Рекомендации по форме и ведению полевого дневника

Строгое определение полевого дневника - основной первичный документ регистрации геологических наблюдений всех видов. Полевой дневник - главный документ исследователя и содержит в себе всю добытую в ходе полевых работ информацию. Все наблюдения и факты, собранные во время работы в поле, должны быть отражены в полевом дневнике.

Полевой дневник стандартной формы изготавливается в виде книжки в твердом переплете, покрытом дерматином или другим материалом, предохраняющим от сырости и других повреждений. Рекомендуется использовать яркий цвет обложки, хорошо заметный на фоне обнажений, растительности и почвенного покрова, чтобы в случае потери дневника упростить его поиски.

Формат книжки допускается в пределах от 10х15 см до 15х22 см. Большие форматы не влезают в карманы одежды и неудобны в маршруте, меньшие - сильно дробящие записи и усложняющие чтение. Рекомендуемый объем дневника - 100-130 листов.

Хорошо, если задняя крышка дневника имеет клапан, прикрывающий торец книжки от повреждений. На третьей странице обложки помещается карман. С внутренней стороны клапана располагается держатель для карандаша или ручки. Дневник должен изготовляться из неразмокающей бумаги. В конце дневника рекомендуется вплетать 6-10 листов миллиметровой бумаги и кальки, для точного рисования в маршрутах.

Студентам рекомендуется на время практики купить в магазине блокнот, максимально похожий на полевой дневник, т.е. подходящего размера, в твердой обложке (на мягком блокноте будет неудобно записывать в маршруте). Не забудьте обратить внимание на качество бумаги. Конечно, там не будет кальки и миллиметровки, но на первое время вполне хватит.

Первые записи в полевом дневнике

Эти записи (и только эти!) можно делать не в маршруте, а в любых удобных условиях. В первую очередь заполняется титульный лист. На нем указывается:

• название организации;

• название экспедиции, практики, партии, отряда;

• номер полевого дневника (за одну экспедицию можно исписать не один дневник!);

• фамилия, имя, отчество исследователя;

• дата начала и окончания дневника;

• номера точек наблюдения первой и последней (чтобы не пришлось листать все дневники, если нужно найти какую-то конкретную точку);

• адрес, по которому следует вернуть утерянный дневник (обычно адрес организации и личный адрес исследователя).

На обороте титульного листа помещается оглавление дневника.

На последней, предпоследней и т.д. (но не в начале!) страницах дневника можно поместить справочную вспомогательную информацию, например, условные обозначения к рисункам, стратиграфическую шкалу, план описания горных пород и т.д. Размещение справочной информации в конце дневника обусловлено тем, что заранее никогда не известно, сколько может потребоваться такой информации. Любые другие записи в полевом дневнике ведутся только при полевых работах в маршруте.

 

Ведение записей в полевом дневнике в маршруте

Так как полевой дневник должен быть понятен любому читающему, помимо общих требований ко всем полевым документам, изложенных выше, существуют еще и специальные правила ведения полевого дневника:

• Записи в полевом дневнике ведутся только в поле (в маршруте). Дописывания типа "а я там забыл" или "я не успел", а также переписываний дневника у товарища быть не должно. То, что не занесено в дневник в поле - не может быть принято к рассмотрению.

• В полевом дневнике старайтесь не допускать сокращений. Исключение можно сделать для наиболее употребляемых сокращений "т.д.", "т.п.", "т.е.", "др." и метрических единиц. Эти сокращения необходимо расшифровать также на последней странице дневника.

• На правой стороне страниц дневника ведутся все записи наблюдений. Здесь же (в тексте) отмечаются взятые пробы и образцы и (на отдельной строке) элементы залегания. Элементы залегания пишут сокращенно в виде "Пд. 45 15". Значок градуса не ставится, чтобы не спутать его с нулем.

• На левую сторону страниц дневника выносят все рисунки и схемы, номера образцов и проб (напротив описания этой породы в тексте), фотоснимков (с указанием их содержания). Могут выноситься также элементы залегания (напротив пласта, на котором эти элементы измерены). Ссылка на рисунок в тексте обязательна. Здесь же на левой стороне излагаются краткие предположения и соображения геолога, возникающие в процессе наблюдений, но требующие дальнейшего подтверждения.

• Каждый маршрут начинают с новой страницы. В начале каждого маршрута указывают (каждый пункт с новой строки):

• день, месяц и год, номер маршрута и, если необходимо, его тематическую направленность, например, геоморфологический. Эту запись лучше подчеркнуть (например, " 03.06.12 г. Маршрут N 1 ");

• основные пункты маршрута, т.е. его "нитку" (например, "Институт нефти и газа – Николаевская сопка – Институт нефти и газа");

• цель маршрута (например, "ориентирование по горному компасу");

• иногда может потребоваться указать и погоду в момент начала маршрута (например, "Погода пасмурная, моросящий дождь, ветер"). В некоторых случаях это может оказаться важным;

• привязку начала маршрута (место, откуда вы начинаете двигаться пешком и делать геологические наблюдения). Например, опушка леса у конечной остановки автобусов маршрутов 32, 68, 88, 90.

• По мере движения в маршруте геолог описывает встречающиеся элементы рельефа, небольшие выходы и обломки пород, а также кратко растительность. В полевом дневнике ведутся соответствующие записи (например, "Маршрут проходит по опушке леса. По ходу маршрута наблюдаются редкие небольшие коренные выходы известняков "). В том случае, если встреченный геологический объект (обнажение пород, выходы полезного ископаемого, родник, оползень или что-то другое) представляет для геолога значительный интерес, движение приостанавливается, ставится точка наблюдения и объект описывается подробно в соответствии с правилами его описания

• Описание каждой точки наблюдения начинается с красной строки. Указывается буквенное сочетание "т.н.", что означает точка наблюдения, и ее номер (например, "т.н. 1"). Привязка точки помещается рядом с ее номером и образует вместе с ним отдельный абзац. Номера точек рекомендуется обводить в прямоугольник для облегчения поиска. В случае если исследования ведутся в нескольких областях геологических знаний, имеет смысл ввести в обозначения точек значки, обозначающие эти области. Обычно в таком случае прямоугольником или квадратом обозначают обычные геологические точки, кружком - гидрогеологические наблюдения (описания родников и т.д.), треугольником - если описывают рельеф и проводят геоморфологические наблюдения. Такие обозначения облегчают поиск необходимой записи. Не забудьте вынести эти обозначения на последнюю страницу дневника. Если в точке описания проводятся по слоям - "Слой 1. Песчаник крупнозернистый ", то описание каждого слоя также начинают с новой строки.

• Нумерация точек делается сквозная. Такие же требования и к нумерации рисунков. А образцы нумеруются по схеме - номер точки тире номер образца отобранного на этой точке, например, "обр. 25-1, 25-2 ". Знак "/" использовать не рекомендуется из-за возможности его спутать с единичкой. Если не хватит цифр, можно использовать буквы. Иногда при обозначении номера образца используется и год, например, "обр. 25-1-12", но если маршруты проводятся в течение одного года его можно опустить. Недопустимо наличие в дневнике нескольких точек, рисунков или образцов с одинаковыми номерами. В поисково-съемочных партиях принята нумерация по точкам наблюдения, когда каждому геологу выдается своя "тысяча" точек, например, с 10001 по 11000. Это не значит, что уже есть точка с номером 9999, просто другой геолог до нее еще не дошел.

• Каждая точка наблюдения привязывается к окружающим ориентирам и элементам рельефа. Желательно приводить привязку с азимутами и расстояниями на однозначные ориентиры (развилки дорог, мосты, высокие трубы, вершины известных гор и пр.). При этом описание привязки должно быть кратким, но таким, чтобы нахождение точки не представляло трудностей. Значок градуса в азимутах не указывается, чтобы не спутать его с нулем. К предыдущим точкам делать привязки не рекомендуется, чтобы одна неверная привязка не повлекла за собой другие.

• Если движение в маршруте проходит по строго заданным азимутам, они указываются перед началом движения по нему, например:

" Ход по азимуту 360.

• В полевом дневнике с обеих сторон страницы следует оставлять поля, чтобы записи на концах страниц не затирались.

• В конце каждого маршрута приводят основные выводы исследователя по маршруту. В производственных организациях затем указывается протяженность маршрута в километрах, в том числе подход (расстояние от места начала маршрута до первой точки) и отход (расстояние от последней точки до места завершения маршрута). Цифры эти часто неутешительные: в горно-таежных условиях КПД 1/3 считается вполне приемлемым, т.е. 66% пути проходится <вхолостую>.

 

При камеральной обработке результатов не забудьте по мере заполнения дневника вовремя нумеровать страницы и одновременно дописывать оглавление на обратной стороне титульного листа. Иногда (это нужно заранее выяснить у руководителя практики) допускается написание выводов по маршруту при камеральных работах. Такое отступление от общего правила – все записи маршрута только в поле, возможно только во время учебной практики. В реальной геологической жизни такие исключения не допускаются.

Законченный дневник подписывается студентом, проверяется и подписывается руководителем практики и прикладывается к отчету.