| General terms
|
| paid
higher
entrance
accept
term
| платный
высший (высшее образование)
поступление, прием
принимать
семестр
|
| comprehensive
| общеобразовательный, единый
|
| knowledge
| знание, познания
|
| competitive
| конкурсный (экзамен)
|
| applicant
| претендент
|
| free of charge
| бесплатно
|
| education
college
university
to go to (a) university
to graduate from the university
to teach at a university
academy admitted opportunity
extramural combine curriculum
applied
comprehensive
course evaluate
scholarship
to take an examination
to take a test
to pass an examination
to fail in an examination
to enter the University
to graduate from the University
to be in the first year
to be the first year student
to attend
to train specialists
to deliver a lecture on
to give classes
| образование
1) университетский колледж; 2) университет (обыкн. небольшой с единым учебным пла-ном; для крупных учебных заведений упот-ребляется термин university); факультет уни-верситета 3) специальное высшее учебное заведение (педагогическое, военное, морское и т. п.)
университет
ходить в университет, учиться в университете
окончить университет
преподавать в университете
академия
принятый
возможность, шанс
заочный
объединять, соединять
курс обучения, учебный план
прикладной, практический
общеобразовательный, единый
курс (лекций, обучения)
оценивать
стипендия
сдавать экзамен
сдавать зачет
сдать экзамен
не сдать экзамен
поступить в университет
окончить университет
быть на первом курсе
быть первокурсником
посещать
готовить специалистов
читать лекцию по…
проводить занятия
|
|
|
|
| Departments / Faculties
|
| department / faculty
Information Technologies and Computer Systems f.
Transport, Oil and Gas f.
Radio Engineering f.
Economics and Management f.
Humanities f.
Extramural and Distance Learning f.
Military f.
The Interpreter in the Field of the Professional Communication f.
| факультет
факультет информационных технологий и компьютерных систем
факультет транспорта нефти и газа
радиотехнический факультет
факультет экономики и управления
факультет гуманитарного образования
факультет заочного и дистанционного обучения
военная кафедра
факультет «переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
|
| Institutes
|
| Energy Institute
Petrochemical Institute
Machine Building Institute
| энергетический институт
нефтехимический институт
машиностроительный институт
|
| Degrees
|
| Bachelor of Arts
Bachelor of Science (B. Sc.)
Bachelor of Education (B. Ed.)
Master of Arts (M.A.)
Master of Philosophy (M.Phil.)
Doctor of Philosophy (Ph. D.)
Doctor of Science (D. Sc.)
Doctor of Letters (D. Lett.)
to take a degree
(post-) graduate courses
| бакалавр искусств (обладатель степени бакалав-ра по одной из гуманитарных или математи-ческих наук в университетах). Сокращенное обозначение B.A., ставится после фамилии
бакалавр наук, обладатель первой ученой сте-пени
бакалавр педагогических наук магистр ис-кусств, обладатель второй ученой степени. Вы-пускникам Оксфордского и Кембриджского университетов эта степень присваивается без экзамена на основании определенных сроков практической работы после окончания. Для получения степени магистра выпускникам дру-гих вузов требуется написание работы на ос-нове проведенных исследований. Наблюдается тенденция присвоения этой степени после года практической работы
магистр философии. Эта степень относится не только к философии, но и к математике, фи-лологии и другим наукам. Работа, выполненная для получения этой степени, должна содержать частично материал, разработанный автором.
доктор философии. Для получения этой степени требуется написание самостоятельной работы на основе трехлетних (и более) исследований. Можно сравнить со степенью кандидата наук.
доктор наук
доктор литературы. Последние две степени можно сравнить со степенью доктора наук в России. Существенным отличием является то, что в Великобритании не требуется специаль-ной защиты диссертации. Достаточно предоста-вить опубликованные работы совету или комитету.
получать ученую степень
аспирантура
|
| Subjects
|
| humanities
technical/engineering sciences
natural sciences higher mathematics strength of materials mechanics machine elements
drawing
descriptive geometry
| гуманитарные науки
технические науки
естественные науки
высшая математика
сопромат
механика
детали машин
черчение
начертательная геометрия
|
2. Group the words and word-combinations according to their morphological structure:
entrance, comprehensive, department, applied, competitive, paid, energy institute, term, education, petrochemical institute, Master of Philosophy, Doctor of Science,academy.
