Глава 36. Когда мы поняли, что Джексон не появился там, где он должен был встретиться с Селеной, Мэтью пришлось держать меня в вертикальном положении

Когда мы поняли, что Джексон не появился там, где он должен был встретиться с Селеной, Мэтью пришлось держать меня в вертикальном положении. Он не может быть мертв, не может быть мертв. Но если он был в лагере во время взрыва, как он мог выжить? Я подавила рыдание, когда Финн спросил:
- Так что же нам теперь делать?

- Мы ждем Джексона. - Сказала я быстро. - Или мы вернемся за ним.

- Это твоя вина! - Селена набросилась на меня. - Боже, ты можешь отключить этот запах?

- Заткнись и дай мне подумать!

С прикрытыми веками, Финн сказал:
- Я не знаю. Мне очень нравится, как она пахнет. - Когда он поднял прядь моих волос и вдохнул, Селена закатила глаза.

- Так что же случилось с вами, ребята? - спросил он, все еще нюхая меня. - Вы, как супер друзья?

Мэтью сказал:

- Карты. Карты! Карты. Карты.

- Прекратите пожалуйста. - Я отшатнулась от обоих парней. - Просто дайте мне подумать! Финн, ты можешь вернуться в лагерь, или как-то замаскировать меня?

- Они почувствуют твой запах, маленькая шкатулка ужасов. - Издевалась Селена. - Я все еще не могу поверить, что ты оставила его там!

Я и сама не могла поверить в это. - Почему бы нам не оставить вину на потом, сейчас нам нужно найти Джека!

- Эви?

Я обернулась.

Выходя из дыма, Джексон шел прямо на нас, покрытый песком и пеплом, его одежда была забрызгана кровью. Одна его нога была сильно обожжена. Я вскрикнула от облегчения и подбежала к нему, желая помочь ему, но его яростный взгляд заставил меня остановиться.

- Джексон?

Все еще дрожащий после борьбы, он поднял палец, предупреждая меня. Такой изменчивый. Неужели он только что убил человека голыми руками? Финн разрядил напряженность.
- Хорошо, теперь, когда вся банда в сборе, давайте делать ноги ко мне, в мое супербезопасное место.

Через час мы узнали, что Джексон не согласен с Финном о безопасности его места. Это был уединенный дом, в темноте леса, с таким видом, на то, что когда-то было озером, что его хотелось зарисовать. Но Финн поклялся, что никто не побеспокоит нас, так же, как никто не встретится, пока мы будем добираться до этого места. Селена, Мэтью, и я знали, что Финн маскировал нас. Джексон не имел об этом понятия. Он хромал, держа арбалет на изготовке и внимательно наблюдая. Никто, даже Селена, не осмеливался приблизиться к нему. Мы сдерживались, согласившись не обсуждать наши новые открытия при Джексоне...

У входной двери, он сказал:
- Ты что не мог заколотить окна, мальчик? - он осторожно вошел, жестом показывая мне следовать за ним. Мэтью уцепился за мной.

Внутри, я не обращала внимания на окна потому что оказалась в магазине товаров для дома Клуб Сэма*. Да, ополченцы была богаты, по-видимому, Финн в полной мере пользовался своими способностями.

(*Прим. редактора: Клуб Сэма - американская сеть розничных магазинов и складов, торгующих товарами для дома. Принадлежит и управляется компанией Walmart Stores, Inc, основанна в 1983 году и названа в честь основателя Walmart Сэма Уолтона.)

От пола до потолка лежали вещи: батарейки, коробки с шоколадными батончиками, фонари Колеман*, ящики с бутилированной водой, крупы.

(* Прим. редактора: Компания, основанная более 100 лет назад в городке Уичито, Канзас (США) начинала свою деятельность с производства фонариков. Свое название фирма получила благодаря своему директору W.C. Coleman, который в 1901 году изобрел первую лампу, работающую на жидком топливе. Одноименное изобретение было запатентовано, а конструкторское решение стало успешно использоваться в дальнейшем производстве. Во время Второй мировой войны продукция Coleman стала известна и в России благодаря поставляемым примусам Coleman.)

