Студопедия — Глава 51
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Глава 51






Я проснулась от толчка – как будто падала с лестницы во сне – и села, полностью дезориентированная. В комнате было темно… я лежала в кровати Эдварда… одна. Что-то меня разбудило… какие-то странные мысли. Я посмотрела на будильник – 5:00 утра… но я чувствовала себя отдохнувшей… Почему это…? Ах, да – разница во времени – во Флориде сейчас 8:00. Вот блин… Нужно принять таблетку. Я спрыгнула с постели, мысленно благодаря то, что меня разбудило, и услышала звуки фортепиано… Эдвард играл.

Frédéric Chopin - Prelude in E-Minor (op.28 no. 4) by Sergio Tiempo

О боже… я должна это увидеть. Голая, я схватила халат со стула, и тихо проскользнула по коридору на магический звук печальной мелодии, который исходил из большой комнаты.
Было темно, Эдвард сидел в облаке света и играл, его медные волосы сияли в этом свете. Казалось, что он голый, но я знала, что на нем были пижамные штаны. Эдвард был сконцентрирован, он потерялся в грусти этой музыки. Он так прекрасно играл... я затаилась в тени, боясь его потревожить. Он выглядел таким... потерянным, таким печальным... болезненно одиноким... и мне захотелось обнять его – или, возможно, это просто музыка наполнила меня такой горечью. Он закончил играть, сделал паузу, затем начал снова. Я осторожно подошла к нему... как будто мотылек прилетел на пламя... эта мысль заставила меня улыбнуться. Эдвард посмотрел на меня и слегка нахмурился, но сразу же вернул свой взгляд на руки, порхающие над клавишами.
Вот черт... он что, разозлился на то, что я его потревожила?
“Ты должна была спать,” мягко пожурил Эдвард. Он явно был чем-то озабочен.
“Ты тоже,” ответила я… но не так мягко.
Он взглянул на меня, и улыбка коснулась его губ.
“Ты ругаешь меня, мисс Свон?”
“Да, мистер Каллен.”
“Я не мог уснуть.” Эдвард нахмурился, и на его лице промелькнуло раздражение. Это я его раздражаю? Точно нет. Я проигнорировала эту его эмоцию и смело присела рядом с ним на кушетку. Положив голову ему на плечо, я наблюдала за тем, как его ловкие подвижные пальцы ласкали клавиши. Эдвард растерянно замедлился... но затем продолжил, доиграв мелодию до конца.
“Что это было?” тихо спросила я.
“Шопен. Опус 28, номер 4. В ми миноре, если тебе и правда интересно,” тихо прошептал он.
“Мне всегда интересно то, что ты делаешь.”
Он повернулся и нежно прижался губами к моим волосам.
“Я не хотел тебя будить.”
“Ты и не разбудил. Сыграй еще.”
“Еще?”
“Баха. Ту, что ты играл в первую ночь, когда я осталась.”
“А, Марчелло...”

 

Bach-Marchello – Adagio  

Эдвард начал играть, а я, положив голову на его плечо и закрыв глаза, чувствовала движения его рук. Грустные задушевные ноты медленно и печально кружились вокруг нас, отражаясь от стен. Эта невероятно прекрасная музыка была еще печальнее творения Шопена, и я почти плакала. Получалось, что именно в данный момент я чувствовала себя также... испытывая глубокую мучительную боль от того, что мне предстояло узнать этого необычного человека глубже, попытаться понять его грусть... Наконец, музыка смолкла.
“Почему ты всегда играешь такие печальные мелодии?”
Я выпрямилась и посмотрела на Эдварда. Он насторожился и пожал плечами в ответ на мой вопрос.
“Так значит, тебе было только шесть, когда ты начал играть...?” спросила я.
Он кивнул и еще больше насторожился. Несколько секунд спустя Эдвард ответил: “Я полностью погрузился в изучение фортепиано, чтобы доставить удовольствие своей матери.”
“Чтобы соответствовать идеальной семье?”
“Да, можно и так сказать...” уклончиво ответил он. “Почему ты проснулась? Разве ты не хочешь отдохнуть от вчерашнего... напряженного дня?”
“Для меня сейчас 8:00. И мне нужно принять таблетку.”
Эдвард удивленно приподнял бровь. “Хорошая память,” пораженно пробормотал он. Его губы изогнулись в полуулыбке. “Только ты могла начать принимать таблетки, требующие четкого временного графика, в другом часовом поясе. Может тебе стоит подождать полчаса, а завтра еще полчаса? Чтобы ты могла принимать их в разумное время...”
“Неплохой план,” прошептала я в ответ. “Итак, чем мы займем эти полчаса?” Я невинно захлопала ресницами.
“Я тут подумал о нескольких вариантах,” улыбнулся он, и его зеленые глаза засияли.
Я невозмутимо взглянула на него, и внутри меня все сжалось и расплавилось под его взглядом.
“Но, с другой стороны... мы ведь можем поговорить,” прошептала я.
Эдвард нахмурился. “Мне больше нравится то, что я придумал.” Он заключил меня в объятья.
“Ты всегда предпочитаешь секс разговорам...” засмеялась я, держась за его руки.
“Правда. Особенно с тобой.” Он погрузил свой нос в мои волосы, и начал прокладывать дорожку из поцелуев от уха к шее “Может, на моем рояле...” прошептал Эдвард.
О боже... все мое тело напряглось от мысли... на рояле... ух ты...
“Я бы хотела выяснить...” сказала я, и мой пульс участился, а внутренняя богиня прикрыла глаза, упиваясь чувством его губ на мне.
На секунду он прервался... но только, чтобы сказать: “Всегда такая жадная до информации, мисс Свон. И что ты хотела выяснить?” выдохнул он в кожу на моей шее, продолжая нежно и мягко меня целовать.
“О нас...” прошептала я и закрыла глаза.
”Хм.... и что же насчет нас?” Он прекратил поцелуи.
“Насчет контракта.”
Он поднял голову и посмотрел на меня, с толикой изумления, а потом провел кончиками пальцев по моей щеке.
“Ну, думаю контракт можно обсудить, не так ли?” Его голос звучал тихо и хрипло.
“Обсудить?”
“Обсудить.” Он улыбнулся мне.
Я изумленно уставилась на него. “Но ты был так резок насчет него.”
“Ну, это было раньше. Те его пункты, что не были спорными – остаются.” Он немного нахмурился.
“Раньше? Раньше чего?”
“Раньше...” он сделал паузу и снова напрягся. “До большего.” Он пожал плечами.
“Оу..”
“Кроме того, мы уже дважды были в игровой комнате, и ты не убегала оттуда с криками.”
“А ты думал, я так сделаю?”
“Все что ты делаешь – неожиданно,” сухо сказал он.
“Итак…давай проясним … ты хочешь, чтобы я следовала некоторым пунктам контракта постоянно… но не всему контракту полностью…?”
“За исключением игровой комнаты. Я хочу, чтобы ты придерживалась основной сути контракта в игровой, и да, я хочу, чтобы ты придерживалась правил постоянно. Тогда я буду знать, что с тобой все в порядке и что я смогу иметь тебя в любое время, когда только захочу.”
“А если я нарушу хоть одно правило...?”
“Тогда я тебя накажу.”
“Разве тебе не нужно мое разрешение?”
“Нужно.”
“А если я скажу «нет»?”
Он посмотрел на меня, и на его лице отразилось замешательство. “Если ты скажешь «нет» - значит нет. Мне нужно будет найти способ переубедить тебя.”
Я отстранилась от него и встала... мне нужно было побыть на расстоянии. Эдвард нахмурился, когда я посмотрела на него... он казался обеспокоенным и напряженным.
“Так значит наказание остается?”
“Да, но только, если ты нарушишь правила.”
“Мне нужно их перечитать,” сказала я, стараясь вспомнить подробности.
“Я сейчас их принесу.”
Ого... как же быстро все стало серьезным. Эдвард встал из-за рояля и направился в свой кабинет. В голове у меня гудело. Боже, мне нужен чай. Будущее наших так называемых отношений... обсуждается в 5:45 утра, когда надо бы заниматься чем-то другим... разве это разумно? Под покровом темноты, я прошла на кухню. Где же тут включается свет? Найдя выключатель, я включила свет и налила воду в чайник. Еще мне нужно было принять таблетку. Порывшись в сумочке, оставленной на барной стойке, я нашла их и налила себе стакан воды. Эдвард вернулся как раз, когда я их приняла. Он сел на один из барных стульев и внимательно посмотрел на меня.
“Вот, держи.” Он придвинул ко мне лист бумаги и я заметила, что некоторые пункты были перечеркнуты.

