FamilleПозитивная: коренной – лучший: Все коренные иконы вывез (Беленьков Григорий Васильевич, 1928 г.р.) ладноть – ладно, хорошо: Ладноть вам (Дюжева Мария Федоровна, 1950 г.р.) длиненый - длинный: Трава длинена – та, жирнена - та (Юдина Мария Андреевна, 1939 г.р.) жирненый – жирный, сочный: Трава длинена – та, жирнена - та (Юдина Мария Андреевна, 1939 г.р.)
Негативная: зря – в значении не надо: Зря, одна грязь осталась (Коленина Пелагея Андреевна, 1937 г.р.) мятево - что –то мятое, непригодное для еды: Она делается, как мятево (Зубарева Нина Павловна,1947 г.р.)
КОЛИЧЕСТВО: шаечка – компания: Вот она и загуляла наша шаечка опять (Коленина Валентина Ивановна, 1951 г.р.) стая – толпа народа: Идёт цела стая (Дюжева Мария Фёдоровна, 1950 г.р.) скопа – стопка, стопа: Скопой-ти кладут нам на руки-ти (Зубарёва Нина Павловна, 1947 г.р.) ВРЕМЯ: бывалошный – старый, старинный: Кильдим – бывалошно название (Савельева Елена Ивановна, 1935 г.р.) неколи – никогда (Савельева Елена Ивановна, 1935 г.р.) летошный – прошлогодний: Это всё летошнее (Зубарёва Анастасия Павловна, 1938 г.р.) завтре – завтра (Зубарёва Анастасия Павловна, 1938 г.р.) неколи – некогда: Внуку тоже неколи (Зубарёва Анастасия Павловна, 1938 г.р.) в моей поре – во время моей молодости (Зубарёва Нина Павловна, 1947 г.р.)
ПРОСТРАНСТВО: насупроть – напротив: Насупроть живет (Дюжева Мария Федоровна, 1950 г.р.) МЕСТНАЯ ТОПОНИМИЯ: Каменка – название одного из концов села – ул. Чкалова (Дюжева Мария Фёдоровна, 1950 г.р.) Кильдим – старинное название ул. Набережная: Кильдим – бывалошно название (Савельева Елена Ивановна, 1935 г.р.) Заворотиха – старое название одного из концов села (Дюжина Мария Фёдоровна, 1950 г.р.) Завод – старое название ул. Советской (там был пенькозавод) (Дюжина Мария Фёдоровна, 1950 г.р.) Данилов бугор, Козлиха – Названия местностей за селом (Дюжина Мария Фёдоровна, 1950 г.р.) Красна земля, Майориха, Новая сеча – название ягодных мест за селом (Дюжина Мария Фёдоровна, 1950 г.р.) Петровка – старинное название ул. Луговая (Зубарёва Нина Павловна, 1947 г.р.) Байкал – озеро, запруда на речке Мирёнке (Зубарёва Нина Павловна, 1947 г.р.) Кильдим – дальний конец села (Зубарёва Нина Павловна, 1947 г.р.) бугор – возвышенность, на которую поднимается улица: На бугре-ти мне попались (Зубарёва Нина Павловна, 1947 г.р.) Лягушка – старинное название ул. Луговая (Зубарёва Нина Павловна, 1947 г.р.) Собачий порядок, Мельничный порядок, Менишный порядок – старинные названия ул. Комиссариатской (Зубарёва Нина Павловна, 1947 г.р.)
УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ: спали на кулаках – спали мало: Работали много, спали на кулаках (Беленьков Григорий Васильевич, 1928 г.р.) страху видали – боялись (Савельева Елена Ивановна, 1935 г.р.) руки-ноги никто не оставил – следов, улик не оставили (Захарова Наталья Александровна, 1936 г.р.) МЕЖДОМЕТИЯ: ма – ой: В девять или в десять часов, ма, церковь горит(Зубарёва Анастасия Павловна, 1938 г.р.); Кто это придумал про меня, ма! (Захарова Анна Александровна, 1941 г.р.)
ЭТИКЕТНЫЕ ФОРМУЛЫ: не на чем – пожалуйста (Зубарёва Нина Павловна, 1947 г.р.)
Наши респонденты: 1. Беленьков Григорий Васильевич, 1928 г.р., 4 кл. обр. 2. Александрова Валентина Борисовна, 1939 г.р., 7 кл. обр. 3. Гусева Мария Николаевна, 1938 г.р., 8 кл. обр. 4. Дюжева Мария Фёдоровна, 1950 г.р., 8 кл. обр. 5. Захарова Анна Александровна, 1941 г.р., 7 кл. обр. 6. Коленина Пелагея Андреевна, 1937 г.р., 7 кл. обр. 7. Зубарева Нина Павловна, 1947 г.р. 8. Рябинина Валентина Васильевна, 1949 г.р., высшее обр. 9. Зубарева Анастасия Павловна, 1938 г.р. 10. Савельева Елена Ивановна, 1935 г.р. 11. Щеглова Зинаида Васильевна, 1951 г.р., 7 кл. обр. 12. Оськина Анастасия Николаевна, 1930 г.р., 6 кл. обр. 13. Лысова Клавдия Александровна, 1937 г.р., 7 кл. обр. 14. Захарова Наталья Александровна, 1936 г.р., 7 кл. обр. 15. Юдина Мария Андреевна, 1939 г.р., 7 кл. обр. 16. Малышева Нина Михайловна, 1942 г.р., 7 кл. обр. 17. Князева Валентина Ивановна, 1951 г.р., 8 кл. обр. 18. Понявина Галина Дмитриевна, 1947 г.р., 8 кл. обр. 19. Коленин Виктор Васильевич, 1935 г.р., 7кл.обр. 20. Ионина Мария Николаевна, 1949 г.р. 21. Понявина Галина Дмитриевна, 1947 г.р., 8 кл обр. 22. Денисова Раиса Ивановна, 1934 г.р., 4 кл. обр
Студентки 1 курса: Степанова Екатерина Владимировна, Семёнова Ирина Валериевна, Ефимовна Елена Александровна Famille
|
