Politischer Aufbau der Bundesrepublik.

 

Das heutige Deutschland entstand am 3. Oktober 1990. Zur Vereinigung der beiden deutschen Staaten kam es durch den Beitritt der DDR zur BRD gemäß Artikel 23 des Grundgesetzes. Das Grundgesetz (GG) für die Bundesrepublik wurde 1949 geschaffen. Seit dem 3. Oktober 1990 gilt das GG für das ganze deutsche Volk. Das einheitliche Deutschland – die Bundesrepublik Deutschland – ist laut der Verfassung demokratischer Rechtsstaat. Das wiedervereinigte Deutschland besteht aus 16 Bundesländern, darunter sind drei Städte Berlin, Hamburg und Bremen auch Bundesländer. Alle drei nennt man auch Stadtstaaten. Außerdem ist Berlin noch die Hauptstadt Deutschlands.

Deutschland hat ein parlamentarisches Regierungssystem. Der Bundespräsident ist Staatsoberhaupt. Er wird für 5 Jahre von der Bundesversammlung gewählt. Der Bundespräsident vertritt den Staat völkerrechtlich. Er schließt im Namen des Bundes Verträge mit ausländischen Staaten ab und empfängt Botschafter und Gesandte. Er wirkt bei der Regierungsbildung, er schlägt dem Bundestag einen Kandidaten für das Amt des Bundeskanzlers vor. Er ernennt und entläßt Bundesrichter, Bundesbeamte, Offiziere und Unteroffiziere. Als Repräsentant der Ehrenhoheit des Bundes verleiht er Orden und Ehrenzeichen.

Die obersten Staatsorgane der BRD sind Bundestag, Bundesrat, Bundesregierung und Bundesverfassungsgericht. Bundestag und Bundesrat sind die gesetzgebenden Organe der BRD. Der Bundestag wird vom Volk für 4 Jahre gewählt. Der Bundesrat ist Vertretung der Bundesländer. Durch den Bundesrat wirken die Bundesländer bei der Gesetzgebung und Verwaltung des Bundes und in Angelegenheiten der Europäischen Union (EU) mit. Die vollziehende Gewalt ist der Bundesregierung übertragen. Sie besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern. Der Bundeskanzler ist Regierungschef, er bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik. Das Bundesverfassungsgericht wacht über die Einhaltung des GG und entscheidet in Streitigkeiten zwischen Bund und Ländern oder zwischen einzelnen Bundesorganen.

Die Bundesländer haben viele Rechte. Jedes Bundesland hat eine Landesverfassung, einen Landtag, und einen Ministerpräsidenten. Die Bundesländer sind in der Schul-, Bildungs- und Kulturpolitik selbständig. Im Bundesrat können sie die Politik der BRD mitbestimmen.

 

1. Прочитайте и переведите текст на русский язык. Найдите в тексте глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками. Выпишите их в 2 колонки в форме Infinitiv.

 

2. Переведите на немецкий язык.

1. Германия является федеративным государством. 2. Соседними государствами на западе являются Люксембург, Бельгия и Нидерланды. 3. С Францией Германия граничит на юго-западе. 4. Площадь Германии составляет 357 023 км². 5. Президент представляет государство на международной арене. 6. Президент назначает и увольняет судей и федеральных чиновников. 7. Парламент федеральной земли называется ландтаг.

 

3. Дополните предложения подходящими по смыслу предлогами, произведя, где это возможно, слияние с артиклем.

 

1. Das heutige Deutschland besteht … 16 Bundesländern. 2. … Osten grenzt Deutschland … Polen und die Tschechische Republik. 3.... Deutschland sind... den letzten Jahren viele Ausländer gekommen. 4. … einer Fläche … rund 357 023 qkm leben nicht nur Deutsche, sondern auch Ausländer... Europa und Asien. 5. … das Territorium Deutschlands fließen der Rhein, die Elbe, die Oder und … Süden fließt die Donau. 6. Die Bundesländer wirken … den Bundesrat … der Gesetzgebung mit. 7. Das wiedervereinigte Deutschland entstand... 3. Oktober 1990. 8. Der Bundespräsident wird … 5 Jahre gewählt.

 

4. Ответив на вопросы, подготовьтесь к беседе о географическом положении и государственном устройстве ФРГ.

 

1. Was für ein Staat ist das wiedervereinigte Deutschland? 2. Ist der Bundespräsident Regierungschef? 3. Welche Aufgaben hat der Bundeskanzler? 4. Welche Aufgaben hat der Bundespräsident? 5. Wer schlägt dem Bundestag den Kandidaten für das Amt des Bundeskanzlers vor? 6. Wie heißen gesetzgebende Organe der BRD? 7. Welches Organ übt die vollziehende Gewalt aus? 8. Welches Staatsorgan wacht über die Einhaltung des Grundgesetzes? 9. Welches Organ ist die Vertretung der Bundesländer? 10. Auf welchen Gebieten sind die Bundesländer selbständig?