Книга Притчей Соломоновых

 

 

Притчи Соломо́на, сына Давидова, царя Изра́иля —

2 тем, кто хочет постичь мудрость и наставление,

и понять суть разумных изречений,

3 усвоить правила благоразумия,

праведности, справедливости и честности;

4 простодушным — чтобы добавить им соображения,

и юношам — ради знания и прозорливости;

5 да и мудрый, услышав,

приумножит знания,

и разумный человек найдет подсказку,

6 как понимать иносказания и притчи,

изречения мудрецов и их загадки.

 

7 Господа бояться — вот в чем начало познания!

Кто презирает мудрость и наставление — глупец.

8 Выслушай, сын, наставление отца

и не отвергни материнского наказа;

9 это — великолепный венец на главу твою,

ожерелье тебе на шею.

10 Сын мой, если поманят тебя грешники,

не ходи.

11 Они скажут: «Пойдем с нами,

устроим засаду, убийство,

подстережем невиновных!

12 Мы, как Шеол, их живьем поглотим,

целиком — как покойников могила.

13 Всякого богатства награбим,

наполним свои дома добычей;

14 вместе с нами бросать будешь жребий,

поровну разделим добычу!»

15 Сын мой, с ними не ходи по дороге,

на их путь ступить остерегайся,

16 потому что бегут они ко злу

и спешат к кровопролитию.

17 Смысла нет раскидывать сеть

на виду у порхающих птиц;

18 так и они, подстерегая в засаде,

погубят сами себя.

19 Таков конец головореза:

собственную голову он сложит.

 

20 Премудрость на улице восклицает,

на площадях возвышает голос;

21 в шумной толпе взывает,

у городских ворот держит речь:

22 «Сколько можно простакам коснеть в простоте,

наглым — наглостью тешиться,

глупцам — ненавидеть знание?

23 Обернитесь на мой упрек —

изолью на вас мой дух

и поведаю вам мое слово.

24 Я позвала — а вы отвернулись;

протянула руку — но никто не замечает.

25 Вы отвергли все мои советы

и не приняли моих упреков.

26 Что ж, и я над вашей бедой посмеюсь,

поиздеваюсь, когда настигнет вас ужас!

27 Как буря, придет к вам ужас,

и беда, как ураган, нагрянет;

придавят вас гнет и бремя.

28 Тогда позовут меня — и не отвечу,

разыскивать будут — и не найдут.

29 За то, что они возненавидели знание

и отвергли страх Господень,

30 не приняли мой совет,

презрели все мои наставления, —

31 вкусят они плоды своих дел,

замыслами своими насытятся.

32 Потому что простаков погубит своенравие,

глупцов подведет их беспечность.

33 А кто слушает меня,

будет жить спокойно,

не страшась никакой беды».

 

 

Сын мой, если примешь мои слова

и мои наказы сохранишь в душе,

2 склонишь слух к мудрости

и сердце обратишь к разуму;

3 если ты призовешь познание

и к разуму будешь взывать;

4 если будешь желать его, как серебра,

и будешь искать, словно клад, —

5 то постигнешь страх Господень

и обретешь познание Бога.

6 Ибо Господь дает мудрость,

и от уст Его — знание и разум;

7 Он приготовил победу для честных

и щит для живущих непорочно.

8 Он хранит пути справедливости

и дорогу верных бережет.

9 Тогда постигнешь праведность,

справедливость и прямоту всех добрых путей.

10 Ибо войдет к тебе в сердце мудрость

и знание усладит твою душу.

11 Прозорливость будет оберегать тебя,

разум будет тебя хранить,

12 чтобы избавить от дурного пути,

от человека, чьи речи бесчестны;

13 от людей, что сходят с прямых дорог,

чтобы идти путями тьмы,

14 радуются злодеяниям,

наслаждаются злом и развратом

15 и по кривым стезям,

по следам своим кружат.

16 Так убережешься ты от чужой жены,

от замужней с ее ласковой речью —

17 от той, что покинула друга юности своей

и завет Бога своего забыла.

18 Ибо ее дом — смертельная ловушка,

путь ее ведет к теням подземным.

