|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| РУССКИЕ СЛОВА
| НЕТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД ГУГЛ на турецкий язык
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .0002
| .1728
| .у
| а(=и)
| ve.
| [ ]
|
| .0003
| .1729
| .у
| а?(хорошо?)
| Ee? (Doğru mu?).
| [ ]
|
| .0004
| .1730
| .у
| a?(что?)
| ne olacak?.
| [ ]
|
| .0005
| .1731
| .у
| а!(удивление)
| ah! (Sürpriz).
| [ ]
|
| .0006
| .1732
| .у
| a!(боль)
| ouch! (Ağrı hissedebilirsiniz).
| [ ]
|
| .0011
| .1911
| .у
| алло!(по телефону)
| Hallo! Merhaba! (Telefonla).
| [ ]
|
| .0017
| .1912
| .с
| араб
| bir Arap.
| [ ]
|
| .0024
| .0596
| _фо
| я бегаю
| ben çalıştırın.
| [ ]
|
| .0025
| .0597
| _фо
| они бегают
| onlar çalıştırmak.
| [ ]
|
| .0026
| .0598
| _фо
| я бегу
| ben kullanıyorum.
| [ ]
|
| .0027
| .0599
| _фо
| они бегут
| onlar çalışıyor.
| [ ]
|
| .0031
| .0600
| _фо
| он бежит
| onun çalışıyor.
| [ ]
|
| .0032
| .0601
| _фо
| ты бежишь
| çalışıyor.
| [ ]
|
| .0034
| .1805
| _фо
| бей!
| yendi! grev!.
| [ ]
|
| .0036
| .1547
| .с
| берег
| Kıyıya. sahil.
| [ ]
|
| .0037
| .1548
| _с
| берега
| kıyılarında. kıyılarında.
| [ ]
|
| .0038
| .0281
| _фо
| он берёт
| o alır.
| [ ]
|
| .0039
| .0282
| _фо
| вы берёте
| çektiğiniz.
| [ ]
|
| .0040
| .0283
| _фо
| ты берёшь
| çektiğiniz.
| [ ]
|
| .0041
| .0284
| _фо
| бери!
| al!.
| [ ]
|
| .0042
| .0286
| _фо
| я беру
| almam.
| [ ]
|
| .0043
| .0287
| _фо
| они берут
| aldıkları.
| [ ]
|
| .0045
| .1488
| .га
| беспокоиться
| endişelenmenize gerek. Ile ilgili sorun.
| [ ]
|
| .0046
| .1806
| .г
| бить.(ударять)
| yenmek. Grev. Vurmak.
| [ ]
|
| .0047
| .1807
| .г
| бить. (разбить)
| kırılmasına neden olabilir. Şut.
| [ ]
|
| .0048
| .1808
| .г
| бить.(драться)
| dövdü. Dövmek.
| [ ]
|
| .0053
| .1345
| _фо
| не бойся!
| korkmayın! korkmayın!.
| [ ]
|
| .0055
| .1860
| .с
| болезнь
| hastalık.
| [ ]
|
| .0056
| .1926
| _фо
| (внук)болел
| torunu hastaydı.
| [ ]
|
| .0057
| .1927
| _фо
| (нос)болел
| burun ağrıyordu. burun zarar.
| [ ]
|
| .0059
| .1618
| .с
| боль
| ağrı. ağrısı.
| [ ]
|
| .0060
| .1740
| .в
| больной
| hasta.
| [ ]
|
| .0063
| .0280
| _фо
| он брал
| diye sürmüştür. o aldı.
| [ ]
|
| .0068
| .1115
| _с
| братья
| kardeşler.
| [ ]
|
| .0070
| .0349
| _г
| бросать
| atmak. Bırakın. Durdurmak.
| [ ]
|
| .0071
| .0350
| _фо
| брось!
| atın!.
| [ ]
|
| .0079
| .1904
| .у
| будто
| sanki.
| [ ]
|
| .0090
| .1843
| .с
| буква(алфавита)
| alfabenin mektubu. sembolü.
| [ ]
|
| .0093
| .0303
| _фо
| (я)бы(сделал)
| ben yapacak.
| [ ]
|
| .0094
| .0304
| _фо
| (ты) бы (сделал)
| yapacak.
| [ ]
|
| .0095
| .0305
| _фо
| (он,она,оно) бы (сделал)
| o yapacak.
| [ ]
|
| .0096
| .0306
| _фо
| (мы) бы (сделали)
| yapacak.
| [ ]
|
| .0097
| .0307
| _фо
| (вы) бы (сделали)
| yapacak.
| [ ]
|
| .0098
| .0308
| _фо
| (они) бы (сделали)
| onlar yapacak.
| [ ]
|
| .0102
| .1626
| .б
| бывший (друг)
| eski arkadaş.
| [ ]
|
| .0117
| .0003
| _пф
| в (Москв)е
| Moskova'da.
| [ ]
|
| .0118
| .0004
| _пф
| в(Москв)у
| Moskova'ya.
| [ ]
|
| .0119
| .0005
| _пф
| в(пять часов)
| saat beş.
| [ ]
|
| .0120
| .0006
| _пф
| в(июне)
| haziranda.
| [ ]
|
| .0121
| .0007
| _пф
| в(пятницу)
| Cuma günü.
| [ ]
|
| .0122
| .0008
| _пф
| в(2010-м году)
| 2010 yılında.
| [ ]
|
| .0124
| .0184
| _пф
| (я даю это)вам
| Senin için vermek.
| [ ]
|
| .0125
| .0185
| _пф
| (я иду)к вам
| Yürüyüş.
| [ ]
|
| .0126
| .0186
| _пф
| (с)вами
| sizinle.
| [ ]
|
| .0127
| .0187
| _пф
| (я вижу)вас
| Sizi görüyorum.