Селена ехидно заметила:
- Отчасти похоже на старый дом твоей мамы, Мэтт.

Мэтью сжал мое плечо, сдерживая, чтобы я не накричала или не ввязалась с ней в драку. Даже Джексон нахмурился.

- Нет необходимости заколачивать окна. - Сказал Финн Джексону, потом приволок три журнала из возвышающейся неподалеку кучи. Он бросил их в камин с очагом из неотесанного камня.

Джексон удивлённо посмотрел на него. - И никто не сможет увидеть дым?

- Серьезно, кайджан-парень. Мы замаскированы здесь. Я жил в этом домике в течение недель, воровал у ополчения.

Когда затопили камин, он сразу разогнал холод внутри дома, а мы совершили набег на запасы Финна, притащили фруктовые салаты, кукурузные чипсы доритос, и банки шеф-повар Boyardee*, и расставили все это перед очагом.

(*Прим. редактора: шеф-повар Boyardee (Chef Boyardee) – торговая марка, под которой выпускаются консервы (паста с различными соусами)).

Но не Джексон. До сих пор в пятнах пепла и крови, он рылся, пока он не нашел пятую часть галлона виски. (Прим. редактора: примерно 750 мл).

Привязав арбалет на спине и сжав бутылку, он захромал к скамейке перед огнем, опустившись вниз, он сидел, облокотившись на колено, глядя на пламя, и пил, пока мы не закончили есть.

Я выбрала еду и для него, но он отказался, резко покачав головой, поднимая вместо этого бутылку. Затем он уставился налитыми кровью глазами на Финна.
- Как ты входил и выходил с этими вещами?

Финн пожал плечами.
- Это цветочки, малыш. Я даже ездил туда, на одном из своих грузовиков. Он на заднем дворе. - Когда Джексон посмотрел недоверчиво, Финн сказал:

- Что я могу сказать? Я хитрый. У меня был топливный генератор. Так, что я мог жить как в Кали. Но было так просто воровать у красношеих, что я думаю, я обленился. Кроме того, я люблю играть, устраивая для них розыгрыши. Не говоря уже, о безумной идее с беззубой дочкой вождя. Бросив многозначительный взгляд на Селену, он добавил:
- Я больше никогда не опущу планку так низко.

Казалось никак не обеспокоенный колоритной личностью Финна, Джексон отхлебнул из бутылки:
- Кто-нибудь хочет объяснить мне, почему солдаты начали стрелять друг в друга?

Джексон увидел и это? Я взглянула на Финнеаса, считая, что у него есть готовый ответ.

Он вежливо проговорил:
- Инбридинг*?

(* Прим. Редактора: Инбри́динг (англ. inbreeding, от in - «внутри» и breeding — «разведение») - скрещивание близкородственных форм в пределах одной популяции организмов (животных или растений). Инцест является ярко выраженной формой инбридинга, когда скрещивание происходит между особями, связанными прямым родством. В результате инбридинга у людей, высока вероятность того, что гибриды будут с генетическими дефектами.)

Господи, эта ночь, должно быть, была ужасной для Джексона. Наверное, для него ничего не имело смысла, как разлетевшийся пазл, и мы прятали от него все кусочки.

- Ты бывал к северу отсюда, мальчик?

- Бывал. Я объездил всю Каролину. И я не вернусь обратно.

- Это место, куда мы направляемся, - Джексон, должно было, говорил сквозь зубы, потому, что его акцент был очень заметен. - В Аутер Бэнкс.

- Плохая идея, кайджан. Отсюда туда можно попасть тремя путями, и один хуже другого. Вы можете перестать дышать и пройти через зачумленные колонии, проскользнуть через Славервиль, или пойти через горы. - Что-то промелькнуло на его лице, что-то мрачное и абсолютно неуместное на таком энергичном лице. – Это там, где очень нравится прятаться каннибалам.

- Ты видел их? - спросила я.

- О, да. И это действительно намного хуже, чем ты можешь себе представить. Их постоянная диета из жаренных нomo sapiens действительно выворачивает им мозги. А горные каннибалы в Северной Каролине? Они еще хуже! Чувак. Они даже не жарят.

Селена проговорила:
- Аутер Бэнкс выглядит все менее привлекательным в качестве моего будущего.

