The Kimberley-love for adventures.Ride a camel at sunset down Broome’s Cable Beach and soar over the towers of the Bungle Bungle Ranges. Cruise huge Lake Argyle and see tides taller than a building in the Buccaneer Archipelago. Four wheel drive the Gibb River Road past gorges and mighty rivers, or follow the red-dirt track from Broome to the remote Dampier Peninsula. Welcome to the Kimberley - a world of vast horizons, ancient gorges, weird rock formations, welcoming rock pools and golden beaches.
Questions: 1. Where is Australia situated? New Zealand (1)
New Zealand is located in the south-western Pacific Ocean and features two main islands, the North Island and the South Island, as well as other smaller ones. Other smaller islands include Stewart Island, Waiheke Island, Chatham Island, Great Barrier Island and more, although many are uninhabited. The capital city of New Zealand is Wellington while the largest city is Auckland. The population of New Zealand was estimated to be around 4.5 million at the start of 2013. The official spoken languages of New Zealand are English and te reo Maori, with English being the most widely used. New Zealand Sign Language is also recognized as an official language. Maori are the indigenous Polynesian people of New Zealand. The Maori name for New Zealand is Aotearoa. The Treaty of Waitangi was signed in 1840 between the British and Maori, making New Zealand a colony of the British Empire. In 1893 New Zealand became the first country in the world to give all women the right to vote. Due to its isolation, New Zealand has developed unique animal and plant life. The bird species of New Zealand are particularly diverse, including alpine parrots and ground dwelling Kiwis. The term ‘Kiwi’ is also used as a nickname for a New Zealander. The Lord of the Rings movies were filmed in New Zealand. In New Zealand they drive on the left-hand side of the road. Located in the South Island, the highest mountain in New Zealand is Aoraki Mount Cook which reaches 3,754 metres (12,316 ft) in height. Dairy products are New Zealand’s highest earning exports. Rugby is the most popular spectator sport in New Zealand but a variety of sports such as football (soccer), cricket, netball, golf and others are popular among participants. Vocabulary: to lie — находиться is situated — расположена the Commonwealth of Nations — Содружество to appoint — назначать governor general — генерал-губернатор to represent — представлять legislation — законодательная власть government — правительство provision — положение brown-skinned — с коричневой кожей to settle — селиться descendant — потомок settler — поселенрц to make up — составлять standard of living — уровень жизни agriculture — сельское хозяйство manufacturing industry — обрабатывающая промышленность service industry — сфера услуг trade — торговля
New Zealand is an island country in the Southwest Pacific Ocean. It lies about 1600 km southeast of Australia and about 10 500 km southwest of California. New Zealand belongs to a large island group called Polynesia. The country is situated on two main islands — the North Island and the South Island — and several dozen smaller islands. Most of the smaller islands are hundreds of kilometers from the main ones. Wellington is the capital of New Zealand and Auckland is the largest city. English is the official language of New Zealand and is spoken throughout the country. Many native people speak their own language» Maori, in addition to English. The country once belonged to the British empire. Today it is an independent member of the Commonwealth of Nations, an association of Britain and a number of its former colonies. New Zealand is a constitutional monarchy. The British Monarch, Queen Elizabeth II of the United Kingdom, is the monarch of New Zealand. She appoints a governor general to represent her, but the governor general has little power. The legislation, prime minister, and Cabinet run the national government. Britain gave New Zealand a constitution in 1852, when it was a British colony. But through the years the New Zealand legislature has changed almost all its provisions. Today, the nation has no written constitution. The first people who settled in New Zealand were a brown-skinned people called Maoris. They came from Polynesian islands located northeast of New Zealand. The country was discovered by Europeans in 1642, but they did not start to settle in the islands until the late 1700's. Today, most New Zealanders are descendants of the early European settlers. Maoris make up about 12 % of the country's population New Zealand has one of the highest standard of living in the world. For many years, the economy of the country depended largely on agriculture. Today agriculture, manufacturing, and service industries are all important to the economy. New Zealand's economy depends on trade with many countries — Australia, Britain, Japan and the United States. Новая Зеландия (1) Новая Зеландия — это островная страна на юго-западе Тихого океана. Она находится в 1600 км к северо-востоку от Австралии и приблизительно в 10 500 км к юго-западу от Калифорнии. Новая Зеландия принадлежит к большой группе островов, которая называется Полинезией. Страна расположена па двух главных островах — Северном и Южном — и нескольких десятках более мелких островов. Большинство мелких островов удалены на сотни километров от главных островов. Столица Новой Зеландии — Веллингтон, крупнейший город — Окленд. Государственный язык Новой Зеландии — английский, на нем говорят по всей стране. Коренное население, кроме английского, говорит на своем собственном языке — маори. Когда-то страна входила в состав Британской империи. Сейчас она является независимым членом Содружества, ассоциации Британии и нескольких бывших ее колоний. Новая Зеландия является конституционной