19 Кто к ней вошел,

не вернется назад

и уже не ступит на путь жизни.

20 Поэтому ходи дорогой добрых,

пути праведников держись.

21 Ибо кто честен — будет жить на земле,

и кто непорочен — останется на ней.

22 А нечестивцев отвергнет земля,

и неверные будут искоренены.

 

 

Сын мой, моего учения не забывай

и мой наказ сохрани в сердце.

2 Ибо это продлит тебе дни и годы,

благоденствие твое умножит.

3 Да не покинут тебя вера и правда:

надень их, как ожерелье, на шею,

запиши на скрижаль сердца —

4 и будут тебе милости и почести

от Бога и от людей.

5 Господу доверься всем сердцем,

на собственный разум не полагайся.

6 Каким бы путем ни шел,

познавай Господа,

и выпрямит Он твои стези.

7 Не считай себя мудрецом,

бойся Господа, сторонись зла —

8 это будет целительно для твоего тела

и прибавит силы костям твоим.

9 Уделяй Господу от своего достояния

и от первых плодов любого дела,

10 и наполнятся твои кладовые изобилия,

переполнит давильни молодое вино.

11 Наставления Господня, сын мой, не отвергай,

от упреков Его не отвращайся.

12 Ведь Господь порицает того,

кого любит, как отец — драгоценного сына.

13 Счастлив человек,

обретший мудрость,

человек, достигший разумения.

14 Лучше мудрость обрести, чем серебро,

ибо она золота ценнее,

15 дороже она, чем самоцветы,

ничто желанное с ней не сравнится.

16 В правой руке у нее — долголетие,

а богатство и почет — в левой.

17 Дороги ее — дороги радости,

все ее пути благополучны.

18 Она — древо жизни для тех,

кто ей привержен,

и блажен, кто с ней неразлучен.

19 Господь мудростью основал землю,

небеса утвердил разумом,

20 Его ведением разверзаются бездны,

и облака источают росу.

21 Сын, да не скроется это от тебя,

и сохранишь благоразумие и прозорливость.

22 И будет это жизнью для твоей души,

и станет людская милость твоим ожерельем.

23 Тогда безопасна будет твоя дорога,

и нога твоя не оступится.

24 Ляжешь спать без боязни,

заснешь — и сон будет сладок.

25 Не бойся внезапного несчастья,

погибели, что готовят нечестивцы;

26 ибо Господь — на твоей стороне,

Он не даст тебе ступить в западню.

27 Не скрывай добра от законного владельца,

если это в твоей власти;

28 не говори ближнему: «Ступай, придешь потом,

завтра дам», — если есть, чем поделиться.

29 Не замышляй ничего против человека,

который тебе доверяет.

30 Не ссорься попусту с тем,

кто не причинил тебе зла.

31 Не завидуй творящему насилие

и не выбирай его дороги,

32 ибо мерзок Господу коварный,

а честные — у Него в доверии.

33 Проклятие Господа — на доме нечестивца;

а жилище праведных Он благословляет.

34 Над насмешниками Он посмеется,

а кротким дарует милость.

35 Мудрые обретут славу,

а глупцы погрязнут в позоре.

 

 

Слушайте, сыновья,

наставление отца,

внимайте, набирайтесь ума.

2 Ведь я учу вас добру,

не пренебрегайте наказом моим.

3 Были отец с матерью и у меня,

был и я для них любимцем ненаглядным.

4 Вот как отец поучал меня:

сохрани в сердце мои слова,

соблюдай заветы мои — и будешь жить.

5 Приобретай мудрость,

обретай знание,

не забывай и не отвергай того,

что сказал я.

6 Не покидай мудрости —

и она сохранит тебя,

люби ее — и она обережет тебя.

7 В чем начало мудрости?

Обретай мудрость,

что бы ты ни копил,

накопи разумение.

8 Оцени мудрость — и она вознесет тебя,

прославит тебя,

если обнимешь ее.

9 Великолепный венок

на главу возложит,

принесет тебе сияющий венец.

10 Выслушай, сын,

и прими мои слова —

и продлятся годы твоей жизни.

