Студопедия — Vokabeln. verknüpfen (te, t) – связывать
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Vokabeln. verknüpfen (te, t) – связывать






verknüpfen (te, t) – связывать

die Werbung =, -en – реклама

die Dienstleistung =, -en – услуга, бытовое обслуживание

benötigen (te, t) – нуждаться в...

der Ausrufer –s, = – глашатай, зазывала

die Tafel =, -n – доска

die Warenliste =, -n – список товаров

beabsichtigt – преднамеренный

marktrelevant – существенный для рынка

die Einstellung =, -en – прекращение, установка, позиция

die Verhaltensweise =, -n – поведение, образ действий

der Zwang –(e)s, Zwänge – принуждение, давление, нажим

die Einschätzung =, -en – оценка

die Anzeige =, -n - (рекламное) объявление (в газете)

das Flugblatt –(e)s, …blätter – листовка, прокламация

die Tragetasche =, -n – сумка

der Werbebrief –es, -e – рекламное письмо

der Hörfunkspot –s, -s – короткая реклама по радио

der Fernsehespot –s, -s – короткая реклама по ТВ

der Werbefilm –(e)s, -e – рекламный ролик (фильм)

die Werbebotschaft =, -en – рекламное письмо

der Werbungstreibende –n, -n – рекламный агент

die Umworbene (pl) - лица, которым адресована реклама [рекламные

материалы], потенциальные покупатели, потенциальные потребители

die Übermittlungsfunktion =, -en – функция передачи

die Transportfunktion =, -en - переход права требования по векселю от

надписателя к новому векселедержателю

das Anzeigenblatt –(e)s, …blätter - рекламная газета, рекламный вестник,

рекламный листок

die Plakatwand =, …wände – стена для объявлений, афиш

das Schaufenster –s, = – витрина

der Messestand –(e)s,...stände – выставочный стенд

die Verpackung =, -en – упаковка

überordnen (te, t) – ставить (кого-л., что-л.) выше другого

ableiten (te, t) – отводить, выводить

das Selbstbeschränkungsabkommen –s, = – договор о потребительском

самоограничении

das Werberecht –es, -e – право на рекламную деятельность

abstecken (te, t) – определять, намечать (цель, программу действий),

разграничивать (сферу влияния)

die Verordnung =, -en - (административное) распоряжение, предписание,

постановление; приказ

schützen (te, t) – защищать, охранять

 

1. Выберите немецкий эквивалент для следующих иностранных слов,

работая со словарём. Определите род имён существительных.

 

Konkurrenz: Wettbewerb, Wettkampf, Wettstreit.

Reklame: Werbung, Propaganda, Empfehlung, Anpreisung, Tip.

Fiasko: Misserfolg, Niederlage, Bankrott, Pleite, Katastrophe, Fehlschlag.

Filiale: Zweigstelle, Niederlassung, Agentur, Vertretung (im Ausland).

produzieren: herstellen, erzeugen, anfertigen, fertigstellen, verfertigen.

akzeptieren: annehmen, hinnehmen, zustimmen, einverstanden sein, einwilligen,

gutheißen, tolerieren, respektieren.

Aktivität: Tatkraft, Tätigkeit, Geschäftigkeit, Unternehmungslust,

Unternehmungsdrang, Betriebsamkeit.

2. Соедините данные понятия с определениями.

der Werbeberater   der Werbeträger die Werbeanzeige der Werbeslogan die Werbekampagne   der Werbefilm   die Werbesprache die Werbeaktion der Werbespot das Werbemittel der Werbefachmann die Werbeagentur der Werbetext das Werbefernsehen die Werbekosten   die Werbeabteilung das Werbegeschenk 1. Abteilung eines Betriebs, die für die Werbung zuständig ist; 2. Werbeabteilung; 3. der Werbung dienende Aktion; 4. kurzer Film, mit dem für etwas Reklame gemacht wird; 5. Gegenstand, der an Kunden und Geschäftsfreunde verteilt wird; 6. Medium, durch das Werbung verbreitet werden kann (Litfasssäule, Zeitung, Rundfunk usw.) 7. zur Werbung bestimmte Anzeige; 8. in Werbung verwendete Redensart; 9. der Werbung dienende Kampagne; 10. für Werbetexte charakteristische Sprache; 11. Kosten für die Werbung; 12. Text, der über ein Produkt werbend informieren soll; 13. Fachmann auf dem Gebiet der Werbung; 14. der Werbung dienendes Mittel; 15. für bezahlte Werbung vorgesehener Teil des Fernsehprogramms; 16. kurzer Werbefilm im Kino und Fernsehen; 17. jemand, der berufsmäßig Firmen in Fragen des Marketing berät und für sie Werbekampagnen durchführt.

3. Выберите правильный вариант перевода.

A)

  die Einführungswerbung die Erinnerungswerbung die Expansionswerbung die Gemeinschaftswerbung die Meinungsbildung der Qualitätsunterschied die Verbrauchergewohnheit die Wirtschaftswerbung вкус потребителя; вводная реклама; экономическая реклама; различие качества; реклама, содержащая напоминание; формирование общественного мнения; реклама, изготовленная по совместному заказу; реклама, направленная на расширение сферы распространения товаров и услуг.

 

B)

 

1. Durchführung von Werbemassnahmen; 2. Förderung der Überschaubarkeit des Angebots; 3. Mittel zur Form der Beeinflussung menschlicher Willensentschließung; 4. Gemeinschaftswerbung zugunsten der Gesamtbranche durchführen; 5. sich auf wirtschaftliche Ziele beziehen; 6. Untersuchung der Verbrauchergewohnheiten; 7. Werbung um öffentliches Vertrauen; 8. wichtige Aufgaben einer Werbeabteilung. 1. важные задачи рекламного отдела; 2. давать изготовленную по совместному заказу рекламу с пользой для смежной отрасли; 3. изучение вкусов потребителя; 4. касаться экономических целей; 5. проведение / осуществление рекламных компаний; 6. реклама, направленная на пробуждение общественного сознания; 7. средство, способствующее продвижению товаров на рынке предложений товаров и услуг; 8. форма воздействия на психику людей при принятии ими какого-л. решения.






Дата добавления: 2015-08-27; просмотров: 496. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Метод архитекторов Этот метод является наиболее часто используемым и может применяться в трех модификациях: способ с двумя точками схода, способ с одной точкой схода, способ вертикальной плоскости и опущенного плана...

Примеры задач для самостоятельного решения. 1.Спрос и предложение на обеды в студенческой столовой описываются уравнениями: QD = 2400 – 100P; QS = 1000 + 250P   1.Спрос и предложение на обеды в студенческой столовой описываются уравнениями: QD = 2400 – 100P; QS = 1000 + 250P...

Дизартрии у детей Выделение клинических форм дизартрии у детей является в большой степени условным, так как у них крайне редко бывают локальные поражения мозга, с которыми связаны четко определенные синдромы двигательных нарушений...

Тема 5. Анализ количественного и качественного состава персонала Персонал является одним из важнейших факторов в организации. Его состояние и эффективное использование прямо влияет на конечные результаты хозяйственной деятельности организации.

Билет №7 (1 вопрос) Язык как средство общения и форма существования национальной культуры. Русский литературный язык как нормированная и обработанная форма общенародного языка Важнейшая функция языка - коммуникативная функция, т.е. функция общения Язык представлен в двух своих разновидностях...

Патристика и схоластика как этап в средневековой философии Основной задачей теологии является толкование Священного писания, доказательство существования Бога и формулировка догматов Церкви...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия