)стил 3)коммуникат Выбирая слова, мы должны обращать вним на их знач, стил окраску, употребит-ть, сочет-ть с др словами. Так как наруш хоть одного из этих критериев может привести к речевой ошибке. Грамм имеет два подраздела- морф и синт, каждому из кот присущи свои ошибки. Морф.ошибки неправильное образование грамматических форм слов разных частей речи (форм рода, падежа, числа, склонения, совершенного и несовершенного видов, кратких форм и степеней сравнения). Типичные морфологические ошибки - употребление слов в несуществующей или несоответствующей контексту словоизменительной форме (пример: рельса, царящийся, ихний, ложит, яблоков). У каждой части речи, в завис от имеющихся категорий они свои. Вот некот из них. Сущ -неправ употр вариативных падеж.окончаний(мать выпекает хлеба; ошибки в форме рода (женщины-контрактники – надо –цы). Прил -неправ образстепеней сравн(более лучший). Числит -склонение их(не превышала триста рублей-надо трехсот). Местоим -неверное их употр приводит к комизму(Боясь грозы, старушка спрятала голову под подушку и держала ее там до тех пор, пока она не кончилась-лучший вар правки замена местоим на сущ.) Глаг -образование личных форм(Моль угнездяется -у эт глаг нет форлы 1лица.вар правки:может угнездиться), разг-простор формы(езжай-лит вар-поезжай). Нар -ошибки в образ форм сравн степ(гибче- следует более гибко). Синт. ош. – неправ. сочетание синт. единиц (слс и п); несоблюдение правил соглас слов и синт управл; отсутствие соотнесения частей п др с др с помощью грамм форм слов; ошибки в стр-ре слс; неправ употр дееприч и прич оборотов.(Мы утверждаем об этом (правильно — утвержд.аем это-неправ управление). тех ошибки:1)опечатки-Ош в тексте, допущенная непроизвольно при подготовке издания к печати и обнаруженная после того, как закончена печать тиража., 2)оговорки-встреч в устной речи; Ошибка в словах; слово, фраза, ошибочно сказанные вместо других, нужных.3)ошибки верстки(на лекции не было, но все равно относятся вроде)-такое расп материала на полосе, кот придает неоднозначность(одна статья заканч словами-они хотели убить Сталина, вторая начинается со слов-собаке собачья смерть) Смысл ош -ош, возникв рез-те употр слова, семантику которого не знает автор. Бывают 1)фактические, вызваны нарушением требования правильности передачи материала;искажение изображаемой в высказ ситуации или отдельн ее деталей"Почто ты боярыню обидел, смерд?"Факт ош могут быть обнаруж в том случ, если читающему известна факт сторона дела и он может оценить каждый факт с позиции его достоверности.2)композиц-е - появляются в рез деформац конструкц организованного журналистом материала. Приводят к нарушению соразмерности, полноты раскрытия темы, системности изложенных фактов, к неудачам в раскрытии жанровой структуры произведения, к нарушению целостности и связанности текста, к снижению информативности.3)логические- Их прич стан наруш законов логики применительно к мыслит операциям в тексте. лог ош:1)нарушение прич-следств отношений(выраженных ввод словами-следовательно, таким образом, итак и др,) 2)сопост несопост понятий(«Если в конце 60-х годов преобладающая часть добываемого угля потреблялась на месте добычи, то двенадцать лет спустя объемы его морских перевозок возросли почти втрое: от 106 миллионов тонн в 1973 году до 260 миллионов в 1985 году.») 3)два и более суждения в одном предл(«Режиссер был уверен, что большая часть зрителей, для которой в течение трех лет после смерти Эдит Пиаф продолжала оставаться любимой певицей, хорошо примет Мирей Матье, которая была старшей в семье из тринадцати детей, работала на фабрике по изготовлению конвертов и прикрепляла над своей кроватью фотографии Иоанна XXIII и Павла VI.») 4)наруш субъ-объектн отнош(Надеяться на то, что мы накормим страну одними фермерами, нереально.»), 5)излишняя лаконичность текста связана с пропуском слова или слс, кот понятно автору, но неизвестно читателю(Чудо 1966 года, маленькая восемнадцатилетняя авиньонка Мирей Матье появилась с тремя своими песнями в черном платье великой Пиаф»-правка-как у Пиаф).
|