Я не могла сдержать своего ликования. Моё подсознание уставилось на меня с открытым ртом. Обрадовавшись тому ошеломлённому молчанию, которое исходило от неё, я расплылась в улыбке, глядя в замученные широко распахнутые ярко-зелёные глаза. Его тихое сладкое признание затронуло что-то глубоко внутри меня, как будто он просил прощения за что-то… эти три маленьких слова были для меня словно манна небесная. На глаза навернулись слёзы. Да… я права. Я знаю, что я права. Понимание этого было таким освобождающим, как будто с моей души упал огромный камень. Этот ебанистически красивый мужчина, которого я считала своим романтическим героем – сильным, одиноким, загадочным… наряду со всем этим, он был еще и таким хрупким, отчуждённым, настолько полным ненависти к самому себе. Моё сердце переполняла радость, но также и боль от его страдания… и я знала, что этого достаточно для нас. Мне хотелось надеяться, что этого будет достаточно. Я взяла в ладони его милое дорогое красивое лицо и нежно поцеловала, вложив всю свою любовь в это сладостное прикосновение. Я не могла насытиться им. Эдвард застонал и, обернув руки вокруг меня, крепко прижал к себе, стоя под льющимися из душа струями воды, словно я была воздухом, которым он дышал
“О, Белла,” прохрипел он. “Я хочу тебя… но не здесь.”
“Да,” отчаянно прошептала я в его губы.
Он выключил воду и взял меня за руку. Мы вышли из душа, и он закутал меня в банный халат. Обернув полотенце вокруг своих бёдер, он достал маленькое и принялся сушить им мои волосы. Удовлетворившись результатом, он замотал его вокруг моей головы. Так что в огромном зеркале над раковиной моё отражение было похоже на монахиню с высоко убранными волосами. Он стоял за мной, и наши глаза встретились в зеркале – тлеющий изумруд и глубокий шоколадно-коричневый... и мне в голову пришла одна идея.
“Можно я отблагодарю тебя?” тихо спросила я.
Он кивнул, и его бровь слегка изогнулась. Из груды мягких полотенец в шкафчике под раковиной я достала еще одно и, встав перед ним на цыпочки, принялась сушить его волосы. Он слегка наклонился, чтобы мне было легче, на какое-то мгновение его лицо мелькнуло передо мной сквозь полотенце, и я заметила, что он смотрит на меня, улыбаясь как мальчишка.
“Уже очень давно никто не делал этого для меня. Очень давно,” пробормотал он и нахмурился. “На самом деле, мне никто никогда не вытирал голову.”
“Ну конечно Эсме вытирала. Она же сушила твои волосы, когда ты был маленьким?”
Он покачал головой, немного мешая мне.
“Нет. Она соблюдала мои границы с самого первого дня, хоть это и причиняло ей боль. Я был очень самодостаточным ребёнком,” тихо сказал он, и мне снова стало больно при мысли о маленьком мальчике с волосами цвета меди, самостоятельно заботящемся о себе, потому что никто этого не делал. Мысль об этом была тошнотворно грустной. Но я не могла позволить своей печали разрушить этот интимный момент.
“То есть, я удостоена чести?” мягко поддразнила я.
“Да, мисс Свон. Хотя, возможно, это я её удостоен.”
“Это само собой, мистер Каллен,” подколола я в ответ.
Закончив с волосами, я наклонилась за еще одним маленьким полотенцем и выпрямилась перед ним. Наши глаза снова встретились в зеркале, и его настороженно вопросительный взгляд вынудил меня заговорить.
“Могу я кое-что попробовать?”
Спустя несколько секунд он осторожно кивнул, и я очень медленно дотронулась мягкой тканью до его левой руки, впитывая полотенцем капельки воды с его кожи. Подняв глаза, я взглянула на отражение его лица в зеркале. Он моргнул, его глаза сверкали. Я оставила нежный поцелуй на его бицепсе, и его губы почти незаметно приоткрылись. Я также вытерла другую руку, тоже оставив на ней поцелуй… и лёгкая улыбка тронула его губы. Я аккуратно вытерла его спину под всё еще заметной линией помады… У меня не было возможности помыть ему спину...
