Студопедия — Exercise 4. Translate the following using the present simple, the present continuous the present perfect simple or the present perfect continuous tense forms.
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Exercise 4. Translate the following using the present simple, the present continuous the present perfect simple or the present perfect continuous tense forms.






THE PRESENT TENSES

1. Чому за сніданком у цьому готелі ніколи не пропонують чай із молоком? 1. Почему на завтрак в этом отеле никогда не предлагают чай с молоком?
2. Я дійсно вірю цій людині. 2. Я действительно верю этому человеку.
3. Подивіться, Майк і Памела абсолютно не звертають на нас уваги, чи не так? 3. Посмотрите, Майк и Памела совершенно не обращают на нас внимания, не так ли?
4. Вазу тільки-но розбито кішкою або дітьми? 4. Ваза только что разбита кошкой или детьми?
5. Моллі дуже бліда. Вона виступала з доповіддю? 5. Молли очень бледная. Она выступала с докладом?
6. Хто зазвичай готує сніданок у Вашому будинку? 6. Кто обычно готовит завтрак в Вашем доме?
7. Які місцеві новини зараз обговорюються гостями на терасі? 7. Какие местные новости сейчас обсуждаются гостями на террасе?
8. Це відкриття відоме з давніх часів, чи не так? 8. Это открытие известно с древних времен, не правда ли?
9. Джек Николсон (Jack Nicholson) чудово грає в цьому фільмі. 9. Джек Николсон (Jack Nicholson) прекрасно играет в этом фильме.

 

10. Чому дядько Поджер постійно бурчить з будь-якої причини і приносить погані новини?! 10. Почему дядюшка Поджер постоянно ворчит по любому поводу и приносит плохие новости?!
11. Ви намагаєтеся вмовити Алісу піти з вами у похід у гори вже місяць? 11. Вы пытаетесь уговорить Алису пойти с вами в поход в горы уже месяц?
12. Їхній шлюб виявиться невдалим або вдалим лише після того, як вони проживуть разом кілька років. 12. Их брак окажется неудачным или удачным лишь после того, как они проживут вместе несколько лет.
13. Якщо я розповім вам цей секрет, ви обіцяєте зберегти його в таємниці? 13. Если я расскажу вам этот секрет, вы обещаете сохранить его в тайне?
14. Населення Китаю збільшується кожного року. 14. Население Китая растет с каждым годом.
15. У випадку якщо Пітера критикуватимуть, я його підтримаю. 15. В случае если Питера будут критиковать, я его поддержу.
16. Пітер зламав ногу і тепер не грає у теніс. 16. Питер сломал ногу и теперь не играет в теннис.
17. Як довго Ви готуєте Вашу доповідь на конференцію? 17. Как долго Вы готовите Ваш доклад на конференцию?
18. “Входить Сер Роберт Чилтерн (Sir Robert Chiltern). У нього в руках лист. Він іде у напрямку до дружини і не помічає Лорда Горинга (Lord Goring)” (“An Ideal Husband” by O. Wilde). 18. “Входит Сэр Роберт Чилтерн (Sir Robert Chiltern). У него в руках письмо. Он идет по направлению к жене и не замечает Лорда Горинга (Lord Goring)”.
19. Яблука з вашого саду постійно викрадаються сусідськими дітьми або дорослими? 19. Яблоки из вашего сада постоянно воруются соседскими детьми или взрослыми?
20. Чому сонце сходить на сході і сідає на заході? 20. Почему солнце восходит на востоке и садится на западе?
21. Поліцією спіймано небезпечного злочинця! 21. Полицией пойман опасный преступник!
22. Це питання все ще обговорюється ними? 22. Этот вопрос все еще обсуждается ими?
23. Я таки наполягаю на своїй пропозиції. 23. Я таки настаиваю на своем предложении.
24. Перш ніж я буду відісланий вами з будинку, вислухайте мене! 24. Прежде чем я буду отослан вами из дома, выслушайте меня!
25. Ваш екскурсійний пором до Статуї Свободи (the Statue of Liberty) відправляється о 5.30 вечора? 25. Ваш экскурсионный паром к Статуе Свободы (the Statue of Liberty) отправляется в 5.30 вечера?
26. Стан його здоров'я зовсім не покращується. 26. Состояние его здоровья совсем не улучшается.
27. Я останнім часом не знаходив цікаві статті за цією темою. 27. Я за последнее время не находил интересные статьи на эту тему.
28. Усіма кішками вода уникається, чи не так? 28. Всеми кошками вода избегается, не так ли?
29. За період випробувального терміну (the trial period) цим журналістом написано три прекрасні статті. 29. За период испытательного срока (the trial period) этим журналистом написаны три прекрасные статьи.
30. У Брайана приголомшлива засмага (suntan), він багато засмагав останнім часом. 30. У Брайана потрясающий загар (suntan), он много загорал в последнее время.
31. У випадку, якщо ви проходитимете повз кас, придбайте квиток на новий спектакль. 31. В случае, если вы будете проходить мимо касс, купите билет на новый спектакль.
32. Мій перший день в університеті…, здається, що він був учора. Викладач зарубіжної літератури (World literature) заходить в аудиторію і починає лекцію про Гомера (Homer). 32. Мой первый день в университете…, кажется, что он был вчера. Преподаватель зарубежной литературы (World literature) заходит в аудиторию и начинает лекцию о Гомере (Homer).
33. Зараз студентами вивчається тема “Система теперішніх часів”? 33. В настоящий момент студентами изучается тема “Система настоящих времен”?
34. Скільки років вони живуть разом? – З того часу, як одружилися у 1999 році на Різдво. 34. Сколько лет они живут вместе? – С тех пор, как поженились в 1999 году в Рождество.
35. Ви живете тут з того часу, як переїхали сюди? 35. Вы живете здесь с тех пор, как переехали сюда?






Дата добавления: 2015-08-30; просмотров: 349. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...

Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...

Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

КОНСТРУКЦИЯ КОЛЕСНОЙ ПАРЫ ВАГОНА Тип колёсной пары определяется типом оси и диаметром колес. Согласно ГОСТ 4835-2006* устанавливаются типы колесных пар для грузовых вагонов с осями РУ1Ш и РВ2Ш и колесами диаметром по кругу катания 957 мм. Номинальный диаметр колеса – 950 мм...

Философские школы эпохи эллинизма (неоплатонизм, эпикуреизм, стоицизм, скептицизм). Эпоха эллинизма со времени походов Александра Македонского, в результате которых была образована гигантская империя от Индии на востоке до Греции и Македонии на западе...

Демографияда "Демографиялық жарылыс" дегеніміз не? Демография (грекше демос — халық) — халықтың құрылымын...

Этапы и алгоритм решения педагогической задачи Технология решения педагогической задачи, так же как и любая другая педагогическая технология должна соответствовать критериям концептуальности, системности, эффективности и воспроизводимости...

Понятие и структура педагогической техники Педагогическая техника представляет собой важнейший инструмент педагогической технологии, поскольку обеспечивает учителю и воспитателю возможность добиться гармонии между содержанием профессиональной деятельности и ее внешним проявлением...

Репродуктивное здоровье, как составляющая часть здоровья человека и общества   Репродуктивное здоровье – это состояние полного физического, умственного и социального благополучия при отсутствии заболеваний репродуктивной системы на всех этапах жизни человека...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.007 сек.) русская версия | украинская версия