Для тех. кого воспитывали так же, как и меня

Государсгво США было основано на христианских принципах. Хотя мы признаем все религии и издаем поддерживаю­щие это намерение законы, многие мужчины и женщины, когда-то приплывшие сюда, изначально «протестовали» Прошв католической и англиканской церквей и хотели сво­боды вероисповедания на новой земле. Поэтому базовой, основополагающей религией Америки стало христианство во всех его формах. Если вы иудей и читаете эту книгу, то простите мне частые упоминания Христа в этом вступле­нии. Далее в книге вы, возможно, заинтересуетесь очень се­рьезными ченнелингами, которые состоялись в Тель-Авиве и Иерусалиме. Но я хочу обратиться к «культуре своей зем­ли», так как я родился в США. Так как я знаю, что эта книга будет издана на иврите, я говорю «шалом» моим еврейским братьям и сестрам. Просто пропустите, если желаете, сле­дующие несколько абзацев. Я знаю, что «разговоры о Хри­сте» многих из вас не слишком интересуют.

Мое послание состоит в том, что вокруг нас есть го­раздо больше, чем доступно глазам, а любовь Бога богаче, чем нам говорили, глубже, чем учит любая религия, и что вы являетесь значительной частью всего этого и всегда ею были. Сейчас, за прошедшие 60 лет, человечество так­же обнаружило оригиналы манускриптов многих апосто­лов Христа (Наг-Хаммади в Египте — 1945; «Утерянные Евангелия», см. журнал «Тайм» за 22 декабря 2003 г.). Рукописи были признаны подлинными' и предоставили потрясающую информацию о реальном учении Христа в те времена и о том, что тогда действительно произошло в отношениях между некоторыми апостолами. Эти манускрипты ^* представляют собой ценный клад, найденный совсем недавно и нетронутый в течение долгого време­ни, который очень хорошо сохранился. Противоречие в этом всём состоит в серьезных отличиях от более древних текстов, канонизированных и прошедших через века, ко­торых придерживается большинство христиан в качестве священного писания.

Манускрипта, найденные в Наг-Хаммали. Египет, в конке 1940-х годов, были признаны коптскими переводами более древних греческих текстов. На коптском языке разговаривала часть Египта. Он же был письменным языком ранней египетской христианской церкви. — Прим. автора.

Большая часть текстов Библии стала открытой для обычного человека совсем недавно. На самом деле они свыше 1000 лет оставались вне доступа, столетиями суще­ствуя только для глаз тех, кто был наделен властью толко­вать их. Они тщательно хранились религиозными лидера­ми, которые также возглавляли правительства — подобное даже сегодня мне видится очень опасным и происходит в некоторых местах с более молодой, альтернативной, но чрезвычайно мощной системой верований.

Если вы христианин, то разве вам действительно не хочется увидеть источники? Какие тексты, по-вашему, на­ходятся ближе к тому, что было действительно написано апостолами, — писания, которые прошли через множе­ство рук тех, кто имел возможность и право копировать и переводить их раз за разом с уклоном в сторону своей отдельной структуры, или писания, к которым никто не прикасался и которые только недавно были обнаружены и переведены? Не спрашивайте об этом у своего приходско­го священника: он даст вам ответ от церкви, который от­разит то, чему его научили. Похоже, этот вопрос либо стал предметом церковных споров, либо несет в себе сильную энергию, потому что недавно обнаруженные тексты рас­сматриваются как богохульство или ересь. Почему? Они значительно отличаются от канонизированных текстов из вашей Библии. Спросите у себя. Разберитесь в этом сами. Помолитесь перед этим! Попросите помощи и истины.

Я рекомендую вам прочитать новую книгу под назва­нием «Как Библия стала Библией», автор которой — Дональд Л. О'Делл. Она предназначена для людей старшего возраста, таких, как большинство нас, и рассказывает об истории того, как Библия стала тем, чем она сейчас явля­ется. Вы осмелитесь читать эту книгу? Она просто опи­сывает историю, но вполне может привести реальность истинного прошлого в конфликт с тем, чему вас научили. Тогда вам, возможно, придется выбирать, во что верить — в историю или мифологию (истории, унаследованные из прошлого)... Какой выбор!

Все, что мы узнаём сейчас, ставит под вопрос религию старого времени и то, что нам рассказывали об ожиданиях Бога от нас. Что, если мы живем здесь, чтобы найти, в ду­ховном смысле, то, что находится внутри нас? Именно об этом и говорит апостол Фома в полном варианте текстов этого ученика Иисуса, как описано в книге Элейн Пейд-желс «За рамками веры: тайное Евангелие от Фомы». Она рассказывает, что на самом деле не только тексты Фомы, но и динамичные взаимоотношения между апостолом Ио­анном и апостолом Фомой и их энергия привели к появле­нию мифологического выражения «Фома неверующий». Оно отображает не то, что вы думаете, и не то. чему вас учили.

Фома много пишет о том, что говорил Иисус по тому или иному поводу, и это очень интересно читать. Когда вы привыкли видеть только слова «Иисус сказал» в Библии, увлекательно читать новые фразы и наставления, проци­тированные одним из тех, кто был там с ним и слышал его слова. Они, будучи свежими, наталкивают на открытия и рассказывают великую, поддерживающую и духовно воз­вышающую историю, при помощи этого последователя, который ходил рядом с иудейским мастером, Христом. На эту книгу стоит взглянуть. Она сильно отличается от более древних писаний некоторых других апостолов. Кто из них прав? Вам решать. Но будьте готовы сделать это с откры­тым разумом.