11 Путь мудрости укажу тебе,

направлю дорогой прямой.

12 Пойдешь — не собьется шаг,

и если побежишь,

не споткнешься.

13 Держись этих правил,

не отступайся,

храни их, ибо в них —

твоя жизнь.

14 На дорогу нечестивых не вступай,

не следуй по пути злодеев:

15 сверни с него, не ходи по нему,

пройди стороной, ступай мимо.

16 Ведь им не спится, если не

сотворили злодейства,

глаз они не сомкнут,

если кого не погубили.

17 Ведь питаются они злодейством,

как хлебом,

и пьют насилие, как вино.

18 Путь благочестивых — как свет зари,

что разгорается ярче с приходом дня.

19 А путь нечестивых — во мраке,

и неведомо им, где споткнутся.

20 Сын, прислушайся

к моим словам,

к речам моим будь внимателен.

21 Да не ускользнут они от тебя,

сохрани их в глубине сердца.

22 Ибо станут они жизнью для того,

кто обрел их,

будут для плоти целительны.

23 Оберегай свое сердце

пуще сокровищ,

потому что оно —

источник жизни.

24 Отвергни лживые слова,

лукавство от уст своих гони;

25 пусть глаза твои смотрят прямо,

пусть будет взгляд устремлен вперед.

26 Прямо прокладывай свою дорогу,

и все пути твои будут безопасны;

27 не уклоняйся ни вправо, ни влево,

отступись от зла.

 

 

Сын, выслушай мою мудрость,

в мысли мои вникай —

2 чтобы исполниться прозорливости,

чтобы знание твои уста хранили.

3 Источают мед уста чужой жены,

и текут, как масло, ее речи —

4 обернется она горечью полынной,

лезвием меча обоюдоострого.

5 Ее стопы спускаются к смерти,

шаги направлены к Шеолу.

6 О дороге жизни она не помыслит,

как зыбки ее пути, сама не знает.

7 Так послушайте меня, дети,

и слов моих не отвергайте.

8 Держись от нее подальше,

к порогу ее не приближайся,

9 а не то потратишь на чужих свою силу,

на безжалостных —

годы своей жизни;

10 твоей силой насытятся другие,

чужому дому пойдут твои старания.

11 И вздохнешь ты в конце своей жизни,

когда плоть твоя увянет и иссохнет:

12 «Зачем пренебрегал я наставлениями

и упреки отвергало мое сердце,

13 зачем я учителей не слушал

и наставникам не внимал?

14 Еще шаг — и меня опозорят

пред людьми, при всем народе».

15 Пей из своего водоема,

черпай из своего колодца.

16 Зачем твоим водам

проливаться на улицах,

растекаться по площадям?

17 Оставь их себе одному,

не дели с чужими.

18 Да будет благословен

твой родник,

да будет в радость

жена юности твоей.

19 Лань любимая, козочка милая —

ее грудь утолит тебя во всякое время,

любовь к ней пьянит тебя непрестанно.

20 И зачем, сын мой, опьяняться чужой женой,

обнимать стан замужней?

21 Ведь открыты Господу все пути человека,

все дороги людские Он ведает.

22 Нечестивый попадет в сети зла своего,

запутается в собственных грехах.

23 Погубит его недостаток воспитания,

избыток глупости с пути собьет.

 

 

Сын мой! Если ты поручился за другого,

за чужого поруку дал —

2 то на собственном слове ты попался,

собственным словом был пленен.

3 Что угодно делай, сын, но избавься,

ибо ты теперь в чужой власти.

Падай в ноги, умоляй,

не отставай,

4 гони от себя сон,

глаз не смыкай,

5 спасайся, как газель от погони,

как птица от ловца.

6 Лентяй! Ступай к муравью,

поучись у него мудрости:

7 нет над ним ни вождя,

ни старосты, ни правителя;

8 а он с лета запасается пищей

и в жатву копит припасы.

9 Сколько можно лежать, лентяй,

не пора ли от сна очнуться?

10 Еще чуть поспишь, подремлешь,

еще посидишь сложа руки —

11 и придет к тебе бедность,

как бродяга,

нагрянет нужда, как грабитель.