| [ ]
|
| .0128
| .0188
| _пф
| (для)вас
| sizin için.
| [ ]
|
| .0134
| .1781
| .п
| ведь.(потому что)
| çünkü.
| [ ]
|
| .0135
| .1782
| .п
| ведь.(но)
| ama. her şeyden önce.
| [ ]
|
| .0137
| .1787
| .г
| (он)везёт
| taşıdığı.
| [ ]
|
| .0138
| .1788
| .г
| (ему)везёт
| O şanslı.
| [ ]
|
| .0139
| .1593
| .с
| век
| Yüzyılın.
| [ ]
|
| .0140
| .1594
| _с
| века
| yüzyıllar.
| [ ]
|
| .0144
| .1848
| .в
| верный.(преданный)
| sadık.
| [ ]
|
| .0145
| .1849
| .в
| верный.(истинный)
| gerçek.
| [ ]
|
| .0150
| .1414
| _с
| вёсны
| yaylar.
| [ ]
|
| .0154
| .1588
| .с
| ветер
| rüzgar.
| [ ]
|
| .0155
| .1589
| _с
| ветра
| rüzgarlar.
| [ ]
|
| .0157
| .1267
| _с
| вечера
| akşamları.
| [ ]
|
| .0158
| .1836
| .у
| вечером
| akşam.
| [ ]
|
| .0165
| .0650
| _фо
| он видел
| gördü.
| [ ]
|
| .0167
| .0651
| _фо
| я вижу
| anlıyorum.
| [ ]
|
| .0168
| .1947
| .г
| висеть
| asılı olması. asmak.
| [ ]
|
| .0170
| .1993
| .г
| включить в себя
| dahil etmek.
| [ ]
|
| .0171
| .1598
| .с
| власть
| yetki.
| [ ]
|
| .0180
| .1530
| .с
| внимание
| dikkat.
| [ ]
|
| .0186
| .1840
| .у
| во-вторых
| ikinci olarak.
| [ ]
|
| .0189
| .1219
| _га
| возвратиться
| geri gelmek. Dönmek.
| [ ]
|
| .0193
| .1710
| .у
| возможно
| muhtemelen. belki.
| [ ]
|
| .0194
| .1711
| .в
| возможный
| olası. muhtemel.
| [ ]
|
| .0195
| .1963
| .с
| возраст
| yaş.
| [ ]
|
| .0196
| .0853
| _фо
| он возьмёт
| o alacak.
| [ ]
|
| .0197
| .0288
| _фо
| ты возьмёшь
| götürecektir.
| [ ]
|
| .0198
| .0289
| _фо
| ты возьми!
| al!.
| [ ]
|
| .0199
| .0285
| _фо
| возьми!
| alın!.
| [ ]
|
| .0200
| .0290
| _фо
| я возьму
| alacak.
| [ ]
|
| .0201
| .0291
| _фо
| они возьмут
| alacak.
| [ ]
|
| .0202
| .0364
| _фо
| он войдёт
| o girecek.
| [ ]
|
| .0203
| .0365
| _фо
| ты войдёшь
| girdiğiniz.
| [ ]
|
| .0204
| .0366
| _фо
| я войду
| ben girecek.
| [ ]
|
| .0205
| .0367
| _фо
| они войдут
| girecek.
| [ ]
|
| .0206
| .1935
| .с
| война
| savaş.
| [ ]
|
| .0207
| .1936
| _с
| войны
| savaşlar.
| [ ]
|
| .0211
| .1827
| .у
| вообще
| genellikle.
| [ ]
|
| .0220
| .0368
| _фо
| он вошёл
| o girdi.
| [ ]
|
| .0221
| .0369
| _фо
| она вошла
| o girdi.
| [ ]
|
| .0222
| .0370
| _фо
| они вошли
| girmiş.
| [ ]
|
| .0223
| .0371
| _фо
| оно вошло
| girdi.
| [ ]
|
| .0228
| .1610
| .у
| вполне
| oldukça. tamamen.
| [ ]
|
| .0229
| .1565
| .у
| впрочем
| ama. ancak.
| [ ]
|
| .0231
| .0803
| _с
| враги
| düşmanları.
| [ ]
|
| .0233
| .1994
| _фо
| не ври!
| yalan söyleme! yalan söylemeyin!.
| [ ]
|
| .0234
| .1691
| .с
| врач
| hekim. doktor.
| [ ]
|
| .0235
| .1779
| .с
| времена
| çağlar.
| [ ]
|
| .0237
| .1536
| .у
| вроде
| gibi.
| [ ]
|
| .0238
| .0086
| _пф
| все(здесь)
| herkes burada.
| [ ]
|
| .0239
| .0087
| _пф
| все(внуки)
| tüm torunları.
| [ ]
|
| .0240
| .0088
| _пф
| всё(здесь)
| her şey burada.
| [ ]
|
| .0241
| .0089
| _пф
| всё(дело)
| bütün mesele.
| [ ]
|
| .0243
| .0090
| _пф
| кo всем(внук)ам
| tüm torunları.
| [ ]
|
| .0244
| .0091
| _пф
| (для) всех (внук)ов
| tüm torunları için.
| [ ]
|
| .0245
| .1783
| .у
| вскоре
| yakında.
| [ ]
|
| .0247
| .1205
| _г
| вспоминать
| hatırlamak.
| [ ]
|
| .0248
| .1844
| .г
| вспомнить
| hatırlamak.
| [ ]
|
| .0249
| .1178
| _г
| вставать
| stand up.
| [ ]
|
| .0250
| .1484
| .г
| вставить
| eklemek.
| [ ]
|
| .0251
| .1176
| _фо
| встань!
| stand up!.
| [ ]
|
| .0255
| .1162
| _г
| встречать
| karşılamak. Bulmak.