- Мы будем скучать по тебе, Селена. - Ответила я, сахарным фальшивым голосом.

Когда Джексон пошатываясь, поднялся, перенося вес на здоровую ногу, я поднялась, чтобы помочь ему.
- Мы должны перевязать твою рану. - Никакой реакции, - Джексон? Пожалуйста, поешь. - Он ответил сердитым взглядом. - Что с тобой не так?

- Мне тоже интересно, что. - Ничего не добавив, он взял свою бутылку и арбалет, и хромая, вышел на крыльцо. Ему хотелось побыть одному. Решив отпустить его пока, я вернулась и села вместе с остальными. Когда остались только четыре Аркана, Финн спросил:
- И как давно, ребята, вы узнали, что другие?

Легкомысленным тоном, Селена ответила:
- Практически только что.

Мэтью переспросил:
- Другие?

Я откликнулась:
- Ммм, только что. - Никто из нас не решался продолжить, все держались настороже.

- Итак, что я действительно хочу знать, это: как. И почему. - Финн переводил взгляд от одного к другому. - Дерьмо. Я надеялся, что вы, ребята, могли бы сказать мне что-нибудь. Селена покачала головой.
- Я ничего не знаю. Спроси Мэтью. То, как он уклонялся от пуль, явно делает его ясновидящим.

- Убить плохие Карты. - Сказал Мэтью.

Он сказал «плохие Карты», неужели их много? Может быть, войны Арканов были просто битвой добра против зла. Посмотрев на нашу компанию, я подумала, может быть, мы должны объединиться, как рука держащая карты, играя на наших сильных способностях и прикрывая наши слабости. Я была тому свидетелем в сражении Арканов. Мэтью сказал, что мне суждено сразиться со Смертью. Но я клялась никогда не сталкиваться с ним, возможно сейчас, имея другую альтернативу, я бы пересмотрела этот вопрос? Ад. Нет. Но Смерть и Огена? Возможно вместе, мы смогли бы победить их. Я заметила, что все взгляды были устремлены на меня.
- Я знаю, не больше, чем вы, ребята. Но я знаю, что мы, в некотором роде, связаны с Таро. - Я спросила Финна:
- Ты когда-нибудь видел колоду Таро?

- Да. Их дал мне Уиггинс. Я посмотрел на них и положил обратно.

Я кивнула, зная это чувство. Ну, за исключением того, что я, по-видимому, любила поглазеть на карту Смерти, когда была маленькой.
- Козырные карты - это Старшие Арканы, большие боссы. Они представляют нас. Я думаю. Я - Императрица, Селена - Луна, Мэтью - Дурак. А ты - Маг. Есть и другие дети.

- Охренеть. - Пробормотал Финн. И пустился в поток вопросов.

- Как вышло, что мы получили наши способности, что нам с ними делать, как мы можем найти других детей?

- Хотела бы я знать. - Сказала я, выразительно посмотрев на Мэтью. - Но я не знаю. Я думаю, что моя бабушка знает.

- Тарасова. - Сказал Мэтью с благоговением. - Хозяйка Таро, мудрая женщина, летописец.

Как он однажды сказал мне? «Остерегайся старых родословных, у других семей тоже есть летопись. Они знают, кто ты!». Если у моей семьи была хроника, означает ли это, что бабушка все знала? Селена посмотрела на меня.
- Поэтому ты настаивала ехать к бабушке! Ты хотела получить ответы для всех нас. Почему ты думаешь, что бабушка что-то знает? – и опять я почувствовала, что она точно знала, почему моей бабушке все известно.

- Я не хотела, чтобы ты копалась в этом Селена! Я хочу выяснить каковы мои способности, моя жизнь, мир. - Мне больше, чем когда-либо, было необходимо добраться до бабушки. Я вспомнила про тревожный импульс в клетке ополчения: не быть девушкой вообще... Мои способности были против решения, просто сдаться и уснуть, испугано и обидчиво, и тогда они показали мне, что я способна сделать с тем солдатом с помощью лотоса.

- Ну и что? У нас есть способности. - Сказала Селена пренебрежительно. - Почему ты думаешь, что этому были причины, так же как были причины этой Вспышки?

