| · The Labour party is now more interested in regulating rather than renationalising industry. – Лейбористская партия сейчас больше заинтересована в регулировании, а не в деприватизации промышленности. / Лейбористська партія зараз більш зацікавлена в регулюванні, а не в деприватизації промисловості
· Anyone who is interestedin working with or supporting the new concert hall should contact Evvy Edwards. - Все, кого интересует сотрудничество или спонсорство нового концертного зала, должны связаться с Эвви Эдвардсом. / Усі, кого цікавить співробітництво або спонсорство нового концертного залу, повинні зв'язатися з Евви Едвардсом.
· We were sure our partners would be interested in taking advantage of that offer. – Мы были уверены, что наши партнеры будут заинтересованы тем, чтобы воспользоваться преимуществом этого предложения. / Ми були впевнені, що наші партнери будуть зацікавлені тим, щоб скористатися перевагою цієї пропозиції.
| Shareholders will be interested to hear the details of the new proposal of the Board of Directors. – Акционерам будет интересно услышать детали нового предложения совета директоров. / Акціонерам буде цікаво почути деталі нової пропозиції ради директорів.
· I thought you would be interested to see some of the questions raised by the members of the club at the annual meeting. – Я думал, вам будет интересно посмотреть на вопросы, поднятые членами клуба на ежегодном собрании. / Я думав, вам буде цікаво подивитися на питання, підняті членами клубу на щорічних зборах.
· Our readers may be interested to know what goes into producing each issue of our magazine. – Нашим читателям, возможно, будет интересно узнать, что включает в себя производство каждого номера нашего журнала. / Нашим читачам, можливо, буде цікаво довідатися, що містить у собі виробництво кожного номера нашого журналу.
|
to be interested
