1. The Electronic-Dictionary Age.
2. Electronic-Dictionary Typologies.
3. Paper Dictionaries versus Electronic Dictionaries: Pros and Cons.
4. Electronic dictionaries: perspective for future development.
5. Parameters for dictionaries classification.
6. Linguistic dictionaries classification.
7. Text dictionaries classification (single texts, group texts, indices, concordances, exegetic dictionaries)
8. External features for dictionaries classification.
9. Arrangement of dictionary entries.
| Western & Russian Logging
| Western Abr.
| Translation
| Russian Abr.
|
| Acoustic Amplitude Logging
|
| Амплитудный акустический каротаж
(Акустический каротаж по затуханию)
| AK(a)
|
| Acoustic Log (Sonic Log)
|
| Акустический каротаж
| АК
|
| Acoustic log with phase correction diagram
|
| АК с регистрацией фазокорреляционных диаграмм
| ФКД
|
| Acoustic Velocity Logging
|
| Скоростной акустический каротаж
(Акустический каротаж по скорости)
| AK(v)
|
| Acoustic/Sonic Log with waveform recording
|
| Акустический каротаж с регистрацией волновых картин
| ВК
|
| Activation Neutron Gamma Logging
|
| Активационный НГК
| АНГК
|
| Apparent Conductivity Logging
|
| Каротаж кажущейся удельной проводимости
| КУП
|
| Array Induction Imager Tool
| AIT
| Широкополосное индукционное профилирование
|
|
| Array Seismic Imager
| ASI
| Формирователь изображения полного спектра сейсмических волн
|
|
| Array Sonic
| AS
| Широкополосная акустика
|
|
| Auxiliary Measurement Sonde
| AMS
| Прибор для выполнения вспомогательных измерений
|
|
| Azimuthal Resistivity Imager
| ARI
| Формирователь азимутального удельного электрического сопротивления
|
|
| Borehole Compensated Sonic Log
| BHC
| Компенсированный акустический каротаж
(Акустический каротаж с компенсацией влияния ствола скважины)
|
|
| Borehole Geometry Tool
| BGT
| Прибор для определения геометрии ствола скважины
|
|
| Borehole Profile Log
| BH Profile
| Профиль ствола скважины
|
|
| Borehole Televiewer
| BHTV
| Скважинный акустический телевизор
| САТ
|
| Caliper Log
| CAL
| Кавернометрия
| КВ (ДС)
|
| Carbon/Oxygen Logging
| C/O Log
| Спектрометрический каротаж по углероду/кислороду
|
|
| Cased Hole Repeat Formation Tester
| RFTT
| Пластоиспытатель многократного действия в обсаженном стволе скважины
|
|
| Casing Collar Locator
| CCL
| Локатор муфт обсадной колонны
| ЛМ
|
| Cement Bond Log
| CBL
| Акустический цементомер
(Акустический каротаж для определения качества цементирования)
| АКЦ
|
| Cement Evaluation Tool
| CET
| Прибор оценки качества цементирования ствола скважины
|
|
| Cement Sheath Determination
|
| Определение цементного кольца по геотермальному градиенту
| ОЦК
|
| Chlorine Logging
|
| Спектрометрический каротаж по хлору
|
|
| Chronological Sample Taker
| CST
| Хронологический керноотборник
|
|
| Circumferential Acoustic Scanning
| CAS
| Высокочастотное акустическое сканирование ствола скважины по периферии
|
|
| Circumferential Microsonic Tool
| CMT
| Микроакустический прибор выполняющий измерения по периферии ствола скважины
|
|
| Combinable Magnetic Resonance
| CMR
| Комбинированный ядерно-магнитный резонанс
|
|
| Combinable Production Logging Tool
| CPLT
| Комбинированный прибор для исследования эксплуатационных скважин (Комбинированный эксплуатационный каротаж)