| [ ]
|
| .0257
| .0092
| _пф
| вся(дочь)
| Bütün kızı.
| [ ]
|
| .0258
| .1479
| .у
| всякий (внук)
| herhangi bir torunu.
| [ ]
|
| .0265
| .1948
| .г
| (выглядеть)хорошо
| kendine iyi bakmak.
| [ ]
|
| .0266
| .1949
| _фо
| (я выгляжу)плохо
| kendimi çok kötü görünüyor.
| [ ]
|
| .0268
| .0425
| _фо
| он выйдет
| o uzak gidecek.
| [ ]
|
| .0269
| .0426
| _фо
| ты выйдешь
| gitmek.
| [ ]
|
| .0270
| .0427
| _фо
| я выйду
| ben gitmek.
| [ ]
|
| .0271
| .0428
| _фо
| они выйдут
| onlar gidecek.
| [ ]
|
| .0274
| .1477
| .г
| вырезать
| kesmek.
| [ ]
|
| .0282
| .0429
| _фо
| он вышел
| diye gitti.
| [ ]
|
| .0283
| .0430
| _фо
| она вышла
| o dışarı gitti.
| [ ]
|
| .0284
| .0431
| _фо
| они вышли
| dışarı gitti.
| [ ]
|
| .0285
| .0432
| _фо
| оно вышло
| dışarı gitti.
| [ ]
|
| .0287
| .1551
| .с
| газета
| gazete.
| [ ]
|
| .0293
| .1981
| .с
| глаз
| göz.
| [ ]
|
| .0294
| .1982
| _с
| глаза
| gözleri.
| [ ]
|
| .0295
| .1919
| .б
| глубокая (река)
| derin nehir.
| [ ]
|
| .0296
| .1718
| .в
| глупый
| aptal.
| [ ]
|
| .0297
| .0207
| _фо
| он говорил
| diye konuştu.
| [ ]
|
| .0300
| .0412
| _с
| годы
| Yıllar.
| [ ]
|
| .0302
| .0690
| _с
| головы
| başkanları.
| [ ]
|
| .0303
| .1688
| .в
| голодный
| aç.
| [ ]
|
| .0304
| .1795
| .с
| голос
| ses.
| [ ]
|
| .0305
| .1796
| _с
| голоса
| sesler.
| [ ]
|
| .0307
| .1924
| .в
| голый
| çıplak.
| [ ]
|
| .0309
| .1950
| .г
| гореть
| yakmak.
| [ ]
|
| .0311
| .1060
| _с
| города
| şehirler.
| [ ]
|
| .0312
| .1331
| _с
| горы
| dağlar.
| [ ]
|
| .0315
| .1619
| _с
| господа
| misters.
| [ ]
|
| .0316
| .1620
| .с
| господин
| mister.
| [ ]
|
| .0318
| .1595
| .с
| государство (с правительством)
| Hükümet ile devlet.
| [ ]
|
| .0320
| .1811
| .с
| граница
| sınır. sınırı.
| [ ]
|
| .0321
| .1824
| .у
| громко
| yüksek sesle. yüksek sesle.
| [ ]
|
| .0323
| .1680
| .в
| грязный
| kirli.
| [ ]
|
| .0331
| .0498
| _фо
| давай (деньги!)
| biraz para ver!.
| [ ]
|
| .0332
| .0499
| _фо
| давай! (делай!)
| ! olun!.
| [ ]
|
| .0333
| .0500
| _фо
| он давал
| bu konuda verdiği.
| [ ]
|
| .0334
| .0496
| _г
| давать
| vermek.
| [ ]
|
| .0335
| .0497
| _г
| давать(работать)
| çalışmanızı sağlar. Çalışmasına izin vermek.
| [ ]
|
| .0337
| .0501
| _фо
| они дадут
| onlar verecek.
| [ ]
|
| .0338
| .0502
| _фо
| он даёт
| verdiği.
| [ ]
|
| .0339
| .0503
| _фо
| ты даёшь
| size.
| [ ]
|
| .0340
| .1725
| .у
| даже
| hatta.
| [ ]
|
| .0341
| .0504
| _фо
| дай(мне)!
| bana ver!.
| [ ]
|
| .0344
| .0505
| _фо
| я дам
| ben vereceğim.
| [ ]
|
| .0345
| .0506
| _фо
| он даст
| o verecek.
| [ ]
|
| .0349
| .0507
| _фо
| ты дашь
| verecek.
| [ ]
|
| .0350
| .0508
| _фо
| я даю
| ben veriyorum.
| [ ]
|
| .0351
| .0509
| _фо
| они дают
| verdikleri.
| [ ]
|
| .0359
| .1519
| .с
| движение
| hareketi.
| [ ]
|
| .0374
| .0487
| _с
| дела
| işleri.
| [ ]
|
| .0387
| .1252
| _с
| деревья
| ağaçların.
| [ ]
|
| .0392
| .1520
| _фо
| держи(это)!
| al!.
| [ ]
|
| .0399
| .1544
| .га
| длиться
| son.
| [ ]
|
| .0404
| .0545
| _с
| дни
| gün.
| [ ]
|
| .0405
| .0417
| _пф
| (приду) до (пяти часов!)
| 05:00 önce gelir. Saat beşe kadar.
| [ ]
|
| .0406
| .0418
| _пф
| (лети) до (Москвы)!
| Moskova'ya uçtu! Moskova'ya kadar!.
| [ ]
|
| .0407
| .0419
| _пф
| (считай) до (пяти!)
| beş yukarı sayma!.
| [ ]
|
| .0408
| .0420
| _пф
| (возьми) до (пяти рублей!)
| fazla beş ruble almak!.
| [ ]
|
| .0409
| .0422
| _пф
| (сделай) до (завтра!)
