Portraying Vocabulary

 

агрессивный - aggressive; belligerent (воинственный)

азартный - heated, hot-tempered, excitable, hazardous; venturesome

(склонный к риску); reckless

аккуратный - 1) (точный) accurate, punctual, exact, thorough –

аккуратный человек 2) (опрятный) tidy, neat

аккуратный человек - orderly person

активный - proactive; aggressive; active, energetic активная позиция — proactive position

алчный - greedy (of, for); grasping; avid (of, for)

аморальный - immoral

антипатичный - antipathetic

апатичный - apathetic, indifferent, listless, lackadaisical

аполитичный - apolitical, politically indifferent, indifferent to politics

безразличный - indifferent; nonchalant (бесстрастный)

бездеятельный- inactive, sluggish, lackadaisical; быть бездеятельным — to stagnate

бездушный - (бессердечный) heartless, callous

безжалостный - ruthless, pitiless, merciless

беззаботный - careless, light-hearted, carefree

беззастенчивый - shameless, impudent, unscrupulous; беззастенчивый лгун - brazen-faced liar, unblushing liar

безразличный - indifferent; nonchalant (бесстрастный)

безрассудный - thoughtless, reckless, rash; imprudent (неблагоразумный); foolhardy

(опрометчивый); безрассудное поведение - reckless behaviour

беспощадный - pitiless, ruthless, relentless, merciless

беспринципный unprincipled, unscrupulous

беспристрастный - impartial, unprejudiced, unbias(s)ed

бессовестный - unscrupulous; dishonest (нечестный); shameless (бесстыдный); impudent, barefaced, brazen(-faced) (наглый)

бесстрастный - dispassionate, passionless, impassive

бесстрашный - fearless, intrepid

бесстыдный - shameless; barefaced, brazen(-faced) (наглый); impudent; бесстыдное поведение shameless behaviour

бестактный - tactless

бесцеремонный - unceremonious, off-handed; familiar, forward (развязный); unmannerly (невежливый); impudent (наглый); inconsiderate; бесцеремонное обращение с кем-л. — taking liberties with smb., offhand treatment of smb.

бесчувственный (бессердечный) - callous, hard-hearted, heartless, unfeeling

благожелательный - benevolent, well-disposed

благонравный - well-mannered, well-behaved

благоразумный - reasonable, sensible; prudent (осторожный); judicious, wise

(рассудительный)

благородный - noble, generous, high-minded, lofty, precious

благотворительный - beneficent, charitable, philanthropic; оказывать благотворительную помощь — dole

благочестивый - pious, devout

блестящий - блестящий ум brilliant mind; он не блещет умом — his intelligence does not strike you, he is not overblessed with intelligence; он блещет остроумием — he is full of wit, his wit sparkles, he sparkles with wit; он любит блестеть своим умом — he likes to make a show of his wit, he likes to show off his cleverness; блеснуть красноречием to make a brilliant display of eloquence

важный - mportant; significant (значительный); (надменный) grand; pompous, haughty, pretentious - важная шишка bigwig, big knob, big shot

ведущий себя прилично: приличный 1) decent, proper; decorous, seemly

2) respectable, decent, tolerable, fair, passable

вежливый - polite, courteous, civil

великодушный - magnanimous, generous; noble-minded

величавый - stately, majestic, sublime, lofty

величественный - majestic, grand, stately, sublime, lofty, imposing

верный (кому-л./чему-л.; преданный) - faithful, true, loyal (to), allegiant, bound up; верный друг — constant friend; верный (самому) себе — true to form, true to oneself; верный своему слову — as good as one's word; оставаться верным — to abide by; Старые друзья верны друг другу. — The old friends are completely bound up in each other.