монархией. Королева Великобритании Елизавета II является главой государства Новой Зеландии. Она назначает генерал-губернатора, который ее представляет, однако генерал-губернатор не обладает большой властью. Законодательная власть, премьер-министр и кабинет осуществляют управление государством. Британия дала Новой Зеландии конституцию в 1852 году, когда она была британской колонией. Однако за прошедшие годы законодательная власть Новой Зеландии изменила почти все ее положения. Сейчас это государство не имеет записанной конституции. Первыми людьми, которые поселились в Новой Зеландии, были люди с коричневой кожей, называемые маори. Они пришли с Полинезийских островов, расположенных к северо-востоку от Новой Зеландии. Страна была открыта европейцами в 1642 году, однако они не селились на островах до конца XVIII века. Сегодня большинство новозеландцев являются потомками ранних европейских поселенцев. Маори составляют около 12 % населения страны. В Новой Зеландии уровень жизни — один из самых высоких в мире. Многие годы экономика страны в большой степени зависела от сельского хозяйства. Сегодня как сельское хозяйство, так и обрабатывающая промышленность и сфера услуг важны для экономики. Новозеландская экономика зависит от торговли со многими странами: Австралией, Великобританией, Японией и Соединенными Штатами. Questions: 1. Where is New Zealand situated? New Zealand (2) Vocabulary: to support — поддерживать temperate — умеренный landscape — ландшафт, пейзаж coastal plain — прибрежная равнина iron ore — железная руда timber — древесина limestone — известняк hazard — стихийное бедствие earthquake — землетрясение severe — суровый, сильный legislation — законодательство chief of state — глава государства to accomplish — выполнять to transform — превращать, преобразовывать to be dependent on — зависеть mining — добыча полезных ископаемых food processing — пищевая промышленность currency — валюта volcano — вулкан to make up — составлять aborigine — туземец, абориген, представитель коренного населения Polynesian — полинезийский Indonesia — Индонезия to sail — плавать, совершать плавание double canoe — двойное каноэ to reach — достичь the Vikings of the Sunrise — викинги страны Восходящего Солнца bubbling mud — булькающая грязь fiord — фьорд drop — капля mild — умеренный (о погоде, климате и т. п.) notwithstanding — тем не менее, однако, все же settlement — поселение, селение, небольшой городишко
The British colony of New Zealand became an independent dominion in 1907. It supported the UK militarily in both World Wars. New Zealand is a group of islands in the South Pacific Ocean, southeast of Australia. The total territory of New Zealand is 268,680 square kilometers. Its climate is temperate with sharp regional contrasts. The landscape of the country is mountainous with some large coastal plains. The highest point is Mount Cook 3,764 meters. Natural resources are: natural gas, iron ore, sand, coal, timber, gold, limestone. The population of New Zealand is about 3,910,000. About 80% of the population live in cities. English, Maori are both official state languages of the country. Talking about natural hazards, I should notice that earthquakes are common, though usually not severe and there is a volcanic activity in New Zealand. Independence Day is celebrated on September, 26. Government type is parliamentary democracy. Administrative division is the following: 93 counties, 9 districts, and 3 town districts. Legal system is based on the English law, with special land legislation and land courts for Maoris. Since 6 February 1952 the chief of the state is Queen Elizabeth II, represented by Governor General Dame Silvia Cart-wright since 4 April 2001. Since 10 December 1999, the Head of the government is Prime Minister Helen Clark and Deputy Prime Minister James Anderton. New Zealand's currency is New Zealand dollar. New Zealand is the name of the country that has volcanoes, mountains, tropical forests and rivers of ice. New Zealand is an insular country. It is made up of two big islands: the North and South Islands and many small islands around. The aborigines of New Zealand are the Maoris. They call New Zealand the Land of the Long White Cloud. The Maoris are one of the Polynesian nations, who made their great journey to New Zealand from Indonesia and the South Pacific in the middle of the 14th century. They sailed in double canoes, open to all weathers. They knew the winds, the ocean flows and the star navigation that is why they reached this land, later called New Zealand and we can call them the Vikings of the Sunrise. The biggest cities of New Zealand are Auckland, Chris-tchurch and Wellington. Wellington is the present capital of New Zealand since 1865, and one of its busiest ports, located at the southern end of North Island, lying among hills an the western side of a natural harbour. It is the third largest city of New Zealand. Auckland or former capital of New Zealand is the largest city of the state. Christchurch is the second largest city. South Island is larger than North Island. There are the highest mountains in this part of the country. There you can find the snow-capped Southern Alps, rising 3 764 meters to the tip of Mount Cook (named after Captain Cook» who visited the islands before sailing westwards and discovering the eastern coast of Australia). South Island is very beautiful with its mountains, called Alps, lakes, glaciers and fiords. Here you can see the Sunder-land Falls, where water drops from the height of six hundred meters, making these falls one of the highest waterfalls in the world. The first colonist or settler appeared on the present territory of Wellington in 1840. They called their settlement Britannia. By the year 1842, there were 3 700 colonists in the settlement of Britannia and later it was renamed into Wellington.