Я склонила голову.
- Ты... Ты шутишь? Ты должна чувствовать, что какая-то сила ставит нас друг у друга на пути. Разве ты не чувствуешь, что это только начинается? Мэтью взял фруктовый салат и вручил его мне, как награду. - Эви получает печенье.

- И в чём именно твои способности? - спросила Селена. - Все, что я видела, были уродливые, деформированные бесполезные когти! Ох, и ты хорошо пахнешь. Ценный актив! Те, красношеи, возможно, нашли вас по твоему аромату.

Я ненавидела ее! Мои когти зачесались, так хотели дотянуться до ее глазных яблок. Мэтью встал между мной и Селеной.
- Ты полна силы сегодня вечером. - Сказал он мне. - Это не было бы справедливо.

- Это её право. - Ухмыльнулась Селена.

- Несправедливо по отношению к тебе, - сказал Мэтью, заставив ее замолчать. - Лук на близком расстоянии против яда?

- Она ядовитая? - воскликнула Селена в ужасе.

Поддельный ужас. Все мои инстинкты кричали, что Селена уже знала, это обо мне, и знает обо мне то, чего я ещё сама не знаю.

А что если Селена имела, кого-то вроде путеводителя, свою Тарасову, собственную мудрую женщину, которая не была заперта в психушке? Селена могла иметь полный контроль над своими способностями и практиковаться всю свою жизнь. Ее мастерству стрельбы из лука не было равных. Какими еще способностями она обладает? Я вспомнила странное поведение Джексона, когда мы подъехали к дому Селены, как ярко светила луна, казалось она своим сиянием звала нас. Остерегайся приманок. Может быть, Селена может манипулировать лунным светом, как я растениями. Использовала бы она его, чтобы заманить меня к себе в ту первую ночь, не будь я с Джексоном? «Я не ожидала встретить парня. Здесь. С тобой... Я просто никогда не ожидала его».

- Сказала она мне в тот вечер.

- Ядовитая? - Финн отшатнулся от меня, и взволнованно сказал, - на самом деле?

- Мои, гм, когти. - Когда он поднял брови, я показала им, все десять смертельных шипов.

- Это круто, блондиночка! Эй, мы должны придумать себе имена как у супергероев. Подумайте об этой идее, переварите ее немного и дайте мне знать. - Сказал он. - Эй, ребята вы когда-нибудь слышали... голоса?

Я застонала.

- Все время. Я думала, что схожу с ума.

- Чууувак. - Сказал он в знак согласия. - Еще до Вспышки, все виды причудливого дерьма происходили со мной. Я начал говорить на странном языке. Происходило и другое дерьмо, но только я один мог это видеть. Я видел свою кошку ходящую по потолку, видел лаву вытекающую из крана. Худшее? Я делал девушку, и вдруг, она стала выглядеть, как мой учитель физкультуры! - Он вздрогнул.

И я думала, что у меня все было плохо. Оказывается Мэтью и Финн тоже пострадали.
- Что думали твои родители? - спросила я, интересно, Финн тоже получил «специализированную» помощь?

- Папа не мог больше справляться с моим "странным поведением", поэтому он переложил меня на маму. Тот же результат. Они как раз собирались, одеть на меня смирительную рубашку или, что еще хуже, отдать в военное училище, когда ей пришла блестящая идея отправить меня из Малибу в Северную Каролину к грубому жлобу-кузену.

Так Мэтью и я были не единственными кого считали "психами". Это имело смысл. Я подумала, а какая история была у Селены?

- Да, мама полагала, что это утвердило бы меня умственно - сказал Финн. - Я не мог даже про себя делать это дерьмо. Психическое здоровье - через пыхтение, труд на земле, погони за горячими задницами селянок, охоту на уток и проматывание денег.

По крайней мере, Финн был общительным. Хотя парень был резким, эй, он называл меня «грудастой»? Он вырос в моих глазах. Особенно по сравнению с Селеной. Я как раз собиралась спросить его, про призыв моего Аркана, когда Селена сказала:
- Я не слышу голоса, вы двое сумасшедшие.

