Мое сердце бешено стучало. Когда лифт приехал на первый этаж, я выскочила из него, как только открылись двери, споткнулась и чуть не поздоровалась с полом. Я направилась к огромным стеклянным дверям и вот, наконец-то, оказалась на свежем, чистом, сыром воздухе Сиэтла. Я подняла лицо навстречу освежающим каплям дождя, закрыла глаза, пытаясь прийти в себя, и глубоко вдохнула. Ни один мужчина не действовал на меня так, как Эдвард Каллен сегодня… И я не понимала почему. Может это из-за его красоты? Его вежливости? Богатства? Власти? Я не могла объяснить свое странное поведение. Я сделала большой вздох облегчения. Да что, черт возьми, это было? Я прислонилась к одному из стальных столбов здания, пытаясь собраться с мыслями и успокоиться. Я потрясла головой, приходя в себя, в то время, как моё сердце начало биться ровно, а дыхание восстановилось. Я пошла за машиной.
Как только я выехала за пределы города, я почувствовала себя глупо и неловко. Наверное я слишком сильно реагировала на вещи, которые сама и выдумала… Ну, ладно, он очень привлекательный, уверенный в себе, любящий покомандовать и ведущий себя непринужденно. Но, с другой стороны, он ужасно высокомерен и, несмотря на его безупречные манеры, деспотичен и холоден… Ну, по крайней мере, с виду. Невольная дрожь пробежала по моей спине. Он, может, конечно, и самоуверен, но он достиг так много для своего возраста! Также я могла сказать, что он не выносит глупых людей, ну и что? Я снова разозлилась на Роуз за то, что она не рассказала мне ничего о нем до интервью.
Я задумалась о самом интервью. Я так и не могла понять, что заставляет человека добиваться такого успеха. И некоторые его ответы были такими загадочными, как будто у них был другой смысл. А вопросы Роуз! Уу! Усыновление и вопрос «не гей ли он»…Поверить не могу, что я сказала такое! Теперь каждый раз, как я буду думать об этом интервью, я буду содрогаться от стыда. Черт бы тебя побрал, Розали Хейл!
Я посмотрела на спидометр – я вела машину более осторожно, чем обычно и понимала, что это из-за врезавшихся в память зеленых глаз, пристально смотрящих на меня, и его сурового голоса, приказавшего мне ехать осторожно. Я тряхнула головой. Он ведет себя так, будто в два раза старше своего возраста.
Выкинь из головы это, Белла – ругала я себя. Я решила, что несмотря ни на что, это был, интересный опыт, и я не должна на этом зацикливаться. Надо забыть это как страшный сон. И вообще, я ведь его больше никогда не увижу. Мне тут же полегчало от этой мысли, я включила свой mp3-плеер, откинулась на сидение, сделала погромче музыку в стиле инди-рок и поехала по шоссе I-5, вжав педаль газа в пол, уверенная, что теперь я могу ехать так быстро, как захочу.
Я парковалась у здания, где располагалась наша квартирка, понимая, что теперь мне не избежать досконального допроса от Роуз. Ну, по крайней мере, я сделала записи на диктофон для нее. Надеюсь, никаких подробностей она не потребует. Мы жили в районе с чудесными квартирами-дюплексами. Мне повезло – родители Роуз нашли ей эту квартиру, и мы вместе платили аренду. Эта квартира была нашим домом на протяжении последних четырех лет.
«Белла, ты вернулась!» - Роуз сидела в гостиной, окруженная книгами. Она готовилась к экзаменам, хотя до сих пор была одета в свою розовую фланелевую пижаму с кроликами на ней. Она одевала ее только в случае оплакивания разрыва с очередным бойфрендом, когда болела или была в депрессии. Она подпрыгнула со стула и крепко обняла меня. «Я уже начала волноваться. Я думала, ты вернешься раньше».
«Извини – интервью продлилось дольше, чем я ожидала» - я протянула ей диктофон.
«Белла, большое тебе спасибо за то, что сделала это. Я твоя должница! Ну, как все прошло? Какой он?» - о нет, похоже началось…допрос под руководством Розали Хейл.
Я попыталась ответить на ее вопрос: «Я рада, что все закончилось и я его больше никогда не увижу. Он меня…немного напугал. Знаешь, он очень собран, даже чересчур напорист и он молодой, совсем молодой»
Она невинно смотрела на меня.
«И, Роуз, почему ты ничего о нем мне не рассказала? Из-за него я чувствовала себя идиоткой, не наведя о нем хоть каких-нибудь справок» - я хмуро посмотрела на нее – «В основном он был вежливым, вел себя формально и немного высокомерно…как будто он старше своего возраста…он не был похож на человека, которому двадцать с чем-то лет. Сколько ему, кстати?»
«Ему 27. Господи, Белла, прости меня. Я даже не подумала об этом. Давай мне сюда диктофон и начну обрабатывать интервью».
«Ты выглядишь лучше. Ты ела суп?»
«Да, ела и он, как всегда, был очень вкусным. Я чувствую себя лучше» - она улыбнулась мне с благодарностью.