“Всю спину,” тихо сказал он. “Полотенцем.”
Он резко вздохнул и зажмурился, когда я быстро вытерла её, осторожно прикасаясь к нему полотенцем. У него была такая привлекательная спина – широкие скульптурные плечи с ясно очерченными мышцами… он действительно занимался собой… но были же и еще эти шрамы. Я старалась не обращать на них внимания и сопротивлялась охватившему меня желанию поцеловать каждый из них. Когда я закончила, он выдохнул, и я потянулась поцеловать его плечо. Обернув вокруг него руки, я вытерла его живот. Наши глаза снова встретились в зеркале… ему было весело, но напряжённость всё же не покинула его.
“Держи.” Я протянула ему маленькое полотенце для лица, и он снова удивлённо нахмурился. “Помнишь, во Флориде ты дотрагивался до меня моими же руками?”
Его лицо слегка помрачнело, но я решила не обращать внимания на его реакцию, обняла его и, взяв за руку, подняла её, чтобы вытереть его грудь. Я пристально наблюдала за ним, глядя в зеркало… его красота, его нагота, и я с моими распущенными волосами… мы будто сошли с причудливой ветхозаветной иллюстрации. Я потянулась за его рукой, и он охотно вручил её мне. Подняв её к его груди, я медленно и неловко протёрла полотенцем его тело… Один раз и затем снова… он застыл, всё его тело напряглось, и только глаза следили за моей рукой, кружившей по его груди. Моё подсознание явно одобряло всё это, её по обыкновению поджатые губы были расслаблены. Я словно превратилась в величайшего кукловода. Мышцы на его спине напряглись от беспокойства, но он поддерживал зрительный контакт. Его глаза почти убийственно потемнели, может быть, приоткрывая мне свои тайны… а хочу ли я узнать их? Хочу ли я вступить в борьбу с его демонами?
“Думаю, что теперь ты сухой,” прошептала я, опуская руку и пристально глядя в зеркальное отражение зелёных глубин. Его дыхание участилось, а губы слегка приоткрылись.
“Ты нужна мне, Изабелла,” шепнул он.
“Ты тоже нужен мне.” И сказав эти слова, я поразилась их правдивости. Я не мыслила жизни без Эдварда… вообще.
“Ты позволишь мне любить тебя?” хрипло прошептал он.
“Да,” ответила я, и теперь он в свою очередь заключил меня в объятия. И его губы искали мои, умоляя меня… поклоняясь мне… лелея меня… любя меня. (п/р:и.... «Жози замерла...»)
——
Он водил кончиками пальцев по моей спине, пока мы смотрели друг на друга, купаясь в своих приятных ощущениях… переполненные ими. Мы лежали рядом, я на животе, обнимая подушку, он на боку, и я наслаждалась его нежными прикосновениями. Я знала, что сейчас ему необходимо иметь возможность дотронуться до меня… я была для него словно бальзам, словно источник утешения, и как я могла отказывать ему в этом? И какая-то часть меня знала, что я чувствую то же самое…
“Так ты всё же можешь быть нежным…” прошептала я. (п/р:*сидит в слезах и соплях*)
“Хммм… это всего лишь видимость, мисс Свон.”
Я улыбнулась.
“Ты не был таким особенно в первый раз, когда мы… эмм… занимались этим.”
“Нет?” Он склонил голову набок и слегка улыбнулся. “Я, наверное, должен залихватски подкрутить эдакие злодейские усы, потому что украл твою честь?”
“Не думаю, что ты украл её,” надменно пробормотала я. Господи, я же не ребёнок. “Мне кажется, она была предложена тебе добровольно… и охотно. Я тоже хотела тебя и, если я правильно помню, я скорее наслаждалась.” Я робко улыбнулась ему, закусив губу.
“Я тоже, если правильно помню, мисс Свон. Всегда пожалуйста,” сказал он, растягивая слова. А потом его лицо смягчилось и приобрело серьёзное выражение. “А это значит, что ты только моя.” В его голосе не было и намёка на юмор.
“Да, твоя,” шепнула я, повернувшись к нему. “Я хочу кое о чём тебя спросить.”
“Спрашивай.”
“Твой биологический отец, ты знаешь кто он?” Мысль об этом давно не давала мне покоя. Он слегка нахмурился и покачал головой.
“Понятия не имею. Хорошо, что не тот дикарь, который был её сутенёром.”
“Откуда ты знаешь?”
“Мой отец… Карлайл кое-что рассказывал мне.”
Я пристально смотрела на Фифти с надеждой и ожиданием. Он ухмыльнулся.
“Так жадна до информации, Изабелла,” покачав головой, вздохнул он. “Сутенёр обнаружил тело долбанной шлюхи и позвонил в полицию. Хотя ему понадобилось четыре дня, чтобы сделать это открытие. Уходя, он закрыл дверь, оставив меня с ней… с её телом.” Его взгляд помрачнел от воспоминаний. Я резко вздохнула. Бедный ребёнок… слишком ужасный кошмар, чтобы возвращаться к нему даже в воспоминаниях.
“Позже его допрашивала полиция. Он абсолютно отрицал то, что я имею к нему какое-то отношение. Да и Карлайл говорил, что у нас не было ничего общего.”
“Ты помнишь, как он выглядел?”
“Изабелла, это не та часть моей жизни, к которой я часто возвращаюсь в своих воспоминаниях. Но я помню, как он выглядел. Я никогда не забуду его.” Лицо Эдварда помрачнело, и его черты заострились, в глазах застыл гнев. “Мы можем поговорить о чём-нибудь другом?”
“Мне жаль. Я не хотела тебя расстраивать.”
Он покачал головой. “Это давняя история, Белла. И это не то, о чём я хотел бы думать.”
“Так что за сюрприз?”
Мне надо было сменить тему, пока я не получила Фифти во всей красе.
“Ты готова подышать свежим воздухом? Я хочу кое-что тебе показать.”
“Конечно.”
Было поразительно то, как быстро изменилось его настроение – переменчивый как всегда. Он улыбнулся своей беззаботной мальчишеской мне-всего-то-двадцать-семь улыбкой, и моё сердце ёкнуло… значит это что-то очень близкое и дорогое для него. Он игриво шлёпнул меня по заднице.
“Одевайся. Джинсы подойдут. Надеюсь, Тейлор упаковал что-нибудь для тебя.”
Он встал и нагнулся за боксерами. Ох… я могла бы целыми днями сидеть и наблюдать, как он бродит по комнате. Моя внутренняя богиня была согласна. Она плюхнулась в свой шезлонг и глазела на него оттуда.
“Вставай,” проворчал он.
Командует, как всегда. Я усмехнулась, продолжая пялиться на него.
“Я просто любуюсь видом.”
Он закатил глаза.
Пока мы одевались, я заметила, что мы повторяли движения друг друга, как будто каждый из нас очень хорошо знал другого, каждый был предусмотрителен, будто предугадывая другого, и мы обменивались случайными улыбками, застенчивыми и нежными прикосновениями.
И тут меня осенило, что для него это тоже в новинку, также как и для меня.
“Высуши волосы,” приказал Эдвард, когда мы оделись.
“Ты такой властный,” ухмыльнулась я, и он наклонился, чтобы поцеловать меня в макушку.
“Это никогда не изменится, детка. Я не хочу, чтобы ты заболела.”
Я закатила глаза, и его губы изогнулись в усмешке.
“Ты знаешь, моя ладонь всё еще дергается, мисс Свон.”
“Рада слышать это, мистер Каллен. Я уже думала, что ты теряешь сноровку,” тут же нашлась я.
“Если пожелаешь, я легко могу продемонстрировать тебе её возможности.” Эдвард вытащил из сумки бежевый свитер из толстой пряжи и искусно накинул его на плечи… с его белой футболкой и джинсами, с его причёской только после секса он выглядел так, будто сошёл с обложки глянцевого журнала… никто не имеет права так хорошо выглядеть.