Новая Зеландия (2) Британская колония Новая Зеландия стала независимым доминионом в 1907 году. В военном отношении она поддержала Великобританию в обеих мировых войнах. Новая Зеландия — это группа островов в южной части Тихого океана, к юго-востоку от Австралии. Общая территория Новой Зеландии 268 680 кв. км. Ее климат является умеренным, с сильными региональными контрастами. Ландшафт страны преимущественно гористый, с большими прибрежными равнинами в некоторых местах. Самая высокая точка — гора Кука — 3764 м. Природные ресурсы — это природный газ, железная руда, песок, уголь, древесина, золото, известняк. Население Новой Зеландии составляет приблизительно 3 910 000. Около 80 % населения живет в городах. Английский язык и язык маори являются официальными государственными языками страны. Говоря о природных катаклизмах, я должен заметить, что землетрясения здесь являются обычным явлением, хотя обычно они не представляют большой опасности, есть и вулканическая деятельность в Новой Зеландии. День независимости празднуется 26 сентября. Правительство Новой Зеландии — это парламентская демократия. Административное подразделение следующее: 93 округа, 9 районов и 3 городских района Юридическая система базируется на английском праве, со специальным законодательством относительно земли и земельными судами для народности маори. С 6 февраля 1952 года главой государства является королева Елизавета II, а с 4 апреля 2001 ее представитель губернатор Дейм Сильвия Картрайт. Главой правительства с 10 декабря 1999 года является премьер-министр Элен Кларк и его заместитель Джеймс Андертон. С 1984 года правительство провело большую экономическую перестройку по превращению Новой Зеландии из аграрной страны в промышленно развитую, со свободной рыночной экономикой, которая может стать конкурентоспособной на мировом уровне. Новая Зеландия очень сильно зависит от торговли — особенно в сельском хозяйстве. Главные отрасли промышленности: добыча полезных ископаемых, пищевая промышленность, производство деревянных и бумажных изделий, текстиль, машиностроение, транспортное оборудование. Новозеландской валютой является новозеландский доллар. Новая Зеландия — название страны, в которой есть вулканы, горы, тропические леса и реки со льдом. Новая Зеландия — островная страна. Она состоит из двух больших островов: Северного и Южного острова и многих маленьких островов вокруг. Аборигенами Новой Зеландии являются маори. Они называют Новую Зеландию Землей Большого Белого Облака. Маори — одна из полинезийских наций, которые в середине 14-го столетия совершили длинное путешествие в Новую Зеландию из Индонезии и Южного Тихого океана. Они приплыли на двойных каноэ, открытых дли любой непогоды. Они знали ветры, океанские течения и навигацию по звездам, именно поэтому они достигли этой земли, позже названной Новой Зеландией, поэтому мы можем назвать их викингами страны Восходящего Солнца. Большинство населения Новой Зеландии живет на Северном острове. Здесь вы можете также найти большие вулканы подобно Эгмонту и Тонгариро, гейзеры и озера пузырящейся грязи. Самые большие города Новой Зеландии — Окленд, Кристчерч и Веллингтон. Веллингтон — нынешняя столица Новой Зеландии с 1865 года и один из самых больших портов страны, расположенных на южной оконечности Северного острова среди холмов на западной стороне естественной гавани. Это — третий по величине город Новой Зеландии. Окленд, или прежняя столица Новой Зеландии — самый большой город страны. Кристчерч — второй по величине город. Остров Южный очень красив своими горами, названными Альпами, озерами, ледниками и фьордами. Здесь Вы можете видеть Сандерлендские водопады, где вода падает с высоты шестисот метров, что делает эти водопады одними из самых высоких водопадов в мире. Климат Новой Зеландии мягкий круглый год. Здесь нет большой температурной разницы между зимой и летом. Несмотря на то что Новая Зеландия находится близко к Австралии, здесь нет такой ужасно высокой температуры летом, какая бывает в Австралии, из-за того что океан смягчает ее климат. Северный остров — это то место, где вы можете найти маори, прекрасных людей, которые жили на этих островах за сотни лет до того, как здесь появился белый человек. Большинство из них живет около города Окленд. Первый колонист, или поселенец, появился на нынешней территории Веллингтона в 1840 году. Они назвали свое поселение Британия. К 1842 году в Британии проживало 3700 колонистов. Позже город было переименовано в Веллингтон.
Questions: 1. When did the British colony of New Zealand become an independent dominion?
New Zealander — новозеландец standard of living — уровень жизни government — правительство to provide — предоставлять health care — здравоохранение to own — владеть single-family — на одну семью vegetable garden — огород high-rise apartment building — многоэтажный жилой дом refrigerator — холодильник wash mashine — стиральная машина electrical appliances — бытовая техника air conditioning — кондиционирование central heating — центральное отопление extremely — слишком to prefer — предпочитать fireplace — камин electric heater — электрический обогреватель urban — городской uncrowded — малонаселенный traffic jams — пробки на дорогах downtown — центр города entertainment — развлечение to tend — иметь тенденцию, быть rapidly — быстро rural — сельскохозяйственный settlement — поселок, деревня to link — связывать rancher — фермер nevertheless — тем не менее electricity — электричество hired help — наемная рабочая сила
|