«Ладно, мне надо бежать. Я еще успею поработать у Ньютонов»
«Белла, ты останешься совсем без сил!»
«Все в порядке. Увидимся позже».
***
С тех пор, как я поступила в университет, я стала работать у Ньютонов. У них был магазин с товарами для кемпинга, самый большой в окрестностях Портленда, поэтому за эти четыре года я начала разбираться в кемпинге… Хотя я сама этим никогда не увлекалась. По мне лучше посидеть с книжкой в мягком кресле напротив огня. Я была рада, что мне удалось успеть на работу – по крайней мере, теперь мне будет чем занять свои мысли и выкинуть из них Эдварда Калена. У нас было много покупателей. Было начало летнего сезона, и накатила первая волна туристов. Миссис Ньютон была рада видеть меня.
«Белла, а я думала, что сегодня ты не выйдешь на работу»
«Я переделала свои дела быстрее, чем ожидала. Поэтому могу пару часов поработать»
«Ну что ж, я рада тебя видеть. У нас сегодня людно»
Она послала меня в складскую комнату, чтобы переложить некоторые товары и скоро это занятие поглотило мои мысли.
* * *
Розали была занята печатаньем на ноутбуке, в ушах у нее были наушники, когда я вернулась домой в полдевятого вечера. Её нос все еще оставался красным, но она уже была поглощена работой над интервью, поэтому ее это не заботило, она быстро печатала. Я ужасно устала, поэтому просто упала на диван, думая о незаконченном эссе и тому материалу к экзаменам, который я хотела сегодня почитать.
«У тебя тут хороший материал, Белла, ты молодец. Поверить не могу, что ты отказалась от экскурсии по зданию, которую он тебе предлагал. Он наверняка просто хотел провести побольше времени с тобой» - она кинула на меня насмешливый взгляд.
Я покраснела и мое сердце застучала часто-часто. Он ведь не этого хотел, да? Он просто хотел показать мне все там, чтобы я убедилась, что он был хозяином этих владений. Я почувствовала, что кусаю свою губу и понадеялась, что Роуз этого не заметит. Она казалась поглощенной работой над интервью.
«Теперь я поняла, что ты имела ввиду под словом «формальный». Ты сделала какие-нибудь заметки?» - спросила она.
«Ээм..нет»
«Ничего. Я смогу сделать хорошую статью и из того, что есть. Жалко, что у меня нет его фотографий. Он ведь просто красавец, этот сукин сын, правда?»
Я покраснела. - «Думаю, да»
«Да ладно тебе, Белла, даже ты не могла не заметить, как он потрясающе выглядит» - она согнула свою бровку
Я решила сбить её с толку лестью…это всегда работает. - «Ты бы наверняка вытянула из него намного больше».
«Я думаю, ты все сделала отлично, Беллз. Брось, он практически предложил тебе работу. Учитывая то, что я обратилась к тебе с просьбой в последнюю минуту, у тебя действительно хорошо получилось» - она посмотрела на меня, и я быстренько встала с дивана и пошла на кухню, чтобы сделать себе сендвич.
«Так что ты на самом деле о нем думаешь?» - она такая настойчивая! Почему она не может оставить меня в покое?
«Ну, он очень любит все контролировать, всем управлять, он очень высокомерен, и это пугает... Но в то же время он очень харизматичный... Я понимаю в чем его очарование» - сказала я честно, надеясь, что после этого она прекратит допрос.
«Ты…очарована мужчиной? Это с тобой впервые» - прохрипела она.
Я занялась готовкой на кухне, чтобы она не видела моего лица.
«Зачем тебе нужно было знать гей он или нет? Я чуть не умерла со стыда, когда задала этот вопрос!!»
«Ну, на всех снимках в светской хронике он всегда без девушки»
«А знаешь, как мне было неловко…Вообще я все интервью чувствовала себя неловко, поэтому я рада, что больше не увижу его»
«О, Белла, не думаю, что все было так уж плохо. Мне кажется, ты ему даже понравилась»
«Хочешь сендвич?»
«Да, спасибо»
Больше мы об Эдварде Каллене не говорили. Хвала Богу, я смогла сесть за стол вместе с Роуз и закончить свое эссе по «Тэсс из рода Д’эбервиллей». Эта женщина просто оказалась не в свое время не на своем месте и, главное, не в том веке… Я закончила писать уже за полночь. Роуз уже спала и я тоже пошла в свою комнату, уставшая, но счастливая, что успела так много за один понедельник. Как только я забралась под одеяло, я тут же уснула. В ту ночь мне снились зеленые глаза, темные места и холодные белые полы…
***
Оставшуюся часть недели я провела за подготовкой к экзаменам и работой у Ньютонов. Роуз готовила свой последний выпуск «Очевидца», перед тем, как оставить пост главного редактора и тоже готовилась к экзаменам. К среде она уже совсем выздоровела и наконец-то мне больше не приходилось наблюдать её розовую пижаму с кроликами. Я позвонила маме во Флориду, чтобы узнать, как у нее дела, а также для того, чтобы она пожелала мне удачи на экзаменах. Она начала рассказывать мне про свое новое увлечение – выплавку свечей. Моя мама постоянно находит себе какие-то новые занятия. Ей просто скучно дома, вот она и пытается занять себя в свободное время. И каждую неделю у нее что-то новенькое. Я беспокоюсь за нее. Надеюсь, она не станет закладывать дом, чтобы оплатить очередное увлечение. И надеюсь Фил, её новый, молодой муж присмотрит за ней, раз меня нет рядом.