|
|
| Compensated Neutron log
| CNL
| Компенсированный нейтрон-нейтронный каротаж
| ННК
|
| Continuous Directional Survey
| CDS
| Прибор непрерывного измерения искривления ствола скважины (Инклинометрия)
|
|
| Continuous Flowmeter
| CFM
| Дебитомер (расходомер) непрерывного действия
|
|
| Core Sample Taker
| CST
| Керноотборник
|
|
| Corrosion and Protection Evaluation Tool
| CPET
| Прибор для оценки коррозии и защиты от коррозии обсадных колонн
|
|
| Deep (Electromagnetic) Propagation Tool
| D(E)PT
| Зонд электромагнитного каротажа с большим радиусом исследования
|
|
| Depth Determination
| DD
| Определение глубины
|
|
| Dielectric Micrologging
| DML
| Диэлектрический микрокаротаж
| ДМК
|
| Dielectrical Logging
| DL
| Диэлектрический каротаж (Волновой диэлектрический каротаж)
| ДК (ВДК)
|
| Dip Log (Dipmeter Log)
| DipLog
| Наклонометрия
|
|
| Dipole Shear Sonic Imager Tool
| DSI
| Двухполюсный (биполярный) формирователь изображения акустических волн
|
|
| Directional Log (Deviation Log)
|
| Инклинометрия
| ИК
|
| Double Axis Caliper Logging
|
| Профилеметрия
|
|
| Drill-Stem Testing
| DST
| Опробование скважины при помощи испытателя пластов на бурильных трубах
| ИПТ (КИИ)
|
| Dual Burst Thermal Decay Time Log
(Neutron lifetime logging)
| DBTDT (TDT)
| Импульсный нейтронный каротаж по тепловым нейтронам
(Прибор измерения времени (t) жизни тепловых нейтронов)
| ИННК
|
| Dual Dipmeter Tool
|
| Двухзондовый наклономер
|
|
| Dual Induction Log
| DIL (DIT-E)
| Двухзондовый индукционный каротаж сопротивлений
|
|
| Dual LateroLog
| DLL
| Двухзондовый боковой каротаж
|
|
| Dual-Receiver Acoustic Logging
|
| Акустический каротаж трёхэлементным зондом
|
|
| Electromagnetic Propagation Tool
| EPT
| Прибор регистрации распространения (затухания) электромагнитных волн (Электромагнитный каротаж)
| ЭМК
|
| Electromagnetic Thickness Tool
| ETT
| Прибор определения толщины обсадной колонны по электромагнитному сигналу
|
|
| Formation Density Log (Compensated)
| FDC
| Компенсированный плотностной каротаж
|
|
| Formation MicroScanner
| FMS
| Микросканер пласта
|
|
| Formation Tester on logging cable
|
| Опробователь пластов на каротажном кабеле
| ОПК
|
| Four-Arm Caliper Log
| FACAL
| Исследование диаметра ствола скважины четырёх-рычажным каверномером
|
|
| Fracture Identification Log
| FIL
| Каротаж определения трещиноватости
|
|
| Free-Point Indicator Tool
| FPIT
| Прихватоопределитель (определение точки прихвата буровой колонны, муфты НКТ или обсадной колонны)
|
|
| Full Bore Flowmeter Sonde (Tool)
| FBS (FBT)
| Скважинный расходомер со складной вертушкой
|
|
| Fullbore Formation MicroImager
| FMI
| Формирователь микроизображения пород с полным охватом ствола скважины
|
|
| Gamma Ray
| GR
| Гамма-каротаж
| ГК
|
| Gamma Ray Neutron Tool
| GNT
| Нейтронный гамма-каротаж
| НГК
|
| Gamma Ray Spectrometry Tool
| GST (SGR)
| Гамма-спектрометрия (Спектральный гамма-каротаж)
| СГК
|
| Gamma-Gamma selective Density Logging
|
| Гамма-гамма плотностной каротаж
| ГГКП-С
|
| Gauge Ring
| Gauge Ring
| Калибровочное кольцо
|
|
| Geochemical Logging Tool
| GLT
| Геохимический каротаж
|
|
| Geotechnical Well Testing
|
| Геолого-технологические исследования скважин
| ГТИ
|
