Студопедия — Л.С. Виготський, Н.І. Жинкин про співвідношення мислення і мови
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Л.С. Виготський, Н.І. Жинкин про співвідношення мислення і мови






Погляди Л.С. Виготського на взаємодію мислення і мови викладені в роботі «Мислення і мова» (30-ті роки XX століття). Головне питання, на який відповідав вчений, був «Що лежить між думкою і словом?». У вирішенні цієї проблеми важлива роль відводилася розрізнення значення і сенсу. Значення - це те, що об'єднує всіх носіїв мови в розумінні слова; те, що зафіксовано в тлумачних словниках. Сенс - це індивідуальне значення слова, пов'язане з особистим досвідом мовця або ситуацією спілкування. Якщо сенс несе первинне, особисте утримання слова, яке повинне бути втілене в мову, значення містить вже результат мовоутворення. Слово мотузка в ситуації, коли потрібно пов'язати торт, буде мати інший зміст, ніж у ситуації, коли виникає необхідність повіситися.

Етапу перетворення сенсу в значення передує інший важливий етап: сенс зароджується від потреб людини, від тієї сфери, яка охоплює всі наші потяги і емоції. Іншими словами, за думкою стоїть мотив, причина мови. Він формує намір спілкуватися, готовність людини до мовним діям.

Перетворення думки в слово походить у внутрішній мові. Ця категорія - ключова в концепції Л.С. Виготського. Це не «мова мінус звук». Внутрішня мова має особливу будову і якісно відрізняється від зовнішньої. Вона складається з предикатів, ключових слів, набору рем майбутньої промови. Рема - це частина пропозиції, несуча нову, актуальну інформацію. Внутрішня мова нагадує розмовне ситуативне спілкування: «Іде!» - Про автобус, якого давно всі чекають на зупинці. Це згорнута, стисла, граматично не оформлена мова; це опорний конспект майбутнього висловлювання.

Внутрішня мова має свою еволюцію. Її ще немає у дошкільнят. Вона розвивається з езопової промови маленьких дітей, коли вони розмовляють самі з собою. Пізніше ця мова стає шепітної, а потім йде всередину нашої свідомості. Перетворення езопової промови у внутрішню завершується у дитини до 10 - 11 рокам.

У процесі перетворення думки в слово йде боротьба індивідуально-особистісного сенсу і загальноприйнятих мовних форм. Про неї говорив Л.С. Виготський у своїй знаменитій фразі: «Думка не втілюється, а відбувається в слові». Тобто саме під час вибору потрібного слова результат пошуку слова починає задовольняти мовця. У цей момент думка ще продовжує формуватися. Тому за красивими і зв'язковими висловлюваннями не завжди стоїть глибокий сенс. Зазубривши, ми вже не думаємо, думка в слові не вчиняється, вона була у того, хто мова створював. Інша знаменита рядок з вірша Ф. Тютчева «Думка изреченная є брехня» говорить нам про те, що часто людина не до кінця задовольняється висловленим. Всі ці факти показують, що одиниці думки й мови не збігаються: Л.С. Виготський порівнював тому процес породження висловлювання з нависаючим хмарою, яке проливається дощем слів.

Н.І. Жинкин в 60 - 70-ті роки XX століття ввів у психолингвистику поняття

«Універсальний предметний код (УПК)» - система несловесних знаків, чуттєво відображають дійсність у свідомості людини. Це схеми, образи, рухові імпульси, нюхові і відчутні відбитки реальності. КПК - це мова задуму мови. Він інтернаціональний, тому ми здатні зрозуміти іноземну мову. Для породження мовлення ми повинні перекодувати інформацію з мови КПК на словесний мову.







Дата добавления: 2015-03-11; просмотров: 1750. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Машины и механизмы для нарезки овощей В зависимости от назначения овощерезательные машины подразделяются на две группы: машины для нарезки сырых и вареных овощей...

Классификация и основные элементы конструкций теплового оборудования Многообразие способов тепловой обработки продуктов предопределяет широкую номенклатуру тепловых аппаратов...

Именные части речи, их общие и отличительные признаки Именные части речи в русском языке — это имя существительное, имя прилагательное, имя числительное, местоимение...

Алгоритм выполнения манипуляции Приемы наружного акушерского исследования. Приемы Леопольда – Левицкого. Цель...

ИГРЫ НА ТАКТИЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ Методические рекомендации по проведению игр на тактильное взаимодействие...

Реформы П.А.Столыпина Сегодня уже никто не сомневается в том, что экономическая политика П...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.013 сек.) русская версия | украинская версия