«Как у тебя дела, Белла?»
С минуту я молчала … И вот она всё внимание.
«Все хорошо»
«Белла, ты встретила кого-то?» - вау, откуда она знает? Волнение в её голосе было ощутимым даже для меня.
«Нет, мам…никого, я бы тебе первой рассказала»
«Белла, тебе нужно почаще выходить из дома, ты пугаешь меня.»
«Мам, я в порядке. Как Фил?» - отвлекающий маневр – всегда лучшая политика.
После разговора с мамой, я позвонила Чарли, моему отцу. С ним разговор был коротким…точнее даже не разговор, а ответы на мои вопросы. Чарли не любитель поболтать…Но он жив-здоров, также смотрит телевизор и ходит на рыбалку, значит, все хорошо.
***
В пятницу вечером мы с Роуз все никак не могли решить, чем же заняться. Нам хотелось отдыха от подготовки к экзаменам и работой над газетой. Зазвонил дверной звонок. За дверью стоял мой хороший друг Джейкоб с бутылкой шампанского.
«Вау, Джейк! Рада видеть тебя…» - я быстро обняла его – «Проходи»
Я знаю Джейка много лет. Мы росли с ним вместе, но, правда, только по две недели каждое лето, с тех пор как мне исполнилось два года. Его отец и Чарли – лучшие друзья. Чарли тогда только развелся, а отец Джейка овдовел. Мы вместе лепили куличи, разбивали коленки и боролись с чудовищами. С Джейком я всегда была девчонкой-сорванцом. Я его очень любила, но как друга. И очень им гордилась. Он первый из семьи поступил в университет и сейчас учился на инженера. У него светлая голова. Но настоящим его увлечением была фотография, он делал потрясающие снимки!
«А у меня есть новости» - он широко улыбнулся мне и его черные глаза заблестели.
«Только не говори мне, что тебе удалось не вылететь из универа еще на неделю» - поддразнила я его и он шутливо нахмурился.
«В Галерее Портленда будет выставка моих работ в следующем месяце!»
«Вау, Джейк! Это потрясающе, поздравляю!» - я была так рада за него, что обняла его снова.
«Вот это да, Джейк! Я могу написать про это в газете. Это будет последним внесенным изменением редактора в пятницу вечером» - улыбнулась ему Роуз.
«Так, давайте отметим. Я хочу, чтобы ты пришла на открытие» - Джейк внимательно посмотрел на меня. Я покраснела. – «Вы обе, конечно» - добавил он.
Мы хорошие друзья, но я знаю, что глубоко внутри, ему хотелось быть кем-то большим. Он милый, даже симпатичный, мой старинный друг, который знает меня как пять пальцев…Но он не для меня. Роуз иногда шутит, что у меня наверно отсутствует ген, отвечающий за бойфрендов. Но на самом деле, я просто еще не встретила того…к кому бы меня тянуло со страшной силой. В душе я мечтала о подкашивающихся коленках, сердце в пятках, бабочках в животе, бессонных ночах. Иногда я думала, может что-то со мной не так? Может я слишком долго жила в компании литературных героев и поэтому мои идеалы и ожидания очень завышены? А в реальности, никто не мог меня заставить почувствовать такие эмоции… за исключением совсем недавнего… СТОП! - нашептывал мне какой-то непонятный подсознательный голос. Я тут же оборвала эту мысль. Я не хочу об этом думать, только не после этого ужасного интервью. Да, он мне снился почти каждую ночь, но ведь это просто последствия того кошмарного интервью, правда?
Я смотрела, как Джейк открывает бутылку шампанского. Он был в джинсах и футболке, высокий, плечистый, накаченный, с кожей оттенка бронзы, темными волосами и горящими черными глазами. Да, Джейк привлекательный парень, но я думаю, он понимает – мы просто друзья. В его компании так хорошо, особенно когда он счастлив, как сегодня.
***
Суббота в магазине была сущим кошмаром. Туристы просто осаждали нас. Мистер и миссис Ньютон, я и еще двое работников валились с ног. Во время обеда наплыв спал, и миссис Ньютон попросила меня просмотреть некоторые заказы, пока я стояла за кассой. Я была поглощена этой работой, проверяя в каталоге номера вещей, которые нам нужно заказать и которые мы уже заказали. Ньютоны еще не были знакомы с новыми технологиями, поэтому работали по старинке с бумагами. В магазине стало тихо в первый раз за весь день, и я полностью погрузилась в выполнение задания. Вдруг, не знаю почему, я подняла глаза. И наткнулась на пристальный взгляд зеленых глаз Эдварда Каллена, который стоял у кассы и внимательно на меня смотрел.