| GradioManometer Tool
| GM
| Дифференциальный скважинный манометр
|
|
| Gravel pack log
|
| Каротаж проверки гравийного пакера
|
|
| Guidance Continuous Tool
| GCT
| Прибор непрерывного определения координат скважины (Гироскоп)
|
|
| High Resolution Dipmeter Tool
| HDT
| Наклономер с высокой разрешающей способностью
|
|
| High Resolution Thermometer Tool
| HRT
| Термометр с высокой разрешающей способностью
|
|
| High-frequency Induction Logging
|
| Высокочастотный индукционный каротаж
| ВИК
|
| Hostile Environment Litho-Density Logging (Tool)
| HLDT
| Лито-плотностной каротаж в агрессивной среде (высокие Р и Т)
|
|
| Hostile Environment Natural Gamma Ray Spectrometry
| HNGS
| Спектрометрия естесственной радиоактивности в условиях высоких температур и давления
|
|
| Hydrodynamic Logging
|
| Гидродинамический каротаж
| ГДК
|
| Inclinometer Survey
| IS
| Инклинометрия
| ИК
|
| Induced Polarization Potential Log
|
| Каротаж потенциалов вызванной поляризации
| ВП
|
| Induction Dielectric Logging
|
| Индукционный диэлектрический каротаж
| ИДК
|
| Induction Electrical Survey
| IES
| Индукционный каротаж сопротивлений
| ИКС
|
| Induction Log
| IL
| Индукционный каротаж
| ИК
|
| Induction Spherically Focussed Log
| ISF
| Индукционный каротаж со сферической фокусировкой тока
(Сферически фокусированный индукционный каротаж)
| ФИК
|
| Injection-Isolation Log
| IIL
| Диаграмма регистрации интервалов поглощения нагнетаемой жидкости и непроницаемых интервалов
|
|
| Junk Basket
| JB
| Ловильный яс для вылавливания металлических предметов из ствола скважины
|
|
| Lateral Logging (Sonding)
|
| Боковое каротажное зондирование
| БКЗ
|
| LateroLog
| LL
| Боковой каротаж
| БК
|
| LateroLog deep
| LLd
| Боковой каротаж большим зондом
| БКб
|
| LateroLog shallow
| LLs
| Боковой каротаж малым зондом
| БКм
|
| Litho-Density Tool
| LDT
| Лито-плотностной каротаж
|
|
| Long Spacing Sonic Log
| LSS
| Акустический каротаж зондом большой длины
|
|
| Magnetic Collar Locator
| CCL
| Магнитный локатор муфт обсадной колонны
| МЛМ
|
| Magnetic Field logging
|
| Каротаж магнитного поля
| КМП
|
| Magnetic Logging
|
| Магнитный каротаж
| МК
|
| Magnetic Susceptibility Logging
|
| Каротаж магнитной восприимчивости
| КМВ
|
| Mechanical Sidewall Coring Tool
| MSCT
| Механический боковой керноотборник
|
|
| Memory Production Logging Tool
| MPLT
| Прибор со встроенным запоминающим устройством для исследования эксплуатационных скважин
|
|
| Micro Spherically Focussed Log
| MSFL
| Микробоковой каротаж со сферической фокусировкой тока
(Сферически фокусированный микробоковой каротаж)
|
|
| Microcaliper Log
|
| Микрокавернометрия
| МКВ
|
| Micro-Electrical Scanner Tool
| MEST
| Электрический сканирующий прибор маленького размера
|
|
| Microlateral (Microinverse) Sonde
|
| Микроградиент зонд
| МГЗ
|
| Microlaterolog
| MLL
| Микробоковой каротаж
| МБК
|
| Microlog (Microresistivity Log)
| ML
| Микрозондирование (Микрокаротаж, Микрозонды)
| МК (МЗ)
|
| Micronormal Sonde
|
| Микропотенциал зонд
| МПЗ
|
| Modular Formation Dynamics Tester
| MDT
| Модульный динамический пластоиспытатель
|
|
| Monoelectrode electric Logging
|
| Токовый каротаж
| ТК
|
| Mud Logging
|
| Газовый каротаж
|
|
| Mud Resistivity Logging
|
| Резистивиметрия
| РС
|