И я не знаю, то ли я на мгновение отвлеклась на его идеальный внешний вид, то ли это было от осознания того, что он любит меня, но его угроза не наполнила меня страхом. Это мой Фифти… и он вот такой. Потянувшись за феном, я ощутила почти осязаемую надежду, что мы всё-таки найдём золотую середину… и это будет признание потребностей друг друга и их принятие. Я рассматривала себя в зеркале над комодом. Тейлор упаковал мою голубую блузку - которую сам же и купил, застенчиво думала я. Мои волосы пребывали в полном беспорядке, лицо покраснело, губы распухли… я дотронулась до них, вспоминая жгучие поцелуи Эдварда, и не сдержала улыбки… Да, ты права, сказал он.
——
“А куда конкретно мы направляемся?” cпросила я, пока мы ждали служащего парковки в лобби отеля. Эдвард потёр кончик носа и заговорщически мне подмигнул, выглядя при этом так, будто он отчаянно пытается сдержать своё ликование. Честно говоря, это было как-то очень не по-фифтински. Он выглядел также, когда мы летали на планере… может быть, мы и сейчас будем летать? Я не сдержала ответной ослепительной улыбки. Он посмотрел на меня в упор со своей кривоватой ухмылкой, а потом наклонился и оставил нежный поцелуй на моих губах.
“Ты хоть представляешь, каким ты меня делаешь счастливым?” прошептал он.
“Да… абсолютно точно представляю. Потому что ты делаешь меня такой же счастливой.”
Швейцар открыл дверь машины для Эдварда, улыбаясь до ушей. Господи, сегодня все такие счастливые…
“Отличный автомобиль, сэр,” пробормотал он, передавая ему ключи.
Эдвард подмигнул ему и дал непристойно большие чаевые. Я нахмурилась… нет, ну что такое?!
——
Казалось, что как только мы выехали с парковки, Эдвард погрузился в глубокие раздумья… из динамиков доносился молодой женский голос с красивым сочным и глубоким тембром, а то, о чём она пела… от этих слов захватывало дух… они были словно отражением моих рассеянных мыслей о любви.
| Eva Cassidy - Songbird
|
-
Для тебя не будет больше слёз,
Для тебя будет светить солнце,
Потому что, когда я с тобой,
Это правильно, я знаю, что это правильно.
-
И птицы продолжают петь,
Как будто знают причину.
И я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Как никогда прежде.
-
“Мне нужно заехать в одно место. Это не займёт много времени,” рассеянно произнёс он, отвлекая меня от песни… оу, зачем это? Я была крайне заинтригована тем сюрпризом, что он приготовил. Моя внутренняя богиня подпрыгивала от нетерпения, словно пятилетняя девчонка.
“Конечно,” прошептала я. Что-то явно было не так… он внезапно помрачнел.
-
Тебе я бы подарила целый мир
С тобой я никогда бы не была холодна,
Потому что, когда я с тобой,
Это правильно, я знаю, что это правильно.
-
Он заехал на стоянку большого автосалона, остановился и повернулся ко мне. Его лицо выражало настороженность.
“Нам надо купить тебе новую машину,” тихо сказал он.
Мой рот приоткрылся. Сейчас? B воскресенье? Что за чёрт…? Это же автосалон Сааб?
“Не Вольво?” Глупо, но это была единственная вещь, которую я смогла из себя выдавить, и, господи боже мой, но он в самом деле слегка покраснел. Офигеть – смущённый Эдвард. Это по ходу впервые.
“Я подумал, что тебе захочется что-нибудь другое,” прошептал он. Он почти что съёжился… надо же… такая невероятная возможность поддразнить его. Я ухмыльнулась.
“Сааб?”
“Да… может быть 9-3… Пойдём.”
“А что это у тебя со шведскими машинами?”
“Шведы делают самые безопасные автомобили в мире, Изабелла.”
Правда?
“Я думала, что ты уже заказал мне новый Вольво.”
“Я могу отменить заказ. Пойдём.” Выбравшись из машины, он грациозно обошёл её и открыл для меня дверь.
“Я задолжал тебе подарок на выпускной,” тихо сказал он и подал мне руку.