веселый - gay, merry, cheerful, jolly; jovial, cheery; (о женщине) buxom

внимательный (к кому-л./чему-л.) - considerate (towards); thoughtful (for); kind (to)

возвышенный - lofty, exalted, sublime

восприимчивый - sensitive, receptive; (к чему-л.) susceptible (to)

восторженный - enthusiastic, exalted, rapturous, ecstatic, rhapsodic(al); восторженный человек – enthusiast; восторженная девица - gushing young woman; восторженная голова - wildly enthusiastic person, overenthusiastic/exalted mind

впечатлительный - sensitive, impressionable, susceptible

враждебный - hostile, inimical

вульгарный – vulgar

выдающийся - prominent, salient, protruding (выступающий); outstanding; prominent (видный); distinguished, remarkable, notable (замечательный); striking

(поразительный); eminent

высокомерный- haughty, arrogant, supercilious; overweening (самонадеянный); high and mighty

горделивый haughty, proud; majestic (величавый)

гордый - proud; majestic (величавый)

горячий- hot-tempered (вспыльчивый);

грубый - coarse; rough

деликатный - delicate; tactful, considerate (тактичный)

дерзкий - 1) (грубый) impudent, impertinent, insolent; cheeky, saucy (о детях, подростках) 2) (смелый) bold, daring, audacious

дикий - (несдержанный) wild; (застенчивый) shy, unsociable, retiring

добродетельный - virtuous

добродушный - good-natured, bonhomous, genial, good-humoured; kindly; mellow; well-disposed; well-natured; (о женщине) buxom добродушное лицо — good-humoured face; добродушная улыбка — good-natured smile

добросердечный - good-hearted, kind-hearted

доброжелательный - benevolent; well-wishing, well-disposed, friendly

добросовестный - conscientious

добрый - good; kind

достойный - (почтенный) worthy; достойный человек - worthy man

дружелюбный - amicable, friendly

дружеский – friendly; быть на дружеской ноге — to be on friendly terms (with); дружеская беседа — friendly chat; дружеский шарж — friendly jest; harmless/well-meant caricature; дружеская услуга — friendly service; good turn

дружественный - friendly, amicable

естественный- natural

жадный - greedy, avid; avaricious, mean, stingy; eager; жадный к деньгам - greedy of gain, greedy for money

жалкий- pitiable, pitiful (вызывающий жалость); miserable, wretched, poor

(вызывающий презрение); иметь жалкий вид — to be a sorry sight; влачить жалкое существование — to drag out a miserable existence; жалкая одежда — wretched/shabby clothes; жалкий трус — miserable/abject coward; craven; жалкое зрелище — pitiful/sorry sight

жесткий - rough, rude, coarse, harsh, strict

жестокий - cruel; brutal (грубый); savage; terrible, dreadful, fierce, severe, grim; rigorous, violent

живой - 1) (подвижный, деятельный) lively, vivid, vivacious, animated, brisk, keen; quick, nimble живое воображение — vivid imagination; живая беседа — lively talk 2) (подлинный) real, true 4) (выразительный) lively, vivid, bright

заботливый - careful, provident; attentive; anxious, solicitous

зависимый - dependent (on)

задумчивый - thoughtful, pensive

задушевный - heartfelt, warm-hearted, affectionate, sincere, cordial (искренний); intimate, in(ner)most, (сокровенный)

замкнутый - closed; secluded; reserved, withdrawn, tight-lipped, close-mouthed;вести замкнутый образ жизни — to lead a secluded life

заносчивый - arrogant, presumptuous, insolent; overbearing, haughty

(высокомерный)

застенчивый - shy, timid, bashful, diffident

заурядный - common(place), ordinary, mediocre; заурядный человек mediocrity, the man in the street, second-rater, bromide

здравомыслящий - sane, sensible, of sound judgement, judicious

злобный - spiteful, malicious

злой - wicked, evil; malicious, spiteful, mean

знатный - noble

искренний - sincere, frank, candid

искусный - skil(l)ful, skilled

капризный - capricious, whimsical, fretful, freakish

квалифицированный - qualified, competent; skilled, trained; высококвалифицированный — eminently qualified, fully qualified, highly skilled/qualified, well-qualified

