Студопедия — Возвратные глаголы
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Возвратные глаголы






{ Прочитайте глаголы. Постарайтесь не делать ошибок в ударении.

Помните, что неотделяемая приставка ver- безу­дарна.

verbringen проводить (о времени)  
versprechen обещать  
verstehen понимать  
verlassen покидать  
verändern изменять  
verdienen заслуживать  
verkaufen продавать  
sich versammeln собираться  
sich vereinigen объединяться  
sich verspäten опаздывать  
Отделяемая приставка vor- находится под ударением.
vorhaben намереваться
vorschlagen предлагать
vorbereiten подготавливать
vorstellen представлять
vorziehen предпочитать
vorkommen происходить
       

* Вероятно, у вас возник вопрос, почему перед некото­рыми глаголами стоит sich,что это должно обозначать? Sich — это возвратное местоимение. Оно употребля­ется только в третьем лице (единственного и множе­ственного числа) и в форме вежливости. В 1 -м и 2-м лице единственного и множественного чис­ла употребляются соответствующие формы личных местоимений. Посмотрите следующую таблицу.

sich irren
ошибаться, заблуждаться
ich irre mich wir irren uns
du irrst dich ihr irrt euch
er irrt sich sie irren sich
sie irrt sich Sie irren sich
es irrt sich      

* Глаголы с местоимениями sich переводятся на рус­ский язык обычно глаголами на -ся.

sich freuen радоваться
sich ärgern огорчаться
sich setzen садиться
sich waschen мыться
sich befinden находиться

* Возвратные глаголы в русском и немецком языке не всегда совпадают.

sich erholen отдыхать
sich erinnern вспоминать
sich verspäten опаздывать
klagen жаловаться

* Иногда возвратное местоимение sich следует упот­реблять в дательном падеже, на что указывается в сло­варях — после sich стоит (Dat.).

sich (Dat.) die Regel merken запоминать правило

 

     
     
     
   
   
     
     
     

Merken Sie sich diese Regel!

Запомните это правило!

* В дательном падеже местоимение sich стоит после некоторых глаголов.

sich (Dat.) ansehen смотреть, просматри­вать
Ich sehe mir diesen Film gern an. Я охотно посмотрю этот фильм.
sich (Dat.) anhören слушать, прослушивать
Hörst du dir diese Oper gern an? Тебе нравится слушать эту оперу?

* В предложении местоимение sich стоит всегда не­посредственно после спрягаемой части сказуемого. Между глаголом в личной форме и местоимением sich может стоять только личное местоимение.

Im Sommer erholen wir uns sehr gut.

Летом мы хорошо отдыхаем.

* После некоторых глаголов возвратное местоимение sich может стоять и в винительном, и в дательном па­деже, в зависимости от значения глагола.

sich vorstellen представляться
Stellen Sie sich bitte vor! Представьтесь, пожалуй­ста!
Stelle dich bitte vor! Представься, пожалуйста!
sich (Dat.) etwas vorstellen представлять себе что-либо
Stelle dir diese Situation vor! Представь себе эту си­туацию!
Stellen Sie sich diese Situation vor! Представьте себе эту си­туацию!

Wörter und Wendungen

lüften проветривать
sich rasieren бриться
sich anziehen одеваться
frühstücken завтракать
verlassen покидать
wecken будить
Frühsport machen,  
Morgengymnastik machen делать зарядку
das Frühstück zubereiten готовить завтрак
sich befinden находиться

{Прочитайте текст. Подчеркните в нём возврат­ные глаголы.







Дата добавления: 2015-08-30; просмотров: 497. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

Опухоли яичников в детском и подростковом возрасте Опухоли яичников занимают первое место в структуре опухолей половой системы у девочек и встречаются в возрасте 10 – 16 лет и в период полового созревания...

Способы тактических действий при проведении специальных операций Специальные операции проводятся с применением следующих основных тактических способов действий: охрана...

Искусство подбора персонала. Как оценить человека за час Искусство подбора персонала. Как оценить человека за час...

Эндоскопическая диагностика язвенной болезни желудка, гастрита, опухоли Хронический гастрит - понятие клинико-анатомическое, характеризующееся определенными патоморфологическими изменениями слизистой оболочки желудка - неспецифическим воспалительным процессом...

Признаки классификации безопасности Можно выделить следующие признаки классификации безопасности. 1. По признаку масштабности принято различать следующие относительно самостоятельные геополитические уровни и виды безопасности. 1.1. Международная безопасность (глобальная и...

Прием и регистрация больных Пути госпитализации больных в стационар могут быть различны. В цен­тральное приемное отделение больные могут быть доставлены: 1) машиной скорой медицинской помощи в случае возникновения остро­го или обострения хронического заболевания...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.008 сек.) русская версия | украинская версия