“Эдвард, на самом деле, ты ничего мне не должен.”
“Нет, должен. Пожалуйста. Пойдём.” В его голосе не было и намёка на шутку.
Я решила смириться. Сааб… а хочу ли я Сааб? Я была вполне довольна своим Вольво Только для Сабмиссива… он был очень стильным. Конечно, теперь он был покрыт тонной красной краски… я вздрогнула. Она ведь всё еще там. Я взяла Эдварда за руку, и мы вошли в выставочный зал.
Продавец Найджел Рейзи прилип к Фифти как банный лист. Он чувствовал запах денег. Его акцент странным образом напоминал средне-атлантический… может быть британский? Было сложно сказать.
“Сааб, сэр? Подержанный?” Да он ко всему прочему еще и заискивал.
“Новый.” Эдвард сжал губы в твёрдую линию.
Новый?
“Какую модель Вы предпочитаете, сэр?”
“9-3 2.0T Спорт Седан.”
“Отличный выбор, сэр.”
“Какого цвета, Изабелла?” Эдвард склонил голову набок.
Блин.
“Эмм… чёрный?” Я пожала плечами. “Ты, в самом деле, ничего мне не должен, Эдвард.”
Он нахмурился.
“Чёрный плохо виден в темноте.”
Ох, ради бога… мне пришлось подавить искушение закатить глаза.
“Нo у тебя-то чёрный автомобиль,” сказала я, указывая пальцем в сторону его машины.
Он сердито посмотрел на меня.
“Тогда лимонно-жёлтый,” отрезала я.
Эдвард состроил гримасу. Лимонно-жёлтый явно не был его любимым цветом.
“А какого цвета ты хотел бы машину для меня?” спросила я, будто он был маленьким ребёнком, каким он собственно и был во многих отношениях. Эта мысль была неприятной… грустной и отрезвляющей.
“Серебристого или белого.”
“Тогда серебристого. Знаешь, пожалуй, я лучше возьму Вольво.”
Найджел побледнел, чувствуя, что теряет покупателя.
“Может быть, леди хотела бы кабриолет?” мягко спросил он.
Моё подсознание с отвращением поёжилось, смертельно смущенное тем в какое действо превратилась простая покупка автомобиля… но моя внутренняя богиня повалила подсознание на пол. Кабриолет…? Что за фигня?
Эдвард нахмурился и внимательно посмотрел на меня.
“Кабриолет?” спросил он, приподняв бровь.
Я вспыхнула – он как будто оказывал непосредственное воздействие на мою внутреннюю богиню. Ну, конечно, он его оказывал. Временами это было очень неудобно. Я смущенно уставилась на свои руки…
Эдвард повернулся к Найджелу. “Какова статистика безопасности по кабриолетам?”
Найджел продолжил атаку на покупателя, прощупывая слабые места и быстро оперируя статистическими данными.
Конечно, Эдвард хотел меня обезопасить. Это было для него чем-то сродни религии, и он фанатично выслушивал скороговорку Найджела. Фифти на самом деле думает о безопасности… Да, ты права… Эти тихие удивительные слова из сегодняшнего утра всплыли в моей памяти, и я почувствовала, как мягкое тепло словно густой мёд наполняет меня изнутри. Этот мужчина – подарок Бога женщинам – любит меня… Я вдруг обнаружила себя улыбающейся, как Гуфи, глядя на него. И он, почти озадаченно взглянув на меня, улыбнулся. Меня просто переполняло счастье.
“Где бы там ни витали твои мысли, мне это нравится, мисс Свон,” выдохнул он, и Найджел отвернулся к компьютеру.
“Все мои мысли о тебе, мистер Каллен.”
“Правда? Ну, ты определённо выглядишь так, будто пьяна, мисс Свон.” Он быстро меня поцеловал. “И спасибо, что согласилась принять эту машину. Это было легче, чем в прошлый раз.”
“Ну, это же не Вольво.”
Он ухмыльнулся. “Да, Вольво – это машина не для тебя.”
“Да, не для меня.”