Глава 4
«Мисс Свон! Какой приятный сюрприз!» - он внимательно смотрел на меня, его взгляд был пристальным и глубоким.
Бог мой… какого черта он тут делает? Он выглядел так, словно после прогулки – волосы взъерошены, одет в толстый вязаный серый свитер, тесные джинсы и прогулочные ботинки. Мне кажется, я стояла с открытым ртом, пока пыталась собрать мысли в кучу и вернуть себе голос.
«Мистер Каллен» - прошептала я. Это все, на что я была способна.
На его лице появилась тень улыбки, а в глазах загорелся огонек юмора, как будто он смеялся над чем-то, одному ему известным.
«Я был неподалеку» - спокойно сказал он, как будто объясняясь. - «Занимался пешим туризмом… Мне необходимы кое-какие вещи… Очень приятно увидеть вас снова, мисс Свон», - его голос был мягким и немного хриплым, как будто темный растаявший шоколад с карамелью или что-то вроде того. Я слегка тряхнула головой. Мое сердце забилось в безумном темпе, и я внезапно покраснела под его пристальным взглядом. Я была настолько смущена тем, что он стоял сейчас передо мной…и, как оказалось, мои воспоминания о нем были неверны - он не просто симпатичный, он - воплощение мужской красоты, он ослепителен, и вот он здесь, в «Кемпинговом Рае» Ньютонов…ничего себе…
Наконец я пришла в себя.
«Белла, меня зовут Белла» - тихо пробормотала я «Чем я могу вам помочь, мистер Каллен?»
Он улыбнулся, и снова показалось, будто у моих слов был какой-то тайный смысл. Я ничего не понимала…
Я глубоко вдохнула и включила свои профессиональные навыки, мои я-работаю-в-этом-магазине-уже-тысячу-лет навыки. Я справлюсь!
«Мне нужна карта местности для новичков» - ответил он.
Отлично, я знаю где они лежат. Я попыталась изобразить безразличие и вышла из-за кассы, но в действительности, мне стоило больших усилий не запутаться в своих ногах и не упасть, потому что мои ноги еле держали меня. Я сообразила, что на мне одеты мои лучшие джинсы, и безумно обрадовалась, что решила надеть их сегодня утром.
«Карты вон там, следуйте за мной» - сказала я чересчур радостно.
«Уже иду…» - сказал он, жестикулируя своей ухоженной рукой с длинными пальцами.
Я просто задыхалась из-за своего сердцебиения, казалось, мое сердце сейчас вырвется из моей груди. Я прошла по одному из проходов к полке с картами. Почему он здесь, у Ньютонов? И где-то глубоко внутри, на уровне подсознания, я подумала: он здесь, чтобы увидеть тебя. Ну, да, как же! Я выбросила это немедленно из головы…Зачем этому красивому, властному, вежливому мужчине понадобилось увидеть меня? Эта идея была просто абсурдной!
«По каким именно местам вы хотите пройтись?» - я почти пищала, как будто прищемила дверью палец.
«Желательно по живописным и тихим, в ближайших окрестностях» - он неопределенно махнул рукой - «Я посещал сельскохозяйственный факультет университета, я финансирую некоторые научные исследования в области изучения почв и севооборота»
Вот видишь, он сюда не на тебя смотреть приехал – заключила основная часть моего мозга и презрительно фыркнула. Я покраснела, осознав свою глупость…
«Это часть вашего плана, накормить всех голодных в мире?»
«Да, что-то вроде того» - признался он, и на его губах вдруг появилась улыбка.
«Что ж, карты местности все на этой полке» - я указала на нее. Про себя я подумала, что у него наверняка есть чудо GPS-навигатор для такого рода вещей. Он пробежал пальцами по картам на полке, и не знаю почему, я отвела взгляд от этой картины....
«Я думаю, эта» - он взял одну из карт и протянул ее мне. Это была карта территории государственного парка Уилламетт Стоун.
«Эти места очень любимы туристами» - предупредила я его.
«Хммм…Я бы предпочел что-то более уединенное» - сказал он и выразительно посмотрел на меня, его зеленые глаза буравили взглядом. Я покраснела…Черт, ну почему он так действует на меня? Я чувствовала себя 14-летней девчонкой, нескладной и неуклюжей.
«Вот, эти места более укромные. Это север парка Уилламетт, но так же и Форест парк» - я протянула ему другую карту. Когда наши пальцы соприкоснулись на секунду, я снова почувствовала, как через меня прошел разряд. Я чуть не задохнулась, когда что-то невероятное начало твориться внизу моего живота.
«Вы там были?» - спросил он.
Я тряхнула головой, так как опять не могла произнести ни слова. Я как будто в центре землетрясения. Так, успокойся Белла – умоляло меня моё измученное подсознание.
«Я думаю, мы оба знаем, что прогулки – это не мое, мистер Каллен» - я не могла смотреть ему в глаза, он слишком прекрасен.