коварный - guileful, insidious, perfidious, crafty, treacherous

коммуникабельный - sociable

кроткий - gentle, meek, mild; кроткий, как ягненок — lamblike; as meek as a lamb

ласковый - tender, affectionate; caressing

ленивый - tender, affectionate; caressing

лживый - 1) lying, mendacious 2) (обманчивый) false, deceitfulлицемерный

лояльный - loyal

любезный - 1) courteous, polite, obliging 2) kind, amiable

любящий - loving, affectionate

лютый - ferocious, fierce; cruel

милосердный - charitable, merciful

милый - gracious, kind

мирный - (спокойный) peaceful

модный - fashionable, stylish

молчаливый - (неразговорчивый) taciturn, silentмолчащий

мошенник - swindler, cheat(er);мрачный

мстительный revengeful, vindictive

мужественный - courageous; manly; steadfast

мягкий - lenient; easy

мягкосердечный - soft(-)hearted, tender(-)hearted

наглый - impudent, insolent, impertinent, barefaced; cheeky

надменный - haughty, arrogant

надутый - 1) (надменный) haughty, puffed up 2) (угрюмый) sulky

настойчивый - persevering, pertinacious; persistent (о человеке); чрезмерно настойчивый — assertive

нахальный - impudent, insolent, impertinent; saucy, cheeky (дерзкий)

неблагоразумный - imprudent, ill-advised, unwise; unreasonable

невежливый - impolite, uncivil, rude

невнимательный - 1) inattentive; careless, thoughtless (небрежный)

2) (невежливый) unobliging, inconsiderate

невежественный - talkative, garrulous (говорливый); indiscreet, blabbing

(не умеющий хранить тайну)

невозмутимый - imperturbable, cool, unruffled, calm

невоспитанный - ill-bred, ill-mannered

недобрый - 1) unkind(ly), hostile 2) (плохой, неприятный) evil, bad, ill(-boding)

нежный - (ласковый, любящий) tender, fond; loving, affectionate; sentimental

независимый – independent; независимый от — independent of, -independent

(в качестве первого компонента может употребляться фактически любое существительное); быть независимым — stand on one's own legs

неискренний - insincere

нейтральный - neutral

необузданный - unbridled, unruly, ungovernable, uncontrollable

необщительный - unsociable, reserved

неосмотрительный - imprudent, indiscreet (неблагоразумный); rash, thoughtless

неосторожный - careless, incautious; imprudent, unwary (неблагоразумный)

непорядочный - dishono(u)rable, disreputable

непостоянный - inconstant (о человеке)

неприличный - indecent, improper; unseemly, unbecoming

непринужденный - natural; (free and) easy, at ease; unconstrained; spontaneous

непристойный - obscene; indecent (о поведении)

неприязненный - hostile, unkind(ly), inimical

неразборчивый в средствах - unscrupulous

несдержанный (о характере) - unrestrained, violent; lacking self-control

нескромный - 1) immodest 2) (неделикатный) indelicate, indiscreet

3) (лишенный стыдливости) impudent

нетерпимый - intolerant (о человеке); intolerable (о поступке)

неумелый - unskilful, awkward; clumsy

неумеренный - intemperate

неутомимый - tireless, indefatigable, untiring

нечестный - dishonest

нечувствительный - (к кому-л./чему-л.; прям. и перен.) insensitive (to)

низкий (подлый) - mean, base; низкий поступок - shabby act

нравственный - moral; нравственные устои - moral principles; нравственный - урод - morally depraved person

обладающий чувством собственного достоинства: 1) dignity - ниже своего достоинства — beneath one's dignity; чувство собственного достоинства — self-respect, dignity, self-esteem; с достоинством — with dignity; ронять достоинство — to demean; оценить по достоинству — to estimate at one's true worth; to size up (о человеке) 2) (положительное качество) merit, advantage, virtue; values, worth; достоинства и недостатки merits and demerits

обходительный - affable, amiable; pleasant, well-mannered, urbane; polite, courteous

общительный - sociable, affable; gregarious

объективный - (непредвзятый) unbiassed, impartial

одаренный - gifted

опрометчивый - rash, precipitate, hasty, impulsive, ill-considered; impetuous

опытный – experienced; опытный человек man of experience

осторожный - cautious, careful, wary; prudent

отважный - valiant, brave; courageous, gallant

очаровательный - charming, fascinating; (о женщине) - pin-up

подобострастный - servile; obsequious

покладистый - accommodating; amenable, agreeable; complaisant, obliging;

(любезный); appeasable, easy; (сговорчивый); facile, yielding (уступчивый)

полный самомнения - самомнение - self-conceit, self-importance

понятливый - quick-witted, bright, quick in the uptake, clever, sharp

последовательный - 1) consistent, logical 2) successive, consecutive

послушный - obedient, dutiful; docile

почтенный (значительный) - considerable, respectable

пошлый - 1) (cодержащий в себе что-л. неприличное, непристойное) vulgar, common; пошлая шутка — dirty, obscene, smutty joke 2) (неоригинальный, банальный) common(place), trite, stale, banal, trivial

правдивый - truthful

праздный - 1) (бездельный) idle, inactive 2) (пустой) idle, empty 3) (бесполезный) useless, unnecessary, vain, futile, idle

преданный - devoted, faithful, true, staunch, faithful

предатель - traitor, betrayer; быть предателем — tergiversate

представительный - stately, imposing, dignified, impressive

презренный - contemptible, despicable

приверженный - attached; devoted, loyal

приветливый - affable, friendly, cordial, amiable

привлекательный - attractive, winning; alluring, inviting, fetching;

быть привлекательным — have appeal

прилежный - diligent, industrious, assiduous

приличный - 1) decent, proper; decorous, seemly 2) (разг.) respectable, decent, tolerable, fair, passable

пристрастный - bias(s)ed, partial

притворный - feigned, pretended, sham

приторный - sugary, saccharine, sweet; luscious, cloying; (излишне красивый) twee

прихотливый - (о человеке) freakish, whimsical, capricious; fastidious

приятный- pleasant, pleasing, agreeable, nice

прожорливый - gluttonous, voracious

простой - (обыкновенный) plain, common, ordinary, unaffected; artless, unsophisticated; простой образ жизни — plain living; простые манеры — unaffected manners

равнодушный - indifferent (to); быть равнодушным — not to care a rush

радушный - 1) kindly, hearty, cordial 2) hospitable

развращенный: развратиться, развращаться - 1) become depraved/debauched, give way to debauchery, become profligate, go to the bad 2) become corrupted

разговорчивый - talkative, loquacious

раздражительный - irritable, touchy; short of temper, short-tempered, petulant

разумный - 1) rational; intelligent; possessing reason; 2) reasonable, sensible; judicious; logical; 3) (умный, мудрый) clever, wise

расположенный - (к кому-л./чему-л.) (к кому-л.) (питающий чувство симпатии)(well)disposed (toward, to); fond (of smb.) 2) (к чему-л.; делать что-л.)

(склонный) inclined (to do smth.); disposed (to smth.; to do smth.); of a mood (to), of the mood (for)

рассудительный - judicious, wise; reasonable, sober-minded; prudent; sensible

ревностный - zealous, eager, ardent, earnest, fervent

резкий - (о человеке, манерах и т.д.) rough, abrupt; brusque; blunt (об ответе)

самовольный - (своенравный) self-willed, wilful

самодовольный - self-satisfied, self-complacent; smug

самонадеянный - self-confident, self-assertive; presumptuous, presuming,

self-sufficient

самоуверенный - self-confident, self-assured; чрезмерно самоуверенный — opinionated

свирепый - fierce, furious, grim; violent

своевольный - self-willed, wil(l)ful

своенравный - wilful, wayward, self-will (своевольный); capricious (капризный)

сдержанный - reserved, (self-)restrained; discreet, reserved (в речи);

внешне сдержанный outwardly restrained; сдерживать себя — to restrain, check himself, to manage to keep himself in check, to manage to control himself

