Структура экзаменационного билета1.Сильные позиции немецких гласных фонем. 2.Ударение в сложных словах. 3.Определите фонологические признаки в указанных парах слов. Методическое обеспечение курса Основная литература Зиндер Л.Р. Общая фонетика. М.: «Высшая школа». – 1979. Зиндер Л.Р., Строева Т.В. Историческая фонетика немецкого языка. М. – Л.: «Просвещение», 1965. Раевский М.В. Фонетика немецкого языка. Теоретический курс. М.: МГУ, 1997. Трубецкой Н.С. Основы фонологии. М.: Изд-во иностранной литературы. 1960. Цахер О.Х. Фонетика немецкого языка. 2-е изд. Л.: «Просвещение». Deutsche Sprache. Kleine Enzyklopädie. Bd 2 Leipzig VEB Bibliographisches Jnstitut. 1970. Einführung in die Sprachwissenschaft. Von H. Fjukowski et al. Leipzig VEB Bibliographisches Institut, 1976 (Kapitel 2). Дополнительная литература Boost K. Neue Untersuchungen zum Wesen und zur Struktur des deutschen Satzes. Berlin, 1955. Jespersen O. Lehrbuch der Phonetik. Leipzig – Berlin. 1926. Kuhlmann W. Deutsche Aussprache. 6 Auflage. Freiburg / Bielefeld, 1958. Trubetzkoy N.S. Grundzüge der Phonologie. Prag, 1939. Wörterbuch der deutschen Aussprache. Leipzig, 1964.
teorfonetika.pdf.
Cправочная литература 1. Woerter und Wendungen Woerterbuch zum deutschen Sprachgebrauch. Herausgegeben von Dr. Erhard. Leipzig, 1976. 2. Bauer B.Synonymenlexikon.Frankfurt am Main., 1960. 3.Der grosse Duden. Woerterbuch und Leitfaden der deutschen Rechtsschreibung. VEB Bibliogr. Inst.., Leipzig,1959 4.Большой немецко-русский словарь под ред. О.И. Москальской. М., 1980. ГЛОССАРИЙ К КУРСУ «ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ФОНЕТИКА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА» Фонема das Phonem Морфема das Morphem Лексема das Lexem Синтаксема das Syntaxem Фонология die Phonologie Звук языка der Sprachlaut Речь die Rede Голосовые связки die Stimmbänder Губы die Lippen Язычок das Zäpfchen Альвеолы die Alveolen Нёбо der Gaumen Носоглотка die Nasenhöhle Звук der Ton Шум das Geräusch Сила звука die Tonstärke Долгота звука die Tonhöhe Тембр звука die Klangfarbe Вариант die Variante Различие die Divergenz Звонкость die Stimmhaftigkeit Глухость die Stimmlosigkeit Долгота die Länge Краткость die Kürze Артикулирующий орган der Sprachorgan(der Sprechorgan) Треугольник гласных das Dreieck Сильный отступ fester Anschluss Твердый приступ neuer Einsatz (Vokaleinsatz) Система гласных das Vokalsystem Система согласных das Konsonantensystem Дифференцирующий признак das differenzierende Merkmal Фонологический признак das phonologische Merkmal Гласная фонема das Vokalphonem Согласная фонема das Konsonantenphonem Оттенок, нюанс die Schattlierung Дифтонг der Diphthong Монофтонг der Monophthong Мышечное напряжение die Muskelspannung Положение языка die Zungenlage Корневой слог die Stammsilbe Аспирация die Expiration Палатализация die Palatalisierung Ассимиляция die Assimilation Регрессивная ассимиляция regressive Assimilation Прогрессивная ассимиляция progressive Assimilation Частичная ассимиляция teilweise Assimilation Место артикуляции die Artikulationsstelle Ритм der Rhytmus Просодика die Prosodik Строение слога der Silbenbau Деление слога die Silbentrennung Открытый слог offene Silbe Закрытый слог geschlossene Silbe Интонация предложения die Satzintonation Ударение в предложении der Satzakzent Мелодика предложения die Satzmelodie Речевой акт der Sprechtakt Ритмическая группа rhytmische Gruppe Интонация das Intonem Ударный слог die Kernsilbe Интонация повествовательного предложения das Aussage Intonem Интонация вопросительного предложения das Frage-Intonem Повелительная интонация das Befehl-Intonem Восклицательная интонация das Ausrufe Intonem Восходящая интонация der Nachlauf, das progrediente Intonem Нисходящая интонация das abschließende Intonem Темп речи das Sprechtempo Длительность die Dauer Сила звука die Lautstärke Методические рекомендации для преподавателей
|