| Multifinger Caliper Tool
| MFCT
| Многорычажный каверномер
|
|
| Multifrequency Electromagnetic Thickness Tool
| METT
| Высокочастотный прибор определения толщины обсадной колонны по электромагнитному сигналу
|
|
| Multiple sonde Neutron Gamma Logging
|
| Многозондовый нейтронный гамма-каротаж
| МНГК
|
| Multiple sonde (detector) Neutron Logging
|
| Многозондовый нейтронный каротаж
| МНК
|
| Multiple sonde Dielectric Logging
|
| Многозондовый диэлектрический каротаж
| МДК
|
| Multiple sonde Induction Logging
|
| Многозондовый индукционный каротаж
| МИК
|
| Natural Gamma Ray Logging
| NGT (NGL)
| Прибор измерения естесственной радиоактивности пород
| ГК
|
| Neutron Epithermal-Neutron Logging
|
| Нейтрон-нейтронный каротаж по надтепловым нейтронам
| ННК-НТ
|
| Neutron Gamma Logging
| NGL (NGK)
| Нейтронный гамма-каротаж
| НГК
|
| Neutron Porosity Lithology Tool
| NPLT
| Прибор нейтронного каротажа для определения пористости и литологии
|
|
| Neutron Thermal-Neutron Logging
|
| Нейтрон-нейтронный каротаж по тепловым нейтронам
| ННК-Т
|
| Neutron-Neutron Logging
|
| Нейтрон-нейтронный каротаж
| ННК
|
| Nuclear Magnetic Resonance Logging
| NMR
| Ядерно-магнитный резонанс (Ядерно-магнитный каротаж)
| ЯМР (ЯМК)
|
| Oil-Base Dipmeter Tool
| OBDT
| Наклономер для бурового раствора на нефтяной основе
|
|
| Oxygen Logging
|
| Спектрометрический каротаж по кислороду
|
|
| Perforated zone Locator
|
| Определитель зон перфорации
| ЛП
|
| Phasor-Induction Spherically Focussed Log
| PI
| Индукционный каротаж со сферической фокусировкой тока
(Сферически фокусированный индукционный каротаж)
| ФИК
|
| Pipe Analysis Tool
| PAT
| Прибор для анализа качества обсадной колонны
|
|
| Production Logging Tool
| PLT
| Прибор для исследования эксплуатационных скважин
(Эксплуатационный каротаж)
|
|
| Production Parker Setting
| PPS
| Установка эксплуатационного пакера
|
|
| Proximity Logging
| Prox Log
| Каротаж сопротивлений ближней зоны
|
|
| Pseudolaterolog
|
| Псевдобоковой каротаж
|
|
| Pulsed Neutron Gamma Logging
|
| Импульсный нейтронный гамма каротаж
| ИНГК
|
| Pulsed Neutron Neutron Logging
|
| Импульсный нейтрон-нейтронный каротаж
| ИННК
|
| Radioactive (Nuclear) Logging
|
| Радиоактивный каротаж
|
|
| Radioactive Tracer Logging
|
| Каротаж по методу радиоактивных изотопов
|
|
| Radon Injection Logging (Radon Tracer Technique)
|
| Индикаторный метод по радону
| ИМР
|
| Repeat Formation Tester
| RFT
| Пластоиспытатель многократного действия
|
|
| Reservoir Saturation Tool
| RST
| Прибор определения насыщения пласта
|
|
| Resistivity Logging
| RL
| Каротаж удельного электрического сопротивления (Электрокаротаж)
| КС (ЭК)
|
| Seismic Acquisition Tool
| SAT
| Скважинный прибор для регистрации сейсмических данных
|
|
| Seismic Checkshot Survey
| SCSS
| Сейсмические исследования методом вертикальных годографов
|
|
| Selective Gamma Gamma Logging
|
| Селективный ГГК
| ГГКС
|
| Selective Neutron Gamma Logging
|
| Селективный НГК
| НГКС
|
| Seven-Electrode Laterolog
|
| Семи-электродный боковой каротаж
| БК-7
|
| Sidewall Core Sample Taker
| SCST
| Боковой керноотборник (Сверлящий керноотборник)
| КО
|
| Sidewall Neutron Porosity Logging
| SNP
| Нейтрон-нейтронный каротаж по тепловым нейтронам
|
|