сентиментальный - sentimental

сердечный - hearty; tender, loving; cordial; intimate; dear; best; buxom (о женщине)

сердитый - angry, mad (with/at), cross (with), wrathful; irascible, fretful; spiteful, vicious

серьезный - serious, earnest; grave (важный)

симпатичный - nice, sympathetic, lik(e)able, attractive; он мне симпатичен –

I like him

скромный - modest; frugal; unassuming, unpretentious (без претензий)

скрытный - reserved, reticent, secretive

слащавый - sugary, sickly-sweet

смелый - courageous, bold, daring, audacious; безрассудно смелый — adventurous, temerarious; слишком смелый — overbold

смышленый - clever, bright

снисходительный - 1) (терпимый) indulgent 2) (покровительственно-высокомерный) condescending; быть снисходительным — indulge

содержательный - pithy, substantial; meaty; interesting (о книге, речи и т.п.)

сообразительный - sharp, quick-witted, bright

сочувственный - sympathetic, sympathizing

спокойный – 1) calm, quiet, tranquil; placid, serene (мирный) 2) composed

(сдержанный); easy-tempered (уравновешенный)

способный - able, clever; talented (for), clever (at), gifted (in) (к чему-л.)

справедливый - just, fair, equitable

старательный - assiduous, diligent, painstaking; careful

стойкий - firm, steadfast, steady, staunch, stanch, stable;

суровый - harsh, rough; severe, austere; stern;

тактичный – tactful; тактичный человек - tactful man, man of tact

талантливый - talented, gifted; (искусный тж.) clever; это талантливая натура —

he is a person of manifold gifts; талантливая натура - gifted nature, richly endowed nature; талантливое произведение - a work of great talent

терпеливый – patient; быть терпеливым — forbear

тихий - (спокойный) calm, quiet, pacific; (мирный) peaceful; тихий ребенок quiet child; тихий нрав - gentle/placid disposition

толковый - sensible, intelligent; он толковый человек — he has a head on his shoulders

трудолюбивый- industrious, diligent; (много работающий) hard-working;

(старательный) assiduous

тщеславный - vain(glorious), conceited

уважаемый - respected;

угрюмый- morose, gloomy, sullen

умелый- able; skil(l)ful, skilled; умелый работник - able workman

умный - clever, intelligent; (разумный) sensible; smart, wise; умный человек clever man, man of sense

упорный- pertinacious, persevering; (настойчивый, стойкий) persistent;

(упрямый) stubborn, obstinate

упрямый - obstinate, stubborn; refractory; opinionated; pig-headed

усердный - zealous; (прилежный, старательный) diligent; assiduous; eager

учтивый - civil, courteous; (внимательный) considerate; (вежливый, любезный) polite; (обязательный, услужливый) obliging; учтивый в разговоре — civil-spoken

фальшивый - insincere (неискренний); фальшивый человек insincere man; фальшивая улыбка insincere/affected smile

фанатичный - фанатичный fanatic(al)

филантроп - philanthropist

ханжа - sanctimonious person, (canting) hypocrite; быть ханжой — cant

хладнокровный - cool(-headed), composed

хороший- 1) good 2) (красивый) beautiful; (о мужчине чаще) handsome;

она хороша (собой) — she is good-looking/beautiful

храбрый - brave; (отважный) courageous, valient, gallant; безрассудно храбрый - foolhardy, venturesome

целомудренный - chaste

черствый - hard-hearted, callous

чистосердечный - candid, sincere, frank, open-hearted; чистосердечное признание - frank/open-hearted confession

чистый pure - (честный, безупречный, беспорочный); чистая совесть - good/clear conscience

чуткий - sensitive; sympathetic; tactful; чуткое отношение к людям - sensitive/tactful attitude towards people; чуткий подход — tactful/delicate approach

щедрый - liberal, lavish, generous

энергичный - energetic; vigorous, forceful; drastic; энергичный человек - energetic person

эффектный - 1) effective (производящий эффект); striking 2) spectacular, showy,

done for effect