| Yarına kadar olun. Yarına kadar.
| [ ]
|
| .0411
| .0930
| _с
| дожди
| yağmurlar.
| [ ]
|
| .0413
| .1632
| .с
| документ
| belge.
| [ ]
|
| .0421
| .1757
| .г
| (видеть)домА
| evleri görmek.
| [ ]
|
| .0422
| .1758
| .г
| (быть)дОма
| evde.
| [ ]
|
| .0428
| .1813
| _г
| доставать
| almak. Almak.
| [ ]
|
| .0429
| .1812
| .г
| достать
| almak. Almak.
| [ ]
|
| .0435
| .0758
| _фо
| он думал
| diye düşündü.
| [ ]
|
| .0439
| .1865
| .с
| душа
| ruh.
| [ ]
|
| .0440
| .1866
| _с
| души
| ruhlarını.
| [ ]
|
| .0441
| .1689
| .с
| дядя. (родной)
| amcası.
| [ ]
|
| .0442
| .1690
| .с
| дядя. (мужчина)
| adam.
| [ ]
|
| .0450
| .1612
| .у
| едва
| hemen hemen hiç.
| [ ]
|
| .0451
| .1009
| _фо
| мы едим
| yiyorsun.
| [ ]
|
| .0453
| .1010
| _фо
| вы едите
| yiyorsun.
| [ ]
|
| .0454
| .1011
| _фо
| они едят
| yiyorsun.
| [ ]
|
| .0457
| .0443
| _фо
| eдь! eзди! eзжай!
| binmek! seyahat!.
| [ ]
|
| .0458
| .0444
| _г
| ездить
| binmek. Seyahat etmek. Araba ile gitmek.
| [ ]
|
| .0459
| .0445
| _фо
| я езжу
| ben binmek. ben araba ile gitmek.
| [ ]
|
| .0460
| .0107
| _пф
| (я даю это)ей
| Ben ona verin.
| [ ]
|
| .0461
| .1012
| _фо
| он ел
| o yemek.
| [ ]
|
| .0462
| .1013
| _фо
| она ела
| o yiyordu.
| [ ]
|
| .0463
| .1014
| _фо
| они ели
| yiyorlardı.
| [ ]
|
| .0464
| .1015
| _фо
| я ем
| ben yiyorum.
| [ ]
|
| .0467
| .1016
| _фо
| он ест
| o yiyor.
| [ ]
|
| .0477
| .1017
| _фо
| ты ешь
| yiyorsun.
| [ ]
|
| .0478
| .1018
| _фо
| ешь!
| yemek!.
| [ ]
|
| .0483
| .1678
| .в
| жаркий
| ateşli.
| [ ]
|
| .0485
| .1705
| .у
| же
| gerçekten. oysa.
| [ ]
|
| .0486
| .1908
| .с
| желание
| arzu.
| [ ]
|
| .0487
| .1909
| .г
| желать. (хотеть)
| istiyorum. arzusu.
| [ ]
|
| .0488
| .1910
| .г
| желать.(говорить пожелание)
| diliyorum. en iyi dileklerini anlatmak.
| [ ]
|
| .0489
| .1768
| .в
| железный
| demir.
| [ ]
|
| .0493
| .1228
| _с
| жёны
| eşleri.
| [ ]
|
| .0499
| .0145
| _пф
| (беги) за (ним!)
| Ondan sonra çalıştırın!.
| [ ]
|
| .0500
| .0146
| _пф
| (будь) за (рекой!)
| Nehir arkasında olun!.
| [ ]
|
| .0501
| .0147
| _пф
| (иди) за (реку!)
| Nehrin üzerine gidin!.
| [ ]
|
| .0502
| .0148
| _пф
| (иди) за (угол!)
| Köşe yuvarlak!.
| [ ]
|
| .0503
| .0149
| _пф
| (садись) за (стол!)
| Masaya oturun!.
| [ ]
|
| .0504
| .0150
| _пф
| (сделай) за (два часа!)
| Iki saat içinde olun! Iki saat içinde olun!.
| [ ]
|
| .0505
| .0151
| _пф
| (сделай) за (два часа до обеда!)
| Bir akşam yemeğinden önce iki saat olun!.
| [ ]
|
| .0506
| .0152
| _пф
| (сделай) за те (два часа, что я здесь!)
| Ben burada iki saat boyunca sahip olun!.
| [ ]
|
| .0507
| .0153
| _пф
| (сделай) за (внука!). (вместо)
| Torunu yerine olun!.
| [ ]
|
| .0508
| .0154
| _пф
| (радуйся) за (внука!)
| Torunu için memnun olun!.
| [ ]
|
| .0509
| .0155
| _пф
| (голосуй) за (внука)
| Torunu için oy verin!.
| [ ]
|
| .0510
| .0156
| _пф
| (возьми его) за (руку!)
| Elini onu al!.
| [ ]
|
| .0511
| .0943
| _фо
| не забудь!
| unutma!.
| [ ]
|
| .0512
| .0944
| _г
| забывать
| unutmak.
| [ ]
|
| .0518
| .1608
| _фо
| займись!
| meşgul! işgal edilecek!.
| [ ]
|
| .0519
| .1613
| .с
| зал
| Salonun.
| [ ]
|
| .0520
| .1660
| .г
| заметить
| fark. Gözlemlemek.
| [ ]
|
| .0521
| .1332
| _г
| замечать
| fark. Gözlemlemek.
| [ ]
|
| .0522
| .1609
| .га
| заниматься
| meşgul. Işgal edilecek.
| [ ]
|
| .0524
| .1892
| .с
| запах
| kokusu.
| [ ]
|
| .0526
| .1914
| .с
| запятая
| virgül. sayısı.