ПРАВИЛА
1. Повиновение: Сабмиссив должна подчиняться любым указаниям Доминанта, выполнять их сразу же, без колебаний и промедления, и как можно быстрее. Сабмиссив обязана соглашаться на любые сексуальные действия, которые Доминат посчитает допустимыми и доставляющими удовольствие, за исключением действий, содержащихся в списке Строгих ограничений (Приложение 2). Она должна соглашаться на них с радостью и без колебаний.
2. Сон: Сабмиссив должна спать не менее 7 часов ночью, когда она не с Доминантом.
3. Пища: Удалено.
4. Одежда: По воле Доминанта, Сабмиссив должна носить только одежду, одобренную Доминантом. Доминант обеспечит Сабмиссива одеждой, которую та должна носить. Доминат должен сопровождать Сабмиссива для покупки одежды к специальным случаям.
5. Упражнения: Доминант обязан предоставить Сабмиссиву персонального тренера для занятий три раза в неделю по часу, назначенных на время, о котором договорятся тренер и Сабмиссив. Персональный тренер будет докладывать Доминанту об успехах Сабмиссива.
6. Личная гигиена/Красота: Сабмиссив обязана содержать себя в чистоте, постоянно использовать бритву или воск. Сабмиссив обязана посещать салон красоты, выбранный Доминатом, в любое время, когда Доминант пожелает, и проходить любые процедуры, указанные Доминантом.
7. Личная безопасность: Сабмиссив не должна напиваться, курить, принимать наркотики и подвергать себя ненужной опасности.
8. Личные качества: Сабмиссив не имеет права вступать в сексуальные отношения ни с кем, кроме Доминанта. Сабмиссив обязана всегда вести себя уважительно и скромно. Она должна понимать, что её поведение отражается на поведении Доминанта. Она обязана нести ответственность за любые ошибки, проступки и ненадлежащее поведение, совершенные в отсутствии Доминанта.

“Значит повиновение все еще включено?”
“О, да.” Эдвард улыбнулся.
Я покачала головой, улыбнувшись, и до того, как успела понять, что делаю, закатила глаза.
“Ты только что закатила глаза, Изабелла?” спросил он.
Вот блядство…
“Возможно… все зависит от твоей реакции.”
“Она такая же, как и всегда…” сказал Эдвард, слегка покачав головой.
Я инстинктивно сглотнула, и дрожь возбуждения прокатилась волной по моему телу.
“Итак…” Вот черт… что же мне делать?
“Да…?” Эдвард облизал свою нижнюю губу.
“Сейчас ты хочешь меня наказать.”
“Оооо, да… и я накажу.”
“Мистер Каллен, а ты уверен в этом?” бросила ему вызов я, улыбаясь в ответ. В эту игру могут играть двое.
“Ты что, собираешься меня остановить?”
“Ну, для начала тебе нужно будет меня поймать.”
Его глаза расширились, и он улыбнулся, медленно поднимаясь со стула. “Правда, мисс Свон???”
Между нами была барная стойка. Сейчас я как никогда была этому благодарна.
“А еще... ты кусаешь губу...” сказал он, медленно двигаясь влево... в то время, как я двигалась в противоположную сторону.
“Не поймаешь...” поддразнила я. “Кроме того, ты тоже закатывал глаза.” Я старалась быть рассудительной. Эдвард продолжал двигаться... как и я.
“Да... но ты только что подняла ставки в этой игре...” Его глаза сверкали, и я буквально чувствовала, что от него исходит дикое предвкушение.
“Вообще-то я довольно быстрая.” Я старалась казаться бесстрашной.
“Как и я.”

