Студопедия — Правила произношения латинских названий
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Правила произношения латинских названий






Буква Назва­ние Правила чтения Пример
Аа а ae – [э] аё – [ae] Bulbochaete [бульбохете]
в остальных случаях – [а] Canis [канис]
Вb бэ [б] Bubo [бубо]
Сс цэ перед e, i, y, oe, ae – [ц] Cetus Cicuta [цетус] [цикута]
ch – [х] Orchis [орхис]
перед a, o, u, в конце слова – [к] Formica [формика]
Dd дэ [д] Dianthus [диантус]
Ее э [э] Equisetum [эквизетум]
Ff эф [ф] Felis [фелис]
Gg гэ [г] Galium [галиум]
Hh ха после t и r – не читается Rhinanthus [ринантус]
ph – [ф] Phagus [фагус]
ch – [х] Chlorella [хлорелла]
в остальных случаях – звук, аналогичный украинскому "г" Hydra [гидра]
Ii и [и] Iris [ирис]
между последней согласной и гласной – [ий] Kerria [керрийа]
Jj йота [й] Juniperus [юнипэрус]
Kk ка [к] Kirkia [киркия]
Ll эль [л] (эл мягкое; соответственно la, lu, le читаются [ля], [лю], [ле]) Algae Lamblia [альгэ] [лямблиа]
Mm эм [м] Musca [муска]
Nn эн [н] Cyprinus [ципринус]
Oo о oe – [э] оё – [ое] Amoeba Aloё [амеба] [алое]
в остальных случаях – [о] Rotatoria [ротаториа]
Рр пэ ph – [ф] Phyllus [филлус]
в остальных случаях – [п] Papaver [папавэр]
Qq ку qu – [кв] Quercus [кверкус]
Rr эр [р] Rutilis [рутилис]
rh – [р] Rheum [рэум]
Ss эс между m, n, r и гласной – [з] Alisma Ursus [ализма] [урзус]
между гласными – [з] Rosa [роза]
ss – [с] Passer [пассэр]
su – [св] Suaeda [сведа]
sch – [сх] Schoenus [схэнус]
в остальных случаях – [с] Sus [сус]
Tt тэ ti перед гласной – [цп] Ceratium [цэрациум]
th – [т] Thlapsi [тляпси]
в остальных случаях – [т] Tinca [тинка]
Uu У qu – [кв] Aquilegia [аквилегия]
gu – [гв] Anguilla [ангвилля]
после a, e – [у] краткое (как «пауза», «Яуза») Paulownia Euphorbia [пауловния] [эуфорбиа]
В остальных случаях – [у] Vulpes [вульпэс]
Vv вэ [в] Viola [виоля]
Ww дубль вэ [в] Wolffia [вольфия]
Хх икс ex – [эгз] Exacum [эгзакум]
в остальных случаях – [кс] Carex [карекс]
Yy игрек [и] Hypnum [гипнум]
между гласными – [й] Orlaya [орлайа]
между последней согласной и гласной – [ий] Carya [карийа]
Zz зета [з] Luzula [люзуля]

Ударение в многосложных (более 3 слогов) словах ни­когда не падает на последний слог – обычно на второй от конца слог, если он долгий. Если он краткий, то ударение переходит на третий от конца слог. В двух- и трехслож­ных словах место ударения приходится запоминать.

 
 
  Рис. 32  
Рис. 33
             

 

 







Дата добавления: 2015-04-16; просмотров: 623. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...

Логические цифровые микросхемы Более сложные элементы цифровой схемотехники (триггеры, мультиплексоры, декодеры и т.д.) не имеют...

Внешняя политика России 1894- 1917 гг. Внешнюю политику Николая II и первый период его царствования определяли, по меньшей мере три важных фактора...

Оценка качества Анализ документации. Имеющийся рецепт, паспорт письменного контроля и номер лекарственной формы соответствуют друг другу. Ингредиенты совместимы, расчеты сделаны верно, паспорт письменного контроля выписан верно. Правильность упаковки и оформления....

БИОХИМИЯ ТКАНЕЙ ЗУБА В составе зуба выделяют минерализованные и неминерализованные ткани...

Этапы творческого процесса в изобразительной деятельности По мнению многих авторов, возникновение творческого начала в детской художественной практике носит такой же поэтапный характер, как и процесс творчества у мастеров искусства...

Тема 5. Анализ количественного и качественного состава персонала Персонал является одним из важнейших факторов в организации. Его состояние и эффективное использование прямо влияет на конечные результаты хозяйственной деятельности организации.

Билет №7 (1 вопрос) Язык как средство общения и форма существования национальной культуры. Русский литературный язык как нормированная и обработанная форма общенародного языка Важнейшая функция языка - коммуникативная функция, т.е. функция общения Язык представлен в двух своих разновидностях...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.011 сек.) русская версия | украинская версия