| [ ]
|
| .0531
| .1946
| .п
| зато
| ama.
| [ ]
|
| .0537
| .0953
| _с
| звёзды
| yıldızlar.
| [ ]
|
| .0542
| .1684
| .в
| здоровый
| sağlıklı.
| [ ]
|
| .0548
| .1092
| _с
| земли
| toprakları. toprak.
| [ ]
|
| .0554
| .1785
| .у
| зимой
| kışın.
| [ ]
|
| .0555
| .0933
| _с
| зимы
| kışları.
| [ ]
|
| .0558
| .0415
| _фо
| знай!
| bildiğiniz!.
| [ ]
|
| .0559
| .1983
| .с
| знак
| işareti. sembol.
| [ ]
|
| .0564
| .0416
| _фо
| он знал
| bildiği.
| [ ]
|
| .0568
| .0834
| _фо
| мы зовём
| aradığınız.
| [ ]
|
| .0569
| .0835
| _фо
| он зовёт
| o çağırıyor.
| [ ]
|
| .0570
| .0836
| _фо
| ты зовёшь
| aradığınız.
| [ ]
|
| .0571
| .0837
| _фо
| зови его!
| onu arayın!.
| [ ]
|
| .0572
| .0838
| _фо
| я зову
| ben arıyorum.
| [ ]
|
| .0573
| .0839
| _фо
| они зовут
| aradığınız.
| [ ]
|
| .0575
| .1767
| .в
| золотой
| altın.
| [ ]
|
| .0576
| .1995
| .у
| зря
| boşuna. boşuna.
| [ ]
|
| .0580
| .1879
| .с
| игра. (дело)
| oyunu.
| [ ]
|
| .0585
| .1880
| _с
| игры
| oyunlar.
| [ ]
|
| .0586
| .0310
| _фо
| мы идём
| biz yürüyüş vardır.
| [ ]
|
| .0587
| .0311
| _фо
| он идёт
| o yürüyor.
| [ ]
|
| .0588
| .0312
| _фо
| ты идёшь
| yürüyoruz.
| [ ]
|
| .0589
| .1773
| .с
| идея
| fikir.
| [ ]
|
| .0591
| .0313
| _фо
| я иду
| yürüme.
| [ ]
|
| .0592
| .0314
| _фо
| они идут
| yürüyoruz.
| [ ]
|
| .0594
| .0134
| _пф
| из(дома)
| evden.
| [ ]
|
| .0595
| .0135
| _пф
| из(нас)
| bize. Bizden.
| [ ]
|
| .0596
| .1663
| .в
| известный.(знаменитый)
| koynundan.
| [ ]
|
| .0597
| .1664
| .в
| известный.(знакомый)
| bilinen.
| [ ]
|
| .0598
| .0136
| _пф
| из-за (дома)
| Evin arkasında.
| [ ]
|
| .0599
| .0137
| _пф
| из-за (слов)
| çünkü kelime.
| [ ]
|
| .0600
| .0138
| _пф
| из-за (денег)
| para için.
| [ ]
|
| .0602
| .1562
| .г
| изучать
| çalışmaya. Öğrenmek.
| [ ]
|
| .0606
| .1336
| _с
| имена
| isimleri.
| [ ]
|
| .0607
| .1905
| .у
| именно
| tam.
| [ ]
|
| .0617
| .1647
| .у
| иначе
| aksi halde.
| [ ]
|
| .0620
| .1760
| .в
| иной
| diğer.
| [ ]
|
| .0622
| .1770
| .с
| институт.(ВУЗ)
| yüksek eğitim enstitüsü.
| [ ]
|
| .0623
| .1771
| .с
| институт.(НИИ)
| bilimsel araştırma enstitüsü.
| [ ]
|
| .0626
| .1804
| .с
| информация
| bilgi.
| [ ]
|
| .0630
| .1475
| .г
| исправить(ошибки)
| hataları düzeltmek.
| [ ]
|
| .0631
| .1476
| .г
| исправить.(чинить)
| onarım.
| [ ]
|
| .0634
| .1801
| .г
| исчезать
| kaybolmasını.
| [ ]
|
| .0635
| .1800
| _г
| исчезнуть
| kaybolmasını.
| [ ]
|
| .0638
| .1142
| _фо
| он ищет
| arıyor. o arıyor.
| [ ]
|
| .0639
| .1143
| _фо
| ищи(его!)
| onun için bak!.
| [ ]
|
| .0640
| .1144
| _фо
| я ищу
| ben arıyorum. ben arıyorum.
| [ ]
|
| .0645
| .0126
| _пф
| (сделай) к (пяти часам!)
| 05:00 olun!.
| [ ]
|
| .0646
| .0127
| _пф
| (иди) к (дому!)
| Eve doğru yürüyün!.
| [ ]
|
| .0647
| .0128
| _пф
| (прикоснись) к (руке!)
| Eli için dokunun!.
| [ ]
|
| .0648
| .0129
| _пф
| (любовь) к (внуку)
| torunu için aşk.
| [ ]
|
| .0650
| .1522
| .га
| казаться
| görünmeye.
| [ ]
|
| .0654
| .0159
| _пф
| какая (дочь)?
| ne kızı?.
| [ ]
|
| .0655
| .0161
| _пф
| какие (внуки)?
| ne torunlar?.
| [ ]
|
| .0657
| .0162
| _пф
| какого (внук)а?
| ne torunu?.
| [ ]
|
| .0658
| .0160
| _пф
| какое (дело)?
| ne ilişkisi?.
| [ ]
|
| .0661
| .1586
| .с
| камень
| taş.
| [ ]
|
| .0662
| .1587
| _с
| камни
| taşlar.
| [ ]
|
| .0665
| .1881
| .с
| качество
| kalite.
| [ ]
|
| .0668
| .1681
| .с
| кино. (фильм)
| film.
| [ ]
|
| .0669
| .1682
| .с
| кино. (кинотеатр)
| sinema.
| [ ]
|
| .0674
| .0914
| _фо
| он кладёт
| o aşağı koyarak.
| [ ]
|
| .0675
| .0915
| _фо
| я кладу
| salmaları.
| [ ]
|
| .0676
| .1656
| .с
| класс.(группа. разряд)
| sınıf.
| [ ]
|
| .0677
| .1657
| .с
| класс.(год учёбы)
| yıllık çalışma.
| [ ]
|
| .0678
| .1658
| .с
| класс.(комната)
| sınıfta.
| [ ]
|
| .0686
| .1996
| .с
| колесо
| tekerlek.
| [ ]
|
| .0687
| .1853
| .с
| количество
| miktar.
| [ ]
|
| .0689
| .1889
| .с
| команда.(группа)
| takım. (Grup).
| [ ]
|
| .0690
| .1890
| .с
| команда.(приказ)
| komutu. (Sipariş).
| [ ]
|
| .0691
| .1614
| .с
| командир
| komutan.
| [ ]
|
| .0693
| .1876
| .с
| компания.(друзья)
| şirket. (Arkadaşlar).
| [ ]
|
| .0694
| .1877
| .с
| компания.(фирма)
| şirket. (Şirket).
| [ ]
|
| .0698
| .1822
| .у
| конечно
| kesinlikle.
| [ ]
|
| .0699
| .0663
| _с
| концы
| biter.
| [ ]
|
| .0705
| .1991
| _га
| коснуться(рукой)
| elle dokunmak.
| [ ]
|
| .0706
| .1992
| _га
| коснуться.(иметь отношение)
| ilişkilendirmek. Endişe. Başvurmak.
| [ ]
|
| .0710
| .1602
| .с
| край.(граница)
| kenarı. sınır.
| [ ]
|
| .0711
| .1603
| .с
| край.(местность)
| mahallin. ülke.
| [ ]
|
| .0714
| .1604
| _с
| края
| kenarları.
| [ ]
|
| .0715
| .1561
| .в
| крепкий
| sabit.
| [ ]
|
| .0716
| .1360
| _г
| крикнуть
| bağırmaya.
| [ ]
|
| .0720
| .1989
| .с
| кровать
| yatakta.
| [ ]
|
| .0722
| .1957
| .с
| круг
| daire.
| [ ]
|
| .0723
| .1958
| _с
| круги
| dairelerin.
| [ ]
|
| .0725
| .1749
| .в
| крупный
| büyük.
| [ ]
|
| .0726
| .1955
| .с
| крыша
| çatı.
| [ ]
|
| .0727
| .1704
| .у
| кстати
| bu arada.
| [ ]
|
| .0733
| .1291
| _фо
| он купил
| o satın aldı.
| [ ]
|
| .0735
| .1292
| _фо
| я куплю
| ben satın alacak.
| [ ]
|
| .0736
| .1709
| .с
| кусок
| parça.
| [ ]
|
| .0737
| .1803
| .с
| кухня
| mutfak. mutfağı.
| [ ]
|
| .0740
| .1585
| .п
| ладно!
| Ben kabul etti!.
| [ ]
|
| .0742
| .0677
| _фо
| он лёг
| o aşağı attı.
| [ ]
|
| .0745
| .1743
| .у
| легко
| kolayca.
| [ ]
|
| .0746
| .0678
| _фо
| она легла
| o aşağı attı.
| [ ]
|
| .0747
| .0679
| _фо
| они легли
| onlar aşağı atmış.
| [ ]
|
| .0750
| .1156
| _с
| леса
| ormanlar. ormanda.
| [ ]
|
| .0751
| .1966
| .с
| лестница
| merdiven. merdiven.
| [ ]
|
| .0755
| .1480
| .г
| лечить
| iyileşmek. Tıbbi tedavi.
| [ ]
|
| .0756
| .1481
| _фо
| я лечу.(врач)
| şifa. ben tıbbi tedavi. (doktor).
| [ ]
|
| .0757
| .1482
| _фо
| я лечу. (лётчик)
| uçan duyuyorum. (pilot).
| [ ]
|
| .0759
| .1759
| .у
| ли
| olup olmadığını.
| [ ]
|
| .0760
| .1574
| .у
| либо
| veya.
| [ ]
|
| .0761
| .0762
| _с
| лица
| karşı karşıyadır. kişiler.
| [ ]
|
| .0763
| .1550
| .в
| личный
| kişisel.
| [ ]
|
| .0764
| .1842
| .у
| лишь
| sadece.
| [ ]
|
| .0765
| .0680
| _фо
| ложись!
| aşağı yalan! (siz).
| [ ]
|
| .0767
| .1929
| .г
| ломать
| kırılmasına neden olabilir. Yok etmek.
| [ ]
|
| .0770
| .1726
| .в
| любимый.(возлюбленный)
| sevdiği. sevgili.
| [ ]
|
| .0771
| .1727
| .в
| любимый.(предмет)
| favori.
| [ ]
|
| .0778
| .0682
| _фо
| ляг!
| uzandı! (siz).
| [ ]
|
| .0779
| .0683
| _фо
| я лягу
| ben uzandı.
| [ ]
|
| .0780
| .0684
| _фо
| они лягут
| onlar uzandı.
| [ ]
|
| .0781
| .0685
| _фо
| вы ляжете
| uzandı.
| [ ]
|
| .0792
| .1240
| _с
| матери
| anneler.
| [ ]
|
| .0799
| .1951
| .б
| мелкая (река)
| sığ nehir.
| [ ]
|
| .0800
| .1952
| .б
| мелкий (внук)
| küçük torunu.