Он охотился за мной на своей собственной кухне.
“Ты сдаёшься?” спросил он.
“А я когда-нибудь сдавалась?”
“Мисс Свон, что ты имеешь в виду?” улыбнулся он. “Тебе ведь хуже будет, если я тебя поймаю.”
“Если ты меня поймаешь, Эдвард. А сейчас я совсем не хочу, чтобы ты меня поймал.”
“Изабелла, ты можешь упасть и покалечиться. И этим ты нарушишь седьмое правило.”
“Я постоянно нахожусь в опасности, с тех пор, как встретила тебя, с правилами или без них.”
“Да, ты права.” Эдвард сделал паузу… немного нахмурился… и внезапно сделал выпад, заставляя меня запищать и убежать за стол посреди комнаты… и я убежала, оставив между нами стол. Сердце выпрыгивало из груди, и адреналин бурлил в крови… блин… это было так волнующе. Я почувствовала себя ребенком… и подумала… а может все это неправильно… Я с опаской смотрела на Эдварда, на то, как он приближался ко мне, и осторожно увиливала.
“Ты точно знаешь, как отвлечь мужчину, Изабелла.”
“Очень рада угодить тебе, мистер Каллен. И от чего я отвлекаю?”
“От жизни.. от вселенной…” Он сделал неопределенный жест рукой.
“Ты действительно очень отвлекаешься, когда играешь.”
Эдвард остановился и сложил руки на груди с выражением веселья на лице.
“Мы можем заниматься этим целый день, детка, но я поймаю тебя, и то, что я потом сделаю, будет только хуже для тебя.”
“Нет, не поймаешь.” Я не должна была бы быть настолько самоуверенной, и повторяла это как мантру. Мое подсознание достало свои кроссовки и встало в стартовую позицию на беговой дорожке.
“Можно подумать, ты не хочешь, чтобы я тебя поймал.”
“Не хочу. В этом-то и суть. При мысли о наказании я испытываю то же самое, что испытываешь ты, когда речь заходит о прикосновениях к тебе.”
Его поведение изменилось в долю секунды. Пропал игривый Эдвард. Было такое ощущение, что ему дали пощечину… он побледнел словно пепел.
“Так вот как ты чувствуешь…?” прошептал он.
Эти несколько слов и то, как он их произнес, то, как они звучали… все это многое говорило о нем… о том, как и что он чувствует. Я нахмурилась… нет, так плохо я себя не чувствую. Нет… или да?
“Нет… это не настолько сильно на меня влияет… но это хотя бы заставило тебя задуматься,” сказала я, глядя на Эдварда с тревогой.
“А...”
Черт… Он выглядел окончательно и полностью потерянным, как будто я выбила землю из-под его ног.
Сделав глубокий вдох, я обошла стол, пока не оказалась перед ним, глядя в его наполненные страхом глаза.
“Ты так это ненавидишь?” сказал он, и страх в его глазах сменился ужасом.
“Ну.. нет…” успокоила я его. Боже… так вот как он себя чувствует, когда люди к нему прикасаются…? “Нет… это скорее противоречивое чувство. Мне не нравится все это… но я не ненавижу.”
“Но прошлой ночью, в игровой… ты…” Он затих.
“Я сделала это для тебя, Эдвард, потому что ты в этом нуждался. Не я. Прошлой ночью ты не причинил мне боли. Это было другое, я понимаю, и я верю тебе. Но, когда ты действительно хочешь меня наказать… я боюсь, что ты причинишь мне боль.”
Зеленые глаза Эдварда пылали… время ускользало сквозь пальцы, прежде, чем он мне тихо ответил: “Я хочу причинять тебе боль. Но не настолько, чтобы ты не смогла ее выдержать.”
“Но почему?”
Он пробежал руками по волосам и пожал плечами.
“Мне просто нужно это.” Он запнулся и взглянул на меня с выражением муки на лице, потом зажмурился и покачал головой. “Я не могу тебе рассказать,” наконец прошептал он.
“Не можешь или не хочешь?”
“Не хочу.”
“Так значит, ты знаешь почему?”
“Да.”
“Но мне ты этого не скажешь?”
“Если я тебе скажу, ты с криками убежишь из этой комнаты и больше никогда не захочешь вернуться.” Эдвард встревожено смотрел на меня. “Я не могу так рисковать, Изабелла.”
“Ты хочешь, чтобы я осталась?”
“Больше, чем ты думаешь. Я не вынесу, если потеряю тебя.”
О БОЖЕ…
Эдвард посмотрел на меня и, внезапно притянув к себе… поцеловал… страстно поцеловал… это застало меня врасплох, я ощутила панику и отчаянную нужду в его поцелуях.
“Не бросай меня. Ты сказала, что не бросишь. И ты умоляла, чтобы я не бросал тебя… в своем сне,” прошептал Эдвард мне в губы.
Ох… моя ночная исповедь…
“Я не хочу уходить…” Мое сердце разрывалось… выворачивалось наизнанку. Мне нужен был этот мужчина… его страхи, такие ясные и очевидные, и он так запутался… где-то там … на своей темной стороне. В его широко открытых зеленых глазах читалась мука. Я могу утешить его. Присоединиться к нему в его темноте и вывести его на свет.
“Покажи мне,” прошептала я.
“Показать тебе?”
“Покажи мне, насколько сильно мне может быть больно.”
“Что…?”
“Накажи меня. Я хочу узнать, насколько плохо все может быть.”
Эдвард сделал шаг назад, полностью сбитый с толку. “Ты попробуешь?”
“Да. Я же сказала, что попробую…” Но у меня был скрытый мотив. Если я сделаю это для него… возможно он позволит прикоснуться к себе. Эдвард моргнул. “Белла… ты совсем меня запутала.”
“Я тоже сбита с толку… Я пытаюсь как-то решить эту проблему. И ты, и я раз и навсегда, наконец, узнаем, смогу ли я выдержать все это или нет. Если смогу, тогда, возможно, ты…” Я остановилась на полуслове, потому что глаза Эдварда опять наполнились ужасом… он понял, что я хочу дотронуться до него. Он выглядел так, будто испытывал мучения, но спустя некоторое время жесткая решимость застыла на его лице. Эдвард сузил глаза, глядя на меня и оценивая будущие возможности. Он резко схватил меня за руку и крепко сжал ее, а затем развернулся и повел меня через комнату, наверх в игровую… комнату наслаждения и боли… вознаграждения и наказания – в его мир, который не так давно стал и моим.
“Я покажу тебе, как плохо все может быть… и ты сама сможешь сделать выводы.” Он остановился у двери. “Ты готова?”
Я кивнула. Я сделала свой выбор. Сейчас я ощутила себя слишком легкомысленной… голова закружилась и кровь резко отхлынула от моего лица.
Эдвард открыл дверь, остановился и схватил мою руку, а потом взял ремень со стойки возле двери. После этого он повел меня к красной кушетке в дальнем углу комнаты.
“Перегнись через кушетку,” тихо сказал он.
Так… ладно… я это смогу… Эдвард поднял мой халат. И где-то глубоко в моем мозгу я была очень удивлена, что он не заставил меня снять его. Блядь… это будет больно… Я знаю… Мое подсознание пятилось назад, а внутренняя богиня, собрав все силы, старалась выглядеть мужественно.
“Мы здесь, потому что ты сказала ДА, Изабелла. И ты убегала от меня. Я ударю тебя шесть раз, и ты будешь считать удары вместе со мной.”
Почему он постоянно так делает…? Он постоянно делает представление из моего наказания... Я закатила глаза, зная, что он не видит меня.
Он поднял край моего халата… и это было более эротично, чем быть голой. Эдвард нежно погладил своей теплой рукой мою задницу – от спины, между ягодицами к тому месту, где была моя самая чувствительная точка.
“Я делаю это для того, чтобы ты запомнила – от меня нельзя убегать… и даже, если это захватывающе… я не хочу, чтобы ты когда-либо от меня убегала,” прошептал Эдвард.
Ирония этой ситуации не ускользнула от меня… я убегала, чтобы не оказаться здесь. Если бы он раскрыл мне свои обьятья, я бы побежала ему навстречу, а не наоборот… не от него.
“И ты закатила глаза. Ты же знаешь, как на меня это действует.” И вдруг все пропало… эти нотки нервного страха в его голосе… он вернулся… где бы он там ни был. Я могла чувствовать это в его голосе, в том, как он гладил пальцами мою спину, как держал меня – я почувствовала, что даже в воздухе комнаты что-то изменилось.
Я закрыла глаза, приготовившись к удару… и он ударил… сильно, и эта боль была именно той, которой я так боялась… Я непроизвольно закричала и глубоко хватала ртом воздух.
“Считай, Изабелла!” приказал Эдвард.
“Один!” крикнула я ему, и это прозвучало, как ругательство.
Он снова меня ударил … пульсирующая и ноющая боль поразила место удара… черт… это очень больно!
“Два!” закричала я … мне было легче, когда я кричала.
Я слышала, как он дышит... прерывсто, резко. В то время, как я почти не дышала и отчаяно искала внутри себя хоть какую-то силу. Ремень снова врезался в мою плоть.
“Три...!” Непрошенные слезы полились из глаз. Боже – это сложнее, чем я думала – намного хуже, чем то, когда он шлепал меня. А Эдвард был непреклонным.
“Четыре!” прокричала я, когда он снова меня ударил. И теперь слезы лились из моих глаз ручьем. Я не хотела плакать и злилась на себя за эту слабость.
Эдвард нанес следующий удар.
“Пять…” Мой голос душили рыдания…. И в этот момент я возненавидела Эдварда. Еще один раз, я выдержу… всего один. Мой зад пылал… он был как будто в огне…
“Шесть,” прошептала я, когда боль снова пронзила меня. Я услышала, как Эдвард бросил ремень возле меня, а потом потянул меня к себе в объятья… сочувственно… затаив дыхание… но я не хотела этого…я не хотела и капли его…
“Пусти... нет...” Я вывернулась из объятий Эдварда.... оттолкнула его. Я боролась с ним. “Не прикасайся ко мне!!!” прошипела я. Я выпрямилась и взглянула на него... а он смотрел на меня, широко открыв зеленые ошеломленные глаза... как будто я могла раствориться, убежать... Я свирепо вытерла слезы с глаз тыльной стороной ладони, глядя нa него. “Так вот, что тебе действительно нравится? Я… вот такая???” Рукавом халата я вытерла нос.
Он невозмутимо смотрел на меня.
“Так знай, что ты ебанутый сукин сын!”
“Белла…” шокировано умолял он.
“Не смей! Слышишь?! Не смей сейчас называть мое имя! Убери сначала дерьмо из своей долбанной башки, Каллен!” И с этими словами я резко развернулась и вышла из игровой комнаты, тихо прикрыв за собой дверь…







Дата добавления: 2015-08-30; просмотров: 452. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...

Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Примеры задач для самостоятельного решения. 1.Спрос и предложение на обеды в студенческой столовой описываются уравнениями: QD = 2400 – 100P; QS = 1000 + 250P   1.Спрос и предложение на обеды в студенческой столовой описываются уравнениями: QD = 2400 – 100P; QS = 1000 + 250P...

Дизартрии у детей Выделение клинических форм дизартрии у детей является в большой степени условным, так как у них крайне редко бывают локальные поражения мозга, с которыми связаны четко определенные синдромы двигательных нарушений...

Педагогическая структура процесса социализации Характеризуя социализацию как педагогический процессе, следует рассмотреть ее основные компоненты: цель, содержание, средства, функции субъекта и объекта...

СИНТАКСИЧЕСКАЯ РАБОТА В СИСТЕМЕ РАЗВИТИЯ РЕЧИ УЧАЩИХСЯ В языке различаются уровни — уровень слова (лексический), уровень словосочетания и предложения (синтаксический) и уровень Словосочетание в этом смысле может рассматриваться как переходное звено от лексического уровня к синтаксическому...

Плейотропное действие генов. Примеры. Плейотропное действие генов - это зависимость нескольких признаков от одного гена, то есть множественное действие одного гена...

Методика обучения письму и письменной речи на иностранном языке в средней школе. Различают письмо и письменную речь. Письмо – объект овладения графической и орфографической системами иностранного языка для фиксации языкового и речевого материала...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.01 сек.) русская версия | украинская версия