12 У негодяя и злодея

ложь с уст не сходит:

13 то он подмигнет,

то ногой притопнет,

то пальцами знак подаст.

14 В его сердце — порок,

в его мыслях — зло,

раздоры он разжигает.

15 За это нагрянет к нему беда,

погубит нежданно и безвозвратно.

16 Шесть вещей ненавидит Господь,

и седьмая для Него — мерзость:

17 заносчивый взгляд, лживый язык,

руки, проливающие невинную кровь,

18 сердце, что замышляет злодейство,

ноги, спешно бегущие ко злу,

19 лжесвидетель, дышащий ложью,

и тот, кто сеет раздоры

меж братьями.

20Сын! Храни отцовский завет

и не отвергай материнского наказа.

21 Носи их всегда в своем сердце,

надень, как ожерелье, на шею.

22 Пойдешь — они поведут тебя,

ляжешь спать —

будут хранить тебя,

проснешься — заговорят с тобой.

23 Ибо заповедь — светильник,

учение — свет,

а строгое наставление —

путь жизни.

24 Они уберегут тебя

от дурной женщины, от льстивых речей чужой жены.

25 Не тревожь свое сердце ее красотой,

не пленяйся взмахом ее ресниц.

26 Ведь блуднице цена — ломоть хлеба,

а за чужую жену заплатишь жизнью.

27 Можно ли скрыть огонь за пазухой

и не подпалить одежду?

28 Можно ль пройти

по горящим углям

и не обжечь ног?

29 Так и с тем, кто ходит

к чужой жене:

не останется безнаказанным,

кто ее коснулся.

30 Не строго судят вора, что украл

с голоду, чтобы только поесть;

31 а все ж поймают —

возместит всемеро,

все свое имущество отдаст.

32 Недостает ума прелюбодею —

готовит он собственную гибель.

33 Побои и бесчестье ожидают его,

и позор несмываемый.

34 Ибо ревность сжигает мужа,

и он не пощадит в день мести,

35 не согласится ни на какой выкуп,

не смягчится, сколько ему ни сули.

 

 

Сын, храни мои слова

и мои наказы береги.

2 Соблюдай мои заветы —

и будешь жить,

мой наказ береги, как зеницу ока.

3 Носи их, как перстень,

запиши на скрижали сердца.

4 Скажи мудрости:

«Ты мне сестра!»[680],

и с разумением породнись.

5 Так убережешься ты

от чужой жены,

от замужней с ее ласковой речью.

6 Как‑то выглянул я в свое окно,

посмотрел сквозь оконную решетку

7 и увидел среди простаков,

заметил среди молодых

одного юнца неразумного.

8 Он бродил по улице,

где она живет,

направлялся к ее дому —

9 в сумерках на закате дня,

под покровом ночи, во тьме.

10 А навстречу ему женщина —

в одежде блудницы,

с лукавым сердцем,

11 неугомонная и дерзкая,

и дома ей не сидится:

12 то она на улице, то на площадях,

за каждым углом подстерегает.

13 Ухватилась она за него,

поцеловала

и с бесстыдным видом говорила:

14 «Я пиршественные жертвы[681] принесла,

я сегодня исполнила обеты.

15 Потому я и вышла тебе навстречу,

искала тебя — и нашла.

16 Покрывала постелила я на ложе,

цветные египетские ткани.

17 Надушила постель миррой,

алоэ и киннамоном[682].

18 Приди, натешимся ласками до утра,

сполна насладимся любовью.

19 Ведь мужа нет дома:

он отправился в дальний путь,

20 захватил кошель с деньгами,

не вернется домой до полнолуния».

21 Обольстила его множеством уловок,

ласковою речью заманила.

22 И тотчас пошел он за нею,

как бык идет на убой,

как олень ступает в ловушку,

23 где стрела пронзит ему печень;

как птица летит в силок,

не зная, что поплатится жизнью.

24 Так вот, послушайте меня, дети,

внимайте моим словам:

25 да не свернет ваше сердце на ее дорогу,

не блуждайте по ее путям!

26 Ведь многие пали ее жертвой,

немало людей она погубила.