| [ ]
|
| .0801
| .1953
| .б
| мелкий (песок)
| ince kum.
| [ ]
|
| .0806
| .1592
| .с
| мера
| Tedbirin.
| [ ]
|
| .0808
| .0751
| _с
| места
| yerler.
| [ ]
|
| .0809
| .1763
| .в
| местный
| yerel.
| [ ]
|
| .0815
| .1696
| .с
| металл
| metal.
| [ ]
|
| .0817
| .1977
| .г
| мешать.(препятствовать)
| önlemek. Engellemek.
| [ ]
|
| .0818
| .1978
| .г
| мешать.(беспокоить)
| rahatsız etmek. Rahatsız etmek.
| [ ]
|
| .0819
| .1979
| .г
| мешать.(размешать)
| karıştırmak. Kışkırtmak.
| [ ]
|
| .0820
| .1980
| .г
| мешать.(смешать)
| ile karıştırın. Uyum sağlamak.
| [ ]
|
| .0821
| .1489
| .ци
| миллион
| milyonlar.
| [ ]
|
| .0827
| .1110
| _с
| миры
| alemlerin.
| [ ]
|
| .0833
| .1857
| .с
| мнение
| görüşünü.
| [ ]
|
| .0838
| .0231
| _фо
| он мог
| o olabilir.
| [ ]
|
| .0839
| .0232
| _фо
| она могла
| elinden.
| [ ]
|
| .0840
| .0233
| _фо
| они могли
| ellerinden geldiğince.
| [ ]
|
| .0841
| .0238
| _фо
| я могу
| ben.
| [ ]
|
| .0842
| .0239
| _фо
| они могут
| onlar.
| [ ]
|
| .0843
| .1717
| .у
| моё(дело)
| benim meselem.
| [ ]
|
| .0844
| .1719
| .у
| моего (внука)
| torunum.
| [ ]
|
| .0846
| .0240
| _фо
| мы можем
| elimizden.
| [ ]
|
| .0848
| .0251
| _фо
| он может
| o olabilir.
| [ ]
|
| .0849
| .0252
| _фо
| вы можете
| yapabilirsiniz.
| [ ]
|
| .0850
| .0253
| _фо
| ты можешь
| yapabilirsiniz.
| [ ]
|
| .0857
| .1542
| .г
| молчать
| sessiz kalmayı.
| [ ]
|
| .0858
| .1549
| .с
| момент
| Şu an.
| [ ]
|
| .0860
| .1351
| _с
| моря
| denizlerin.
| [ ]
|
| .0862
| .1815
| .в
| московский
| Moskova.
| [ ]
|
| .0869
| .1365
| _с
| мужья
| kocaları.
| [ ]
|
| .0872
| .1697
| .с
| мысль
| düşünce.
| [ ]
|
| .0873
| .1716
| .в
| мягкий
| yumuşak.
| [ ]
|
| .0874
| .1923
| .с
| мясо
| et.
| [ ]
|
| .0877
| .0023
| _пф
| на (столе)
| masa üzerinde.
| [ ]
|
| .0878
| .0024
| _пф
| на (юге)
| güneyde.
| [ ]
|
| .0879
| .0025
| _пф
| на (юг)
| güneyde.
| [ ]
|
| .0880
| .0026
| _пф
| на (уроке)
| dersi.
| [ ]
|
| .0881
| .0027
| _пф
| на (машине)
| araba.
| [ ]
|
| .0882
| .0028
| _пф
| на (праздниках)
| tatil.
| [ ]
|
| .0883
| .0029
| _пф
| на (этой неделе)
| bu hafta.
| [ ]
|
| .0884
| .1570
| .у
| наверное
| muhtemelen. kesinlikle.
| [ ]
|
| .0891
| .1814
| .га
| надеяться
| umut.
| [ ]
|
| .0893
| .1930
| .г
| нажать
| tuşuna basın.
| [ ]
|
| .0897
| .1523
| .г
| назвать
| isim. Isme göre aramak.
| [ ]
|
| .0898
| .1524
| _г
| называть
| isim. Isme göre aramak.
| [ ]
|
| .0899
| .1525
| .га
| называться
| ismini vermek.
| [ ]
|
| .0902
| .0720
| _фо
| (он)найдёт
| o bulacaksınız.
| [ ]
|
| .0903
| .0721
| _фо
| (ты)найдёшь
| bulacaksınız.
| [ ]
|
| .0904
| .0722
| _фо
| (я)найду
| ben bulacaksınız.
| [ ]
|
| .0905
| .0723
| _фо
| (они)найдут
| buldukları.
| [ ]
|
| .0907
| .1666
| .у
| наконец
| son. nihayet.
| [ ]
|
| .0909
| .0141
| _пф
| (он даёт это)нам.
| o bize verir.
| [ ]
|
| .0911
| .0885
| _г
| написать
| yazmak.
| [ ]
|
| .0913
| .1537
| .у
| например
| örneğin.
| [ ]
|
| .0917
| .0143
| _пф
| (он видит)нас.
| o bizi görüyor.
| [ ]
|
| .0918
| .1500
| .б
| настоящий(друг)
| gerçek dost.
| [ ]
|
| .0919
| .1501
| .б
| настоящий(момент)
| şu anda.
| [ ]
|
| .0923
| .0724
| _фо
| (я)нахожу
| ben onu bulmak.
| [ ]
|
| .0925
| .1512
| .с
| начальник
| baş.
| [ ]
|
| .0928
| .1067
| _г
| начинать
| başlamak.
| [ ]
|
| .0929
| .1068
| _фо
| ты начнёшь
| başlayacak.
| [ ]
|
| .0930
| .1069
| _фо
| я начну
| ben başlayacak.
| [ ]
|
| .0931
| .1070
| _фо
| они начнут
| başlayacak.
