ИЗМЕНЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА

 

12. Изменение и прекращение, в том числе расторжение, настоящего договора осуществляются по основаниям, предусмотренным настоящим договором и законодательством.

13. Изменение и расторжение настоящего договора по соглашению сторон совершаются в письменной форме путем заключения дополнительного соглашения к нему.

14. Настоящий договор может быть расторгнут в одностороннем порядке:

Исполнителем при условии полного возмещения Заказчику убытков;

Заказчиком при условии оплаты Исполнителю фактически понесенных им расходов.

15. В случае отсутствия минимального количества человек, определенного в пункте 4 настоящего договора, договор прекращает свое действие при условии возврата Исполнителем стоимости оплаченных туристических услуг и информирования Заказчика в срок, определенный в абзаце седьмом пункта 9 настоящего договора.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

 

16. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

17. Стороны не несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору в случае, если это оказалось невозможным вследствие возникновения обстоятельств непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых в данных условиях.

В случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы и невозможности исполнения сторонами обязательств по настоящему договору каждая из сторон вправе требовать от другой стороны возврата всего, что она исполнила, не получив встречного удовлетворения.

18. Исполнитель не несет ответственность за возможный ущерб, нанесенный туристам по их собственной вине или по вине третьих лиц, предоставляющих во время осуществления туристического путешествия услуги, не входящие в его программу и вызванные инициативой самих туристов.

 

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

19. Настоящий договор вступает в силу с момента его заключения сторонами и действует до полного исполнения обязательств по нему.

20. Документы и их копии, подтверждающие факт оплаты стоимости туристических услуг, являются неотъемлемой частью настоящего договора.

21. Настоящий договор составлен на ______ языке* в ____ экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.

22. Все споры по настоящему договору разрешаются в порядке, предусмотренном законодательством Республики Беларусь.

 

 

––––––––––––––––––––––––––––

* Настоящий договор может быть заключен на русском, белорусском или иностранном языке. При этом договоры, заключенные на белорусском или иностранных языках, должны соответствовать настоящему договору на русском языке.

 

РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

 

Исполнитель Заказчик

_______________________ _______________________

_______________________ _______________________

_______________________ _______________________

_______________________ _______________________

 

 

Инструктаж о соблюдении правил личной безопасности туриста, экскурсанта проведен ____________________.

(подпись Заказчика)

 

 

Приложение 1

к договору оказания туристических услуг

№ ___ 20__г.

 

______________

Программа туристического путешествия

 

Туристические услуги: __________________________________________

Маршрут туристического путешествия: _____________________________

Дата, время начала и окончания туристического путешествия: ________________________________________________________________

Порядок встречи и проводов, сопровождения туриста(ов): ______________

________________________________________________________________

Услуга по перевозке: ____________________________________________

Характеристика транспортных средств, сроки стыковок (совмещений) рейсов: _________________________________________________________

Трансфер: ______________________________________________________

 

Услуга по размещению:__________________________________________

Характеристика объектов для размещения туриста(ов) (их местоположение, классификация по законодательству страны (места) временного пребывания, иная информация) ________________________________________________

________________________________________________________________

Услуга по питанию: _____________________________________________

Порядок обеспечения питания туриста(ов): __________________________

 

Перечень и характеристика иных туристических услуг: ________________________________________________________________

 

Иная информация: _______________________________________________

 

Исполнитель Заказчик

_______________________ _______________________

_______________________ _______________________

 

 

Приложение 2

к договору оказания туристических услуг № ___ ________________20__г.

 

 

Сведения* о лицах, которым оказываются туристические услуги

 

1. _____________________________________________________________;

2. _____________________________________________________________;

…

 

Исполнитель		Заказчик

 

 

–––––––––––––––––––––

* Фамилия, собственное имя, отчество, место жительства.