| Single-Receiver Acoustic Logging
|
| Акустический каротаж двухэлементным зондом
|
|
| Sliding Contact Logging
|
| Каротаж методом скользящих контактов
| МСК
|
| Sonic Digital Tool
| SDT
| Прибор регистрации акустических параметров в цифровой форме
|
|
| SP Gradient Logging
|
| Каротаж градиента ПС
| ГПС
|
| Spectral Gamma Gamma Logging
|
| Спектральный гамма-гамма каротаж
| СГГК
|
| Spectral Gamma Logging
|
| Спектральный гамма каротаж
| СГК
|
| Spectral Neutron Gamma Logging
|
| Спектральный нейтронный гамма каротаж
| СНГК
|
| Spectrometry (Spectral Radioactive Well Logging)
|
| Спектрометрический (радиоактивный) каротаж
|
|
| Spherically Focussed Log
| SFL
| Электрический каротаж со сферической фокусировкой тока
(Сферически фокусированный электрокаротаж)
|
|
| Spontaneous Potential Log
| SP
| Каротаж потенциалов самопроизвольной поляризации
| ПС
|
| Standard Resistivity Log
|
| Стандартный каротаж сопротивлений
| СК
|
| Stratigraphic High Resolution Dipmeter
| SHDT
| Стратиграфический наклономер с высокой разрешающей способностью
|
|
| String Shot Record
| SSR
| Отбивка колонны
|
|
| Stuck-Point Indicator
| SIT
| Прихватоопределитель
|
|
| Summary Standard Resistivity Log
|
| Сводный стандартный каротаж
|
|
| Temperature Log
| TEMP
| Термометрия
|
|
| Three-Electrode Laterolog
|
| Трёх-электродный боковой каротаж
| БК-3
|
| True Vertical Depth Log
| TVD
| Каротаж абсолютных глубин
|
|
| Tubing Puncher
| TP
| Перфоратор НКТ
|
|
| Ultrasonic Borehole Imager
| UBI
| Ультразвуковой формирователь изображения ствола скважины
|
|
| UltraSonic Imager
| USI
| Ультразвуковой формирователь изображения
|
|
| Variable Density Log
| VDL
| Плотностной каротаж
|
|
| Vertical Seismic Profile
| VSP
| Вертикальное сейсмическое профилирование
|
|
| Well Flow Log (Flow Analysis Log)
| WFL (FAL)
| Каротаж, выполняемый для анализа режимов потоков
|
|
| Well Seismic Acquisition Tool
| WST
| Скважинный прибор для регистрации сейсмических данных
|
|
| X-ray Logging
|
| Рентгено-радиометрический каротаж
| РРК
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Borehole Volume & Tubing-Casing Annulus Calculation using two-finger caliper tool data
|
| Расчёт объёма скважины и затрубного пространства по данным двух-рычажного каверномера
|
|
| Cable Communication System
| CCS
| Система кабельной связи
(Система связи при помощи каротажного кабеля)
|
|
| Cased hole Logging
|
| Каротаж в обсаженном стволе скважины
|
|
| Cased Reservoir Analysis
| CRA
| Анализ коллекторов в обсаженных стволах скважин
|
|
| Combination Logging
|
| Комплексный каротаж
|
|
| Computer Processed Interpretation
| CPI
| Интерпретация данных с помощью ЭВМ
|
|
| Detection of Conductivity Anomalies
| DCA
| Обнаружение аномалий проводимости
|
|
| Field Log Interpretation Centre
| FLIC
| Центр обработки полевых каротажных данных
|
|
| Hostile Environment Logging
| HEL
| Каротаж в экстремальных условиях
(Каротаж в условиях высоких температур и давлений)
|
|
| Matrix Identification
| MID
| Определение матрицы породы
|
|
| Open hole logging
|
| Каротаж в необсаженном стволе скважины
|
|
| Penetration Rate Log
| ROP
| Диаграмма скорости проходки (бурения) скважины
|
|
| Schlumberger Cyber Unit
| CSU
| Операционная система марки Шлюмберже
|
|