| [ ]
|
| .0933
| .0725
| _фо
| он нашёл
| o bulmuştur.
| [ ]
|
| .0934
| .0726
| _фо
| она нашла
| o bulmuştur.
| [ ]
|
| .0935
| .0727
| _фо
| они нашли
| buldukları.
| [ ]
|
| .0936
| .0728
| _фо
| оно нашло
| buldu.
| [ ]
|
| .0938
| .0011
| _пф
| не (давай ему!)
| ona vermeyin!.
| [ ]
|
| .0939
| .0012
| _пф
| (он) не (даёт.)
| o vermiyorum.
| [ ]
|
| .0940
| .0013
| _пф
| (он) не (дал.)
| o vermedi.
| [ ]
|
| .0941
| .0014
| _пф
| (он) не (даст.)
| o vermeyecektir.
| [ ]
|
| .0942
| .1828
| .с
| небеса
| gökyüzünü.
| [ ]
|
| .0945
| .1956
| .в
| невозможный
| imkansız.
| [ ]
|
| .0949
| .0109
| _пф
| (для)неё
| onun için.
| [ ]
|
| .0952
| .0110
| _пф
| (с) ней
| onunla.
| [ ]
|
| .0953
| .0111
| _пф
| (о) ней
| onun hakkında.
| [ ]
|
| .0961
| .1557
| .с
| немка
| Alman bir kız.
| [ ]
|
| .0964
| .0573
| _с
| немцы
| almanlar.
| [ ]
|
| .0967
| .1846
| .у
| неожиданно
| beklenmedik bir şekilde.
| [ ]
|
| .0985
| .0021
| _пф
| (с)ним
| onunla.
| [ ]
|
| .0986
| .0123
| _пф
| (с)ними
| onlarla.
| [ ]
|
| .0988
| .0559
| _фо
| (из)ничего
| yoktan.
| [ ]
|
| .0996
| .0798
| _с
| ноги
| ayaklar. bacaklar.
| [ ]
|
| .0998
| .0655
| _с
| номера
| numaraları.
| [ ]
|
| .1001
| .1687
| .в
| ночной
| gecenin. noktürnal.
| [ ]
|
| .1006
| .1753
| .у
| ну!
| iyi!.
| [ ]
|
| .1015
| .1792
| .у
| оба (внука)
| hem torunları.
| [ ]
|
| .1016
| .1793
| .у
| обе (дочки)
| iki kızları.
| [ ]
|
| .1017
| .1990
| .г
| обещать
| vaat.
| [ ]
|
| .1018
| .1799
| .с
| область
| bölgede. il.
| [ ]
|
| .1020
| .1867
| .с
| образ
| görüntü.
| [ ]
|
| .1021
| .1868
| .с
| образ(действий)
| Eylemlerin şekilde.
| [ ]
|
| .1023
| .1670
| .г
| (толкать)обратно
| ters itme.
| [ ]
|
| .1024
| .1671
| .га
| (считать)обратно
| geri sayım.
| [ ]
|
| .1025
| .1917
| .с
| обувь
| ayakkabı. ayakkabı.
| [ ]
|
| .1026
| .1572
| .с
| общество
| toplumun.
| [ ]
|
| .1027
| .1667
| .с
| общий (дом). (совместный)
| ortak ev.
| [ ]
|
| .1028
| .1668
| .с
| общий (закон). (обобщающий)
| genel hukuk.
| [ ]
|
| .1029
| .1669
| .с
| общий (друг). (взаимный)
| karşılıklı arkadaş.
| [ ]
|
| .1031
| .1502
| _г
| объяснять
| açıklamak.
| [ ]
|
| .1033
| .1986
| .у
| обязательно
| zorunlu olarak.
| [ ]
|
| .1034
| .1568
| _с
| огни
| alevler. Yangınlar.
| [ ]
|
| .1035
| .1567
| .с
| огонь
| alev. Yangına neden olabilir.
| [ ]
|
| .1038
| .1516
| _г
| одевать
| elbise. giysiler koymak.
| [ ]
|
| .1039
| .1517
| _г
| одеваться
| kendini elbise.
| [ ]
|
| .1041
| .1518
| _фо
| он одел
| o giymiş.
| [ ]
|
| .1051
| .1752
| .ци
| одна (дочь)
| bir kızı.
| [ ]
|
| .1055
| .1854
| .г
| ожидать
| bek
Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...
|
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при которых тело находится под действием заданной системы сил...
|
Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...
|
Логические цифровые микросхемы Более сложные элементы цифровой схемотехники (триггеры, мультиплексоры, декодеры и т.д.) не имеют...
|
|
Расчет концентрации титрованных растворов с помощью поправочного коэффициента При выполнении серийных анализов ГОСТ или ведомственная инструкция обычно предусматривают применение раствора заданной концентрации или заданного титра...
Психолого-педагогическая характеристика студенческой группы
Характеристика группы составляется по 407 группе очного отделения зооинженерного факультета, бакалавриата по направлению «Биология» РГАУ-МСХА имени К...
Общая и профессиональная культура педагога: сущность, специфика, взаимосвязь Педагогическая культура- часть общечеловеческих культуры, в которой запечатлил духовные и материальные ценности образования и воспитания, осуществляя образовательно-воспитательный процесс...
|
|
Травматическая окклюзия и ее клинические признаки При пародонтите и парадонтозе резистентность тканей пародонта падает...
Подкожное введение сывороток по методу Безредки. С целью предупреждения развития анафилактического шока и других аллергических реакций при введении иммунных сывороток используют метод Безредки для определения реакции больного на введение сыворотки...
Принципы и методы управления в таможенных органах Под принципами управления понимаются идеи, правила, основные положения и нормы поведения, которыми руководствуются общие, частные и организационно-технологические принципы...
|
|