После того как я несколько дней пыталась ужиться с этой девушкой-душкой, мое терпение достигло своего конца.
- Если ты собираешься лгать, я не буду больше ничего рассказывать тебе.

- Я никогда не слышала голоса. - Усмехнулась она, худшая отговорка, которую я когда-либо слышала.

Я стояла ощетинившись:
- Ты лжешь, Селена. Но это то, что ты лучше всего умеешь делать, не так ли?

Она вскочила на ноги, как страж.
- Что ты говоришь?

- Когда мы впервые встретились, ты вела себя так, будто ты ничего не знала обо мне, но я думаю, что ты точно знала, кто я и кем была все это время. Если ты стремишься действовать так скрытно, это означает, что ты знаешь, обо всем и намного больше, чем ты позволяешь нам узнать. Знаешь ли ты, каковы наши силы? Может быть, у тебя были какие-то учителя или книги. Может быть, ты уже знаешь все, что мы только надеемся узнать.

Она агрессивно наклонилась.
- Докажи это.

- Сейчас, сейчас, дамы, вы обе знаете правила. - Финн поднялся, подняв руки как судья. - Не бороться за пределами круга с желе.

Я подвигала своими когтистыми пальцами перед ее лицом, и в конце концов она отступила.

- Так расскажите мне его историю. - Финн дернул подбородком в направлении Джексона. - Он не один из нас?

После последнего угрожающего взгляда на Селену, я сказала:

- Я так не думаю. Я не видела у него ничего сверхъестественного.

Селена откинула волосы через плечо.
- Потому что ты не испытала его в нужной ситуации, дорогая. – В ее тоне слышались инсинуации.

Было ли это доказательством, которого я ждала? Или еще одна ложь? Может быть, они были вместе, только одну ночь, когда мы останавливались у нее дома? А, возможно, больше. Хотя я верила, что опять интересовала Джексона, я не знаю, могла бы я простить ему это. Сквозь зубы, я сказала:
- Тогда скажи, какая он карта, Селена.

Она вздохнула.
- Мой Джек червей.

Когти начали болеть. - Портовая проститутка. – Огрызнулась я.

Финн застонал. - Этого не может быть! Так вы обе, запали на кайджанского чувака? Вы обе? Ну же, киски, это просто неправильно! Такое богатство нужно делить.

- С тобой? - Селена подняла брови.

- Точно. Я твой парень, Лучница. Ты и я. - Он подмигнул. - Подумай об этом.

Она посмотрела на него, как на надоедливое насекомое.

Невозмутимый, он спросил:
- В любом случае, мы продолжаем держать наше дерьмо в секрете от кайджана?

- Тайна. – Прошипел Мэтью.

- Правильно, чувак. Угадай ответы...

К тому времени как через час мы начали готовиться ко сну, я была опустошена. Хотя были три комнаты с кроватями, я расстелила одеяла для Мэтью и себя возле камина. Я хотела остаться рядом с Джексоном. Он оставался снаружи на крыльце, еще пил. Когда я пошла к нему он поднял палец: - Хочу побыть один.

Дрожа, я залезла под одеяло, события дня догнали меня. Тем не менее, я решила дождаться его. Если он не даст мне правильно обработать его травмы, они могли инфицироваться. Кроме того, я очень хотела поговорить с ним, выяснить, что происходит в его таинственной голове. Выяснить, что будет завтра. Еще я хотела остаться, потому, что чувствовала себя на грани, после ссоры с Селеной. Она положила свои одеяла с другой стороны очага. Несмотря на то, что у Финна была кровать, он развернул свой спальный мешок рядом с ней. К ее неудовольствию. Он неоднократно пытался уговорить ее пойти к нему в спальню. Бедный парень, должно быть, использовал весь свой репертуар, но она отказала ему. Селена строила глазки только Джексону...

Мэтью зашевелился рядом со мной, заспанный и милый. Мы лежали лицом друг к другу так, чтобы периферийным зрением, я видела входную дверь, на случай если войдет Джексон.

Я сказала Мэтью:

- Спи, малыш.

- Большая ночь. - Прошептал он.

Да, это было так. Он протянул свою руку, чтобы взять мою. И мои глаза закрылись.