27 Ее дом — это путь в Шеол,

дорога к обителям смерти.

 

 

Не Премудрость ли это зовет,

не ее ли разумный голос слышен?

2 На вершине холма над дорогой,

на перепутье она стоит;

3 у ворот городских взывает,

при входе в город восклицает:

4 «Вас, люди, зову я,

мой призыв — к сынам человеческим!

5 Простаки, научитесь проницательности,

глупцы, наберитесь ума!

6 Слушайте мою возвышенную речь,

ибо правда у меня на устах,

7 истину вещает мой язык,

и мерзко устам моим зло.

8 Праведны все мои речи,

ни лукавства в них, ни обмана;

9 все они для разумного открыты,

доступны для ищущих знания.

10 Цените мое наставление выше серебра,

знание — выше червонного золота.

11 Ибо мудрость —

прекрасней самоцветов,

ничто желанное

с ней не сравнится.

12 Я — Премудрость, и со мною

проницательность,

знание и прозорливость я обрела.

13 Страх Господень —

это ненависть ко злу

Гордость и заносчивость, путь зла

и лживые уста я ненавижу.

14 У меня — совет, у меня — успех,

я — разум, и со мною сила.

15 Мною царствуют цари

и властители устанавливают

справедливость,

16 мною вершат правление вожди,

князья и все судьи земли.

17 Кто любит меня, того и я люблю,

и кто ищет меня — найдет.

18 Богатство и слава — со мною,

нескончаемое процветание и правда.

19 Лучше золота червонного

мои плоды,

я ценнее чистого серебра.

20 Я ступаю по пути праведности,

по стезям справедливости,

21 чтобы любящих меня

наградить достойно

и сокровищницы их наполнить.

22 Господь сделал меня

началом пути Своего,

прежде всех Своих деяний, издревле.

23 Я возникла от начала времен,

издревле, при основании мира.

24 Прежде первозданной бездны[683]

и источников вод я появилась;

25 еще не были воздвигнуты горы

и холмы, когда я возникла,

26 еще не создал Он тогда

земных просторов и первой горсти земного праха!

27 Когда Он утверждал небеса —

я там была,

когда чертил круг

на поверхности бездны,

28 когда Он водружал

облака наверху,

когда укреплял

источники бездны,

29 когда Он полагал морю предел,

которого не преступят воды,

когда устанавливал

основания земли —

30 я была при Нем строительницей,

была ежедневным ликованием,

веселилась пред Ним

непрестанно —

31 веселилась о мире земном

и ликовала о сынах человеческих.

32 А теперь послушайте меня, дети:

блажен, кто держится

моих путей!

33 Слушайте наставление —

и будете мудры,

не отвергайте его.

34 Блажен, кто слушает меня,

у порога моего днюет и ночует,

с двери моей глаз не сводит.

35 Кто обрел меня — обрел жизнь

и снискал благоволение у Господа.

36 А кто против меня, сам себя губит:

ненавидеть меня —

значит любить смерть».

 

 

Премудрость построила себе дом,

семь столпов поставила тесаных,

2 приготовила мяса и пряных вин,

накрыла на стол.

3 И послала служанок возглашать

с высот городских

во всеуслышание:

4 «Простаки, обратитесь ко мне!»

Несмышленым она сказала:

5 «Приходите, ешьте мои яства,

пейте пряные мои вина!

6 Распрощайтесь с невежеством —

и будете жить,

и идти путем разума.

7 Поправишь наглеца —

не миновать оскорбления,

упрекнешь нечестивца —

лишь себе на позор.

8 Не упрекай наглеца,

а не то возненавидит тебя,

упрекай мудреца,

и он тебя полюбит.

9 Мудрого наставь —

он станет еще мудрее,

научи праведного —

еще разумнее будет.

10 Господа бояться —

вот начало мудрости,

Его святость познавать —

вот в чем разум!

11 Со мной, Премудростью,

продлятся твои дни

и умножатся годы жизни.

12 Если ты мудр, твоя мудрость

служит тебе,

если нагл —

сам же и пострадаешь».

 

13 Глупость[684]— женщина дