E)сокращенные слова имеют род от полной формы и не изменяются: il cinema (cinematografo) – i cinema

2. Слова женского рода, оканчивающиеся на –о:

А)неизменяемые: la biro – le biro, la dinamo – le dinamo, la radio – le radio.

Б)изменяемые: la mano – le mani.

В)сокращенные слова имеют род от полной формы и не меняют окончание во множеств. числе: la moto (motocicletta) – le moto, la foto (fotografia) – le foto.

3. Слова, оканчивающиеся на согласный, почти всегда заимствованные, относятся к мужскому роду и не меняются во множественном числе:

Il tram – i tram, lo sport – gli sport, il gas – i gas, l’autobus – gli autobus.

4. Слова, оканчивающиеся на ударный гласный, не изменяются во множественном числе:

а) оканчивающиеся на - à;, -ù;, относятся к женскому роду:

la città – le città, l’università – le università, la virtù – le virtù;,исключение: il tutù - i tutù;

Б)оканчивающиеся на -ì, -è, относятся к мужскому роду: il dì – i dì, il caffè – i caffè, il tè – i tè.

5. Слова греческого происхождения, оканчивающиеся на –si, -i не меняются во множественном числе; они, как правило, женского рода, но есть и мужского: la crisi – le crisi, l’an a lisi – le an a lisi, la tesi – le tesi и т.п.

муж. род: il br i ndisi – i br i ndisi, il b i sturi – i b i sturi.

Существительные и прилагательные мужского рода, оканчивающиеся на–iо,где-iбезударная, во множественном числе утрачивают–о: l’operaio – gli operai, serio – seri,а если-iударная, то–оменяется на–i: lo zio – gli zii.

Некоторые существительные мужского рода имеют нетипичную форму множеств. числа: l’uomo – gli uomini, il bue – i buoi, il tempio – i templi.

Некоторые существительные женского рода имеют нетипичное окончание множественного числа: l’ala – le ali, l’arma – le armi.

Существительные и прилагательныеженского рода, оканчивающиеся на –ca, -ga,во множеств. числе всегда сохраняют звуки [к] и [г], т.е. оканчиваются на –che, ghe: la banca – le banche, lunga – lunghe.

10. Существительные и прилагательныемужского рода, оканчивающиеся на –co, -go,могут сохранять звуки [к] и [г] или менять их на [ч] и [дж]:

А)если ударение падает на предпоследний слог, то [к] и [г] сохраняются, т.е. во множественном числе перед окончанием –iвставляется h: il palco – i palchi, il lago – i laghi, bianco – bianchi,исключения: l’amico – gli amici, il nemico – i nemici, il porco - i porci, greco – greci.

Б)если ударение падает на третий слог конца, то -совсегда меняется на –сi: medico - medici,а слова, оканчивающиеся на -go,имеют окончание –ghi,если речь идёт о неодушевленном: il catalogo – i cataloghi, il dialogo – i dialoghi (исключение: l’asparago – gli asparagi) и оканчиваются на –gi,если речьоб людях: il biologo – i biologi, lo psicologo – gli psicologiи т. п. (но: il chirurgo – i chirurghiиchirurgi).

Существительные женского рода, оканчивающиеся на –cia, -gia,во множественном числе имеют окончания-cie, gie,если на iпадает уарение, или если окончанию–cia, -giaпредшествует гласный: la farmacìa – le farmacìe, la valigia – le valigie, la camicia – le camicie;и оканчиваются на -ce, ge,если окончанию –cia, -giaпредшествует согласный: l’arancia – le arance, la spiaggia – le spiagge.

12. Некоторые существительные при переходе из единственного числа во множественное, меняют род с мужского на женский. К ним относятся следующие группы слов:

А)некоторые названия частей тела: il labbro – le labbra, il braccio – le braccia, l’orecchio – le orecchie, il ginocchio – le ginocchia, il ciglio – le ciglia, il sopraсciglio – le sopraсciglia

б) слова, обозначающие приблизительное количество или меру длины: