Студопедия — Примечание. Он подумал: “Sailing flying fucking ” – это настолько поэтично, но нифига не перевести
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Примечание. Он подумал: “Sailing flying fucking ” – это настолько поэтично, но нифига не перевести






Он подумал: “Sailing… flying… fucking…” – это настолько поэтично, но нифига не перевести…

-----

“Вы инвестируете в производство… в какое?”
Её вопрос вернул меня к реальности.
“Мне нравится строить. Мне нравится узнавать, как устроены вещи, как они работают… как строить и разрушать. И я люблю корабли… Что сказать?” Они развозят продовольствие по миру. Почему это не должно нравиться?
“Звучит так, будто сейчас говорит Ваше сердце, а не логика и факты.”
Сердце? У меня?? Моё сердце огрубело до неузнаваемости много лет назад.
“Возможно… хотя некоторые из тех, кто знает меня, могли бы сказать, что его у меня вовсе нет.”
“Почему они бы так сказали?”
“Потому что они хорошо меня знают.” Я криво улыбнулся ей. Никто не знает меня хорошо, кроме Ирины, конечно. Интересно, что бы она сделала с этой маленькой мисс Свон? Девочкой с массой противоречий – застенчивой, непростой, очевидно яркой… и чертовски возбуждающей. Да, хорошо, признаю – я хотел бы связать, отодрать и оттрахать её. Но этого не будет.
“Могли бы Ваши друзья сказать, что Вас легко узнать?”
“Я очень закрытый человек, мисс Свон, и я тщательно оберегаю свою личную жизнь. Я не соглашаюсь на интервью…” Я делаю то, что делаю, выбора у меня нет.
“Почему тогда Вы согласились на это интервью?”
“Потому что я – благотворитель университета, и я не смог отвязаться от мисс Хейл. Она наседала и наседала на мой PR-отдел… а я восхищаюсь таким упорством.” И сейчас я очень рад, что здесь оказалась ты, а не дочь Алека Хейла.
“Вы инвестируете в сельское хозяйство… Почему Вы заинтересованы в этой сфере?”
“Мы не можем есть деньги, мисс Свон, и очень многим людям в мире не хватает еды.” Я бесстрастно смотрел на неё. Я ни за что не вернусь к этой тёмной части моей жизни.
“Вы говорите, как филантроп. Это то, что кажется Вам очень важным? Накормить весь мир?”
Я пожал плечами Лучше сблефовать, чтобы выбраться из этого, Каллен. “Это практичный бизнес.”
Она скептически нахмурилась и маленькая складочка в форме буквы V появилась между её бровей. Я бы хотел поцеловать эту складочку… после того, как трахнул бы её рот… да. Этот ротик нуждается в обучении.
“У Вас есть какая-нибудь жизненная философия? Если да, то какая?”
“У меня нет жизненной философии как таковой… можно сказать, я руководствуюсь принципом Карнеги: «Человек, который способен в полной мере овладеть своим умом, может овладеть всем тем, на что он имеет право». Мне нет равных в управлении. Мне нравится контроль… от самоконтроля до контроля над всеми, кто меня окружает.”
“То есть, Вы хотите владеть вещами.”
Да хочу, детка. Тобой, например. Мысль была очень привлекательной. Я представил её на коленях передо мной… Каллен! Этого. Не. Будет.
“Я хочу заслуживать владеть ими… но, да, практически… я хочу ими владеть.”
Я на самом деле мог бы позаботиться о тебе.
“Вы говорите, как законченный потребитель.”
Я знаю, что я хотел бы потреблять. Дерьмо, мне нужна новая сабмиссив… Что это? Три недели с тех пор, как ушла Аннет? И посмотри на себя – ты уже в смятении от этой темноволосой девчонки. Я попытался улыбнуться и согласиться с ней.
“Вы были усыновлены… насколько сильно, как Вы думаете, это повлияло на Вас?”
Каким образом, нахер, это может повлиять на цены на нефть??? Я нахмурился. Какой дурацкий вопрос… Если бы я остался с долбанной шлюхой, я, наверное, уже был бы мёртв. Я решил оставить этот вопрос без ответа, стараясь не повышать голоса. Но она снова подтолкнула меня к этой теме, пожелав узнать мой возраст. Заткни её, Каллен.
“Это общеизвестная информация, мисс Свон.” Мой голос был суров… она выглядела раскаивающейся. Отлично.
“Вы принесли семейную жизнь в жертву работе.”
“Это не вопрос,” отрезал я, с негодованием взглянув на неё. Вот блядство…!
Она снова покраснела и закусила эту чёртову губу. Теперь я действительно хотел трахнуть этот рот, чтобы она, наконец, заткнулась. Она вежливо извинилась.
“Принесли ли Вы семейную жизнь в жертву работе?”
Что я мог сказать про долбанную семью??
“У меня есть семья. Брат, сестра и два любящих родителя. Я не заинтересован в её расширении.”
“Вы гей, мистер Каллен?”
Я резко вздохнул, не в силах поверить, что она задала мне этот вопрос… Безмолвный вопрос, который нависал надо мной, беспокоя мою семью и сильно развлекая меня. Как она посмела? Мне захотелось вытянуть её из кресла, перекинуть через колено, выбить из неё всё дерьмо, а потом трахнуть на моём столе, связав ей руки за спиной, чтобы ответить на этот вопрос. Насколько разочаровывающей может быть эта женщина? Я сделал глубокий успокаивающий вдох… и, ощутив мстительный восторг, заметил, что она сильно смущена собственным вопросом.
“Нет, Изабелла, я не гей.” Я приподнял бровь, но сохранил безразличное выражение лица. Изабелла… прекрасное имя. Мне нравилось, как оно перекатывается у меня на языке.
“Простите… это эмм… написано здесь…” Она нервно и торопливо заправила за ухо волосы.
Она что, не знает своих собственных вопросов…? Возможно, они не её. Я спросил, упиваясь ею… Она и в самом деле была очень привлекательна. Даже красива.
“Эмм… нет… Роуз… мисс Хейл составляла вопросы.”
“Вы коллеги по студенческой газете?”
“Нет… она моя соседка по квартире.”
Мне пришлось подавить желание рассмеяться. Неудивительно, она вездесуща.
Я потёр подбородок, обдумывая, как лучше задать ей вопрос, чтобы не смутить её.
“Вы добровольно вызвались взять это интервью?”
И я был вознаграждён её покорным взглядом, тёмным и настороженным в ожидании моей реакции. Приятно знать, что я могу воздействовать на неё.
“Меня попросили… Ей нездоровится,” тихо сказала она.
“Это многое объясняет.”
В дверь постучали, и нас прервала Анжела.
“Мистер Каллен, простите за беспокойство, но Ваша следующая встреча через две минуты.”
“Мы еще не закончили, Анжела. Пожалуйста, отмени мою следующую встречу.”
Анжела заколебалась, глядя на меня. Она была потрясена. Я впился в неё взглядом – Вон! Сейчас же! Она сильно покраснела. Дерьмо… я не хочу снова слёз. Но она, кажется, взяла себя в руки.
“Хорошо, мистер Каллен,” пробормотала она и вышла.
Я снова вернул всё своё внимание к интригующему существу на моём диване.
“На чём мы остановились, мисс Свон?”
“Эмм… простите, я Вас, наверное, отвлекаю.”
Но теперь был мой черёд… понять, смогу ли я приоткрыть хоть одну тайну, скрытую в её тёмных глазах.
“Теперь я хочу что-нибудь узнать о Вас. Думаю, это будет справедливо.” Я подался вперёд, и её глаза слегка расширились. О да – привычный эффект. Было приятно осознавать, что она поддаётся моёму очарованию.
“Мало интересного,” сказала она, снова покраснев. Господи, я её запугал.
“Какие у вас планы после выпускного?”
Она слегка пожала плечами. “Я пока ничего не планировала, мистер Каллен. Сейчас мне просто надо сдать экзамены.”
“У нас здесь отличная программа стажировки.”
Ебать. Куда ты клонишь, Каллен? Нарушаешь золотое правило – никогда не трахаться подчинёнными. Она удивилась и снова прикусила эту губу. Это так возбуждало… Почему? Я неловко поёрзал в кресле.
“Ох… я буду иметь это в виду,” тихо прошептала она и, подумав, добавила: “Хотя, не уверена, что я вписалась бы сюда.”
Почему нет, чёрт возьми? Что не так с моей компанией? Я спросил её об этом прямо.
“Но это же очевидно, разве нет?”
“Не мне,” прошептал я, потерявшись в её тёмных глазах. Она снова покраснела и схватила свой диктофон. Дерьмо, она уходит…
“Хотите, я проведу для Вас экскурсию?”
Я пробежался мысленно по своему расписанию на день, там не было ничего, что не могло бы подождать.
“Я уверена, что Вы слишком заняты, мистер Каллен. А мне предстоит долгая поездка.”
Что? Она приехала сюда из Портленда? Ей следовало бы остаться здесь на ночь… и я, конечно же, мог бы найти ей место, где можно переночевать.
“Вы поедете обратно в Портленд?” Я быстро взглянул в окно. Жуткая дорога и дождь. “Тогда Вам следует быть осторожнее.” Почему меня это вообще ебёт? Она хочет уйти и она совершенно права. Что, чёрт возьми, я бы мог ей предложить?
“Вы выяснили всё, что хотели?” спросил я, надеясь заставить её остаться.
“Да, сэр…” тихо ответила она. Её ответ сбил меня с ног – то, как звучали эти слова, произнесённые её дерзким ротиком. Мгновенно картинки того, что я хотел бы сделать с этим ротиком, возникли у меня перед глазами, раздражая и зля меня. Этого не произойдёт, Каллен.
“Спасибо, что согласились на это интервью, мистер Каллен.”
“Это было удовольствием для меня,” честно ответил я. Я давно уже не был так очарован кем-либо, а так возбуждён – никогда. Тревожная и заманчивая мысль о ней, связанной и жаждущей, снова вторглась в моё сознание.
Она встала... В ответ на её движение, я протянул ей стремящуюся к контакту с её кожей ладонь.
“До следующей встречи, мисс Свон,” глухо прошептал я, и она вложила свою ладошку в мою ладонь. На этот раз я почувствовал странную связь… Да – я хочу эту девочку – и предпочтительно в моей игровой. Я быстро сглотнул, пытаясь совладать со своей слишком физической реакцией на её прикосновение.
“Мистер Каллен,” кивнула она мне, и я, разорвав наше рукопожатие, направился к двери.
Дерьмо… я не могу позволить ей выскользнуть из моих рук. Она же, очевидно, хотела выйти как можно быстрее. Меня обуревали раздражение и воодушевление разом.
“Я только хочу убедиться, что Вы сделаете это через дверь, мисс Свон.”
При этих словах её кожа снова приобрела тот восхитительный бледно-розовый цвет, и мне снова стало интересно, как бы она выглядела разогретая от резких ударов плетью.
“Что ж, это очень тактично,” отрезала она.
У мисс Свон есть зубки! Я усмехнулся ей вслед и последовал за ней. Анжела и Джессика в шоке смотрели на нас. Да, да – я провожаю эту девушку.
“У Вас было пальто?”
“Да.”
Я впился взглядом в Джессику, и она немедленно подскочила и принесла строгое пальто. Господи… эта женщина должна лучше одеваться. Я взял у Джессики пальто, снова удивив ее этим и одарив её я-справлюсь-с-этим-сам взглядом, поддержал его для мисс Свон – хотя, если бы у меня был выбор, я бы лучше раздел её, вместо того, чтобы одевать. Натягивая пальто на худенькие плечи, я немного задел её кожу, и она застыла. Да… я произвёл на неё впечатление – я был до смешного доволен этой мыслью. Дойдя до лифта, я нажал кнопку вызова, пока она переминалась с ноги на ногу, стоя рядом со мной. Ох, я мог бы заставить тебя стоять смирно, детка. Двери открылись, и она бросила взгляд на меня, повернувшись ко мне лицом.
“Изабелла,” прошептал я, прощаясь.
“Эдвард,” ответила она, и двери лифта закрылись… и моё имя, слетевшее с её губ, звучало так странно, незнакомо, но чертовски сексуально… Ёб твою мать. Что это было??? Я должен побольше разузнать об этой девчонке.
“Анжела,” резко позвал я, вернувшись в свой кабинет. “Свяжите меня с Дженксом, сейчас же.”
Сидя за своим столом в ожидании звонка, я пристально рассматривал картины на стене кабинета. И мне вспомнились слова мисс Свон: “Увидеть в обычном такое необыкновенное.” Она могла бы то же самое сказать и о самой себе.
Зазвонил телефон.
“Дженкс, мне нужно проверить кое-кого.”







Дата добавления: 2015-08-30; просмотров: 401. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...

Логические цифровые микросхемы Более сложные элементы цифровой схемотехники (триггеры, мультиплексоры, декодеры и т.д.) не имеют...

Этапы творческого процесса в изобразительной деятельности По мнению многих авторов, возникновение творческого начала в детской художественной практике носит такой же поэтапный характер, как и процесс творчества у мастеров искусства...

Тема 5. Анализ количественного и качественного состава персонала Персонал является одним из важнейших факторов в организации. Его состояние и эффективное использование прямо влияет на конечные результаты хозяйственной деятельности организации.

Билет №7 (1 вопрос) Язык как средство общения и форма существования национальной культуры. Русский литературный язык как нормированная и обработанная форма общенародного языка Важнейшая функция языка - коммуникативная функция, т.е. функция общения Язык представлен в двух своих разновидностях...

Гидравлический расчёт трубопроводов Пример 3.4. Вентиляционная труба d=0,1м (100 мм) имеет длину l=100 м. Определить давление, которое должен развивать вентилятор, если расход воздуха, подаваемый по трубе, . Давление на выходе . Местных сопротивлений по пути не имеется. Температура...

Огоньки» в основной период В основной период смены могут проводиться три вида «огоньков»: «огонек-анализ», тематический «огонек» и «конфликтный» огонек...

Упражнение Джеффа. Это список вопросов или утверждений, отвечая на которые участник может раскрыть свой внутренний мир перед другими участниками и узнать о других участниках больше...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.014 сек.) русская версия | украинская версия