«А что тогда ваше, Изабелла?» - мягко спросил он, на губах снова заиграла таинственная улыбка.
«Книги» - выдавила я. А внутри меня, та самая маленькая часть моего подсознания пыталась привлечь мое внимание, крича: Ты! Ты – вот что точно для меня! Я тут же заткнула её, удивленная, что моё подсознание играет со мной такие шутки…
«Какие именно книги?» - он наклонил голову. Почему его это так интересует?
«О, ну, обыкновенные, классика, в основном британская литература»
Он потер свой подбородок указательным и большим пальцами, слушая мой ответ. Или ему было невероятно скучно и он просто старался этого не показывать.
«Вам нужно что-нибудь еще?» - я попыталась сменить тему – пальцы на его лице очень отвлекали.
«Даже не знаю. Может посоветуете?»
«Штаны» - сказала я. Кажется, я перестала следить за тем, что говорю….
Он удивленно поднял брови, глядя на меня.
«Джинсы – не лучшая одежда для пешего туризма» - кинулась я объяснять - «Если они промокнут, то станут очень тяжелыми, они медленно сохнут и они не сохраняют тепло вашего тела» как только я произнесла слово «тело», мои щеки снова начали краснеть.
«Да уж, звучит не очень» - сказал он - «Пожалуй мне лучше приобрести штаны. Посоветуете что-нибудь?»
«Ээм… вам нужно что-нибудь легкое и воздухопроницаемое»
«Что ж, ведите, мисс Свон»
О нет, я на такое не подписывалась…. «Секция с одеждой вон там» - чуть не хныкала я.
То, что происходило дальше, было самым ужасным опытом за всю мою работу в этом магазине! Я привожу этого греческого бога в одну из наших примерочных и протягиваю ему несколько пар штанов. Как так получилось?? И к тому моменту, когда он наконец-то выбрал пару штанов темно синего цвета – Как я выгляжу в этих? Думаю, я одену их прямо сейчас, мисс Свон – мое лицо было цвета коммунистического флага…
«Что-нибудь еще?» - пропищала я.
Он проигнорировал мой вопрос. «Как идут дела со статьей?»
Он задал нормальный вопрос, в отличии от тех намеков и непонятных двойных смыслов…и этой примерки штанов…. На этот вопрос я смогу ответить. Я уцепилась обеими руками за такой шанс сменить тему.
«Я не пишу её. Это Розали, то есть мисс Хейл, моя соседка по комнате, она пишет статью – и она ею очень довольна. Она – главный редактор газеты. И, она, конечно, была очень расстроена тем, что не смогла взять у вас интервью сама» - я почувствовала, что снова могу дышать, наконец-то нормальный разговор. - «Единственная проблема для нее то, что у нее нет ваших фотографий»
Он поднял бровь.
«Какие фотографии ей нужны?»
Так, к такому ответу я не была готова. Я пожала плечами, потому что и сама не знала.
«Что ж, я буду здесь завтра, возможно…» - он замолк.
«Вы хотите сделать фотографии?» - я снова пропищала. Да Роуз будет на седьмом небе от счастья, если я смогу это устроить! И я смогу увидеть его завтра снова! пропела та самая маленькая часть моего подсознания. Я заставила ее замолчать – это глупо!
«Я думаю, Роуз будет счастлива, осталось только фотографа найти» - я была так рада, что неосознанно улыбнулась ему.
Его губы раскрылись, как будто втягивая воздух, и он моргнул. На долю секунды показалось, что он растерялся и что теперь волны землятресения переместились в другую сторону…
Боже мой, Эдвард Каллен растерялся?
«Дайте мне знать, если я буду нужен вам завтра» - он полез в карман и вытащил оттуда бумажник.
«Вот моя визитка. На ней есть мой номер телефона. Звоните до 10 утра»
«Хорошо» - я улыбнулась ему. Роуз умрет от счастья!
«БЕЛЛА!»
Майк Ньютон появился в конце прохода. Он сын Ньютонов, приехал домой из Принстона. Его появление стало для меня сюрпризом.
«Эмм…извините меня на минуту, мистер Каллен» - он нахмурился, когда я отвернулась от него.
Майк – мой хороший знакомый, которого я вижу периодически, когда он приезжает домой из колледжа. И в этот момент, когда я находилась в обществе богатого, властного и невозможно привлекательного, помешанного на контроле Каллена, было так приятно увидеть кого-то нормального. Он крепко обнял меня…даже подозрительно крепко.
«Привет, Белла! Рад видеть тебя» - радостно сказал он.
«Привет, Майк. Как ты? Ты приехал домой на день рождения своей мамы?»
«Ага. Классно выглядишь, Беллз, правда!» - и он нахмурился, изучая меня.
Он выпустил меня из объятий, но его рука осталась собственнически лежать на моем плече. Смутившись, я переступила с ноги на ногу. Майк всегда был чересчур фамильярным, но я все же рада была видеть его. Я взглянула на Эдварда Каллена … он смотрел на нас словно ястреб, его зеленые глаза горели, рот сжался в твердую линию. Из вежливого покупателя он превратился…в кого-то другого. Кого-то холодного и далекого.
«Майк, у меня покупатель. Вам нужно познакомиться» - сказала я, пытаясь смягчить враждебный настрой Каллена. Я подвела Майка к нему, чтобы представить - «Могу я познакомить тебя с Эдвардом Калленом?»
Майк и Эдвард посмотрели друг на друга оценивающим взглядом и атмосфера вокруг накалилась еще больше.
«Ээм…Майк, это Эдвард Каллен; мистер Каллен, это Майк Ньютон. Его родители – хозяева магазина» - и непонятно почему, мне вдруг захотелось добавить - «Я знаю Майка с тех пор, как начала здесь работать, хотя мы, в принципе, не так часто видим друг друга. Сейчас Майк приехал из Принстона, где он изучает менеджмент» болтала я. Хватит уже!
«Мистер Ньютон» - Эдвард протянул руку, его выражение лица невозможно было понять.
«Каллен» - Майк пожал ему руку - «Подождите-ка, уж не Каллен из Корпорации Каллена?» - угрюмость Майка сменилась благоговейным трепетом за секунду.
Эдвард вежливо ему улыбнулся, но улыбка не коснулась глаз.
«Вау, могу я вам чем-нибудь помочь?»
«Изабелла уже обо всем позаботилась, мистер Ньютон. Она очень внимательна» - выражение его лица было безразличным, спокойным…но вот слова! Как будто он имел ввиду что-то другое. Я опять в замешательстве.
«Отлично» - ответил Майк - «Увидимся позже, Беллз!»
«Хорошо, Майк» - я смотрела, как он уходит в складскую комнату - «Вам нужно что-нибудь еще, мистер Каллен?»
«Нет, только карта и штаны»
Я глубоко вдохнула и пошла к кассе. Мне даже удалось ни разу не споткнуться! Мысленно я похвалила себя. Я пробила карту и штаны.
«Пятьдесят три доллара, пожалуйста»
Я взглянула на него и тут же пожалела об этом… он стоял совсем близко. Зеленые глаза пристально смотрели на меня. Всё мое самообладание словно сдуло.
«Вам нужен пакет для карты и штанов?» - спросила я, принимая его кредитку.
«Нет, спасибо Изабелла» - его язык ласкал мое имя…и мое сердце снова взбесилось и я чуть дышала. - «Значит, вы позвоните мне, если решите сделать фотографии?»
Я кивнула, потому что снова не могла произнести ни слова. Я вернула ему карту.
«Хорошо. Тогда, возможно, до завтра, мисс Свон. И еще, Изабелла…я рад, что мисс Хейл не смогла сама взять у меня интервью» - он повернулся и вышел из магазина, с джинсами наперевес. А я осталась стоять, дрожа от бушующих гормонов…и несколько минут я смотрела на закрытую дверь, в которую он вышел, прежде чем снова вернуться на Землю.
Ну, ладно…он нравится мне, я призналась самой себе. Я больше не могла прятаться от своих чувств. И меня сбивало с толку то, что я не понимала их, я никогда не испытывала такого раньше – он мне казался привлекательным, очень привлекательным. Это безнадежно, я понимала это и горько улыбнулась. Но ведь я могу восхищаться им издалека, конечно… Ничего страшного от этого не случится. И если я смогу найти фотографа, я смогу повосхищаться им уже завтра. Я закусила губу от предвкушения и лыбилась словно школьница. Теперь мне нужно позвонить Роуз…и найти фотографа. Хмммм…
Глава 5.
Роуз была в восторге.
«Но что он делал в магазине Ньютонов?» - я звонила ей с сотового, спрятавшись в глубине складского помещения.
«А, да он просто был в этих местах, собирался заняться пешим туризмом» - сказала я тихо, стараясь чтоб мой голос звучал как обычно.
«Я думаю, это просто невероятное совпадение. Может он хотел увидеть тебя?» - игриво ответила Роуз.
Моё сердце екнуло от такой мысли, но радость была недолгой. Ведь суровая реальность состояла в том, что он был здесь по делам. И осознание этого расстраивало.
«Он посещал сельскохозяйственный факультет университета. Он финансирует некоторые исследования”
«О, точно, он же дал им грант в 2,5 миллиона»
Вау.
«Откуда ты знаешь?»
«Белла, я же журналист! И я все-таки пишу про него статью. Я должна знать об этом»
«Ладно, Карла Бернштейн, успокойся. Так тебе нужны фотки?»
«Конечно, нужны! Вопрос в том, где их сделать?»
«Нам нужно у него спросить. Он сказал, что сегодня вечером будет еще здесь»
«Ты можешь связаться с ним?»
«Он дал мне свой номер телефона»
Роуз затаила дыхание. «Самый богатый, самый неуловимый, самый загадочный холостяк штата Вашингтон дал тебе номер своего телефона?»
«Нуу…да»
«Белла, да ты ему нравишься! Я даже не сомневаюсь» - выдохнула она в трубку.
«Роуз, он просто старается быть милым» - но произнося эти слова, я сама не верила в их правдивость. Эдвард Каллен никогда не старается быть милым, скорее вежливым. И тоненький голосок прошептал – возможно Роуз и права. Мое лицо загорелось при одной только мысли, что может быть – может быть! – я ему нравлюсь… Ведь перед уходом он сказал, что рад, что Роуз не смогла взять интервью сама. Я обхватила себя руками и, покачиваясь из стороны в сторону, позволила себе помечтать о том, что я могла ему понравиться. Голос Роуз вернул меня обратно в реальность.
«Я не знаю, кто бы мог сделать фотки. Эрик, наш штатный фотограф сейчас не может – он уехал домой на выходные. Он потом волосы на себе рвать будет, когда узнает, что пропустил съемку одного из самых видных бизнесменов Америки»
«Хммм…А как насчет Джейкоба?»
«Отличная идея! Попроси его. Для тебя он сделает что угодно. Потом позвони Каллену и спроси, где нам с ним встретиться» - Роуз говорила про Джейка с раздражением.
«Я думаю, ты сама должна ему позвонить»
«Кому, Джейкобу?»
«Нет, Каллену»
«Белла, но из нас двоих только у тебя с ним налажены отношения…»
«Отношения?» - взвизгнула я на нее - «Да я его почти не знаю!»
«Ну, по крайней мере, вы хоть знакомы» - с горечью произнесла она - «И, кажется, он и сам бы хотел познакомиться с тобой поближе – позвони ему» - набросилась она на меня и тут же бросила трубку. Иногда она так любит покомандовать! Я показала язык телефонной трубке.
Я отправляла смс Джейкобу, когда на склад зашел Майк в поисках теплых носков для покупателей.
«Там полно народу, Белла» - сказал он, но совсем не сердито, указывая на торговый зал.
«Я уже иду, извини» - пробормотала я. Нужно идти.
«Так как ты познакомилась с Эдвардом Калленом?» - остановил меня Майк, ему было ужасно любопытно, судя по голосу.
«Я брала у него интервью для «Очевидца». Роуз тогда заболела» - пожала я плечами, стараясь выглядеть совершенно безразлично
«Эдвард Каллен…в магазине Ньютонов! Вот это да!» - восторгу Майка не было предела «А что ты делаешь сегодня вечером? Не хочешь выпить где-нибудь или просто посидеть?» - каждый раз, когда он приезжал домой, он пытался меня куда-нибудь пригласить. А я всегда отказывалась. Это уже стало традицией. Я никогда не думала, что это хорошая идея – встречаться с сыном своего начальника. Хотя Майк и был милым, таким настоящим американским парнем….но он не был героем моего романа. А Каллен? Вопрошал мой внутренний голос, подняв на меня бровь. Я выкинула это из головы.
«А у вас разве не будет семейного ужина или чего-то вроде этого в честь твоей мамы?»
«Это будет только завтра»
«Может, в другой раз, Майк, сегодня мне нужно заниматься. У меня выпускные экзамены на следующей неделе»
«Белла, когда-нибудь ты все-таки согласишься» - сказал он улыбнувшись. Я побыстрее вышла в торговый зал.
***
«Но я фотографию пейзажи, а не людей, Белла!»
«Пожалуйста, Джейк» - просила я, стоя в гостиной у окна и наблюдая городские огни.
«Дай мне сюда трубку» - Роуз выхватила у меня телефон и смахнула с плеча свои светлые волосы.
«Слушай сюда, Джейкоб Блек! Если хочешь, чтобы на обложке «Очевидца» появилась новость о твоей выставке, ты сделаешь эти фотки завтра, ясно?»
С Роуз невозможно спорить.
«Отлично. Белла перезвонит тебе и скажет о времени и месте. До завтра» - она захлопнула мой сотовый. - «Сделано. Теперь нам нужно узнать где и когда. Звони ему» - она протянула телефон, и мне стало не по себе. - «Звони Каллену сейчас же!» - я сердито посмотрела на нее, но полезла в карман за его визиткой. Я сделала глубокий вдох и дрожащими пальцами набрала номер.
После второго звонка он ответил. Его голос был невыразительным, спокойным и холодным. «Каллен»
«Ээм…мистер Каллен, это Изабелла Свон» - я так нервничала, что не узнавала собственный голос. Наступила секундная пауза и меня начало трясти…
«Мисс Свон, рад слышать вас!» - его голос изменился. Он был удивлен, я думаю. И теперь его голос был таким мягким, даже соблазнительным. У меня перехватило дыхание, и я покраснела. Тут я поняла, что Розали Хейл наблюдает за мной с открытым ртом, поэтому поспешила на кухню, чтобы скрыться от ее любопытного взгляда.
«Ээм… мы бы хотели сделать фотографии для «Очевидца» - Дыши, Белла, дыши! Я набрала воздух в легкие. - «Завтра, если это возможно. Где для вас будет удобнее встретиться?»
Я почти увидела его загадочную улыбку сквозь телефон.
«Я остановился в отеле Хитмэн в Портленде. Может быть, в 9.30 завтра утром?»
«Хорошо, тогда увидимся там» - я смущалась и задыхалась, словно ребенок, а не взрослая женщина, которая уже может голосовать и пить по законам штата Вашингтон.
«Жду с нетерпением, мисс Свон» - и я представила себе, как его зеленые глаза зажглись лукавым огнем. Как он может превратить несколько простых слов в провокационное обещание? Я повесила трубку. Роуз смотрела на меня, все еще с открытым ртом и испуганным лицом.
«Изабелла Мари Свон! Да он нравится тебе! Я никогда не видела чтобы на тебя кто-то оказывал такой же эффект. Ты даже покраснела»
«Ладно тебе, Роуз, ты же знаешь, что я постоянно краснею. Не будь смешной! Он меня просто пугает, вот и все» - ответила я ей и она удивленно посмотрела на меня. Я довольно редко теряю самообладание. Я позвонила Джейку и сказала, что мы заедем за ним утром по дороге в Хитмэн.
«Значит, Хитмэн» - бормотала Роуз - «Я позвоню их менеджеру и договорюсь о месте для фотосъемки»
«Я приготовлю ужин и пойду заниматься» - я не могла скрыть своего раздражения её словами и направилась на кухню.
***
Этой ночью я спала беспокойно, постоянно вертелась и металась. Мне снились зеленые глаза, темно-синие штаны, длинные ноги и темные, уединенные места в лесу. Я дважды просыпалась с часто стучащим сердцем. Да я буду выглядеть завтра просто «потрясающе» после такой ночки! – поругала я себя, помяла подушку и попыталась уснуть.
***
Хитмэн расположился в центре Портленда. Это было впечатляющее коричневое здание, построенное в 20-х годах прошлого века. Джейк, его друг Сэм и я приехали в моем пикапе. А Роуз на своем BMW, так все вместе мы влезть в мою машину не могли. Сэм был однокурсником Джейка, он будет помогать со светом. Роуз договорилась о том, что нам предоставят комнату для съемок на утро, в обмен на хороший отзыв об отеле в газете. Роуз объяснила, что мы приехали на фотосъемку Эдварда Калена и вот мы поднимаемся в номер-люкс, где будет проходить съемка… Мистер Каллен остановился в самом большом номере отеля, значит этот – обычный. Один из администраторов показывал нам комнаты, он был очень молод и очень нервничал, непонятно почему. Я думаю, красота Роуз и её требовательная манера общения обезоруживали его. Он словно игрушка в ее руках. Комната выглядела элегантно, была сдержанно и приятно обставлена. Было 9 утра, а, значит, у нас оставалось полчаса, чтобы все приготовить. Роуз взяла все в свои руки.
«Джейк, я думаю, нам нужно снимать около стены, согласен?» - но она не стала дожидаться его ответа - «Сэм, убери стулья. Белла, попроси горничных принести какие-нибудь напитки и пусть они скажут Каллену, что мы уже здесь»
Слушаюсь, госпожа - ей невозможно возразить. Я закатила глаза и пошла делать то, что мне сказали.
Через полчаса Эдвард Каллен появился в нашей комнате. Боже мой! На нем была белая рубашка, с не застегнутым воротником и серые брюки, которые обтягивали его бедра. Его непокорные волосы были еще немного влажными после душа. У меня в горле пересохло от его вида. Он чертовски красив! За ним в комнату вошел мужчина лет тридцати с чем-то, с прической «ежик», на нем был строгий черный костюм и галстук, он прошелся по комнате и замер в углу, его голубые глаза наблюдали за нами с безразличием.
«Мисс Свон, мы снова встретились» - Каллен протянул мне руку и я пожала её, часто заморгав. О Боже..какой же он…вау… И тут я коснулась его руки. Снова тот приятный разряд, будоражащий меня, прошелся по моему телу, я покраснела и мое учащенное дыхание наверно услышали все.
«Мистер Каллен, это Розали Хейл» - выдохнула я и махнула в сторону Роуз, которая уже шла к нему навстречу, глядя прямо в глаза.
«Упрямая мисс Хейл! Как поживаете?» - он слегка улыбнулся, казалось, ему действительно интересно. - «Вам уже лучше? Изабелла сказала мне, что вы были больны на прошлой неделе»
«Я уже в порядке, мистер Каллен, благодарю» - она крепко пожала его руку, даже ни разу не моргнув. И я вынуждена была напомнить себе, что она училась в лучшей частной школе Вашингтона, что она из состоятельной семьи и выросла уверенной в себе и знающей себе цену. Она не ровня мне. «Спасибо, что нашли время для нас» - она одарила его вежливой улыбкой.
«Мне только в удовольствие» - ответил он, переместив свой взгляд на меня и я покраснела… снова. Черт!
«Это Джейкоб Блек, наш фотограф» - сказала я и широко улыбнулась Джейку, а он ласково улыбнулся мне в ответ. Его глаза