“Сэр, 9-3? Один есть в нашем дилерском центре в Беверли-Хиллз. Мы можем доставить его для Вас к завтрашнему дню.” Найджел триумфально светился.
“Лучшая в своём классе?”
“Да, сэр.”
“Прекрасно.”
Эдвард протянул ему свою кредитную карточку… или карточку Тейлора? От мысли об этом стало как-то не по себе. Мне было интересно, как там Тейлор и в квартире ли Лорен. Я потёрла лоб... да, весь этот дополнительный груз всё еще с нами.
“Пройдите сюда, мистер…” Найджел взглянул на кредитку. “Каллен.”
——
Эдвард открыл мою дверь, и я села в пассажирское кресло.
“Спасибо,” сказала я, когда он сел на сиденье рядом.
Он улыбнулся.
“Всегда пожалуйста, Изабелла.”
Как только он завёл двигатель, салон снова заполнила музыка.
-
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Как никогда прежде,
Как никогда прежде.
-
“Кто это поёт?” спросила я.
“Ева Кэссиди.”
“У неё прекрасный голос.”
“Да… был…”
“Оу.”
“Она умерла молодой.”
“Ох.”
“Ты не голодна? Ты ведь не доела свой завтрак.” Он быстро взглянул на меня, и на его лице было написано неодобрение.
Ой-ой.
“Да.”
“Тогда сначала поедим.”
Эдвард выехал на набережную, направившись по ней на север вдоль виадука Аляска.
Еще один прекрасный день в Сиэтле… я рассеянно размышляла о том, что в последние несколько недель в Сиэтле стояла замечательная погода. Эдвард был счастлив и спокоен, и мы рассеянно слушали сладкий проникновенный голос Евы Кэссиди, пока ехали по шоссе. Было ли мне когда-нибудь раньше столь же комфортно наедине с ним? Я просто не знала. Я стала меньше нервничать от перепадов его настроения, будучи уверенной в том, что он не собирается наказывать меня… и, казалось, что ему тоже стало намного уютнее со мной. Он повернул налево и, в конце концов, припарковался на стоянке возле огромного причала с яхтами.
“Мы на месте. Я открою твою дверь,” сказал он так, что я поняла, что двигаться мне не стоит, и наблюдала за тем, как он обходит машину… он всегда будет таким старомодным?
“Проголодалась?” спросил он, протянув мне руку.
“Да.”
“Рыба?”
“Хорошо.”
Он ухмыльнулся, и, взявшись за руки, мы направились к набережной, где расположился причал.
“Так много лодок…”
Их были сотни всех форм и размеров, покачивающихся на спокойной и почти неподвижной воде причала. Вдали на открытой воде трепетали на ветру десятки парусов, наслаждаясь прекрасной погодой… это был свежий открытый воздух. Поднялся ветер, и я зябко закуталась в свою куртку.
“Замёрзла?” спросил он, притянув меня к себе.
“Нет… просто любуюсь видом.”
“Да. Он прекрасен. Пойдём, поедим.”
Эдвард провёл меня в большой прибрежный бар и направился к барной стойке. Декор помещения больше напоминал Новую Англию, чем Западное побережье – белёные известью стены, мебель голубого цвета и корабельные снасти на стенах. Это было яркое, радостное место.
“Мистер Каллен!” тепло поприветствовал Эдварда бармен. “Что Вы хотите на обед?”
“Данте, добрый день,” улыбнулся Эдвард, пока мы усаживались. “Эта прекрасная леди – Изабелла Свон.”
“Добро пожаловать в SP’s Place.” Данте дружески мне улыбнулся. Он был чернокожим и красивым. Его тёмные глаза оценивающе пробежались по моей фигуре, но он видимо не счёл меня достаточно привлекательной. В его ухе сверкнул огромный бриллиант. Он тут же понравился мне. “Что будете пить, мисс Свон?”
Я взглянула на Эдварда, он выжидающе смотрел на меня. Оу…! Он хочет, чтобы я выбирала.
“Я буду то же, что и Эдвард,” застенчиво улыбнулась я, отвечая Данте.
Фифти намного лучше меня разбирается в винах.
“Я буду пиво. Это единственный бар в Сиэтле, где есть Adnam’s Explorer.”
“Пиво?”
“Да.” Эдвард ухмыльнулся. “Два эксплорера, пожалуйста, Данте.”
Данте кивнул и принялся разливать пиво, стоя за барной стойкой.
“Они готовят очень вкусный суп из морепродуктов,” тихо сказал Эдвард.
Он предлагает мне!
“Суп и пиво звучит замечательно,” улыбнулась я.
“Два супа?” спросил Данте.
“Пожалуйста,” улыбнулся Эдвард.
Обедая, мы беседовали, как никогда прежде. Эдвард был таким расслабленным и спокойным – он выглядел молодым, счастливым и воодушевлённым. Он вспомнил историю с СЭХ и, чем больше он говорил, тем больше я чувствовала, как ему нравится восстанавливать испытывающие трудности компании, тем лучше я понимала те надежды, которые он возлагает на развиваемые им технологии, и его мечты о том, чтобы в мире не было голода. Я восхищённо слушала его… он весёлый, умный, любящий людей и красивый… и он любит меня. Он, в свою очередь, завалил меня множеством вопросов и Чарли и Рене, о том времени, что я прожила в пустыне, о влажном и сыром Форксе и о разнице между ними. Он хотел знать мои любимые книги и фильмы… и было удивительно, сколько общего у нас оказалось. И, пока мы говорили, мне пришло в голову, что он превратился из Алека в Энжела – в принца на белом коне - за такое короткое время…
Было начало третьего, когда мы закончили наш обед. Эдвард расплатился с очень тепло попрощавшимся с нами Данте.
“Очень приятное место. Спасибо за обед,” сказала я, и Эдвард, взяв меня за руку, направился к выходу из бара.
“Мы еще вернёмся туда,” сказал он, когда мы вышли на набережную. “Я хочу кое-что тебе показать.”
“Я знаю… и не могу дождаться, чтобы увидеть это, что бы это ни было.”
Держась за руки, мы шли по набережной. Был восхитительный день. Люди наслаждались выходным, выгуливая собак, любовались яхтами, позволяя детям свободно бегать неподалёку. Мы спустились к пристани, а яхты всё увеличивались в размерах. Эдвард провёл меня к понтону и остановился напротив огромного катамарана.
“Я подумал, может мы пройдёмся под парусом сегодня. Это моя яхта.”
Боже… Она, наверное, была метров сорок или даже пятьдесят в длину. Гладкие белые борта, палуба, просторная каюта и возвышающаяся надо всем этим высокая мачта. Я не разбиралась в яхтах, но точно могла сказать, что эта была особенной.
“Ничего себе…” выдохнула я. (п/п:я бы выдохнула кое-что другое))
“Она создана моей компанией,” с гордостью сказал он, и моё сердце переполнилось радостью… “Она разработана с нуля лучшими военно-морскими проектировщиками в мире и собрана здесь в Сиэтле в моём дворе. B ней гибридный дизельно-электрический двигатель, борта на ассиметричной крестовине, грот-марсель с квадратным основанием…”
“Эдвард, я ничего не понимаю.” (п/п:как впрочем и я.. если нас вдруг будет читать какой-нибудь моряк, он явно поржёт..))
Он улыбнулся. “Это отличная яхта.”
“Она выглядит просто потрясающе, мистер Каллен.”
“Да, мисс Свон, она потрясающая.”
“Как она называется?”
Он потянул меня к борту, на котором было написано её название… Эсме… я удивилась.
“Ты назвал её в честь своей мамы?”
“Да.” Он усмехнулся и склонил голову набок. “А ты находишь это странным?”
Я пожала плечами. Я была удивлена – он всегда казался таким… незаинтересованным в её присутствии.
“Я обожаю свою маму, Изабелла. Почему я не могу назвать яхту в её честь?”
Я вспыхнула. “Нет, я не это имела в виду… просто…” Блин, как это сформулировать?
“Изабелла, Эсме спасла мне жизнь. Я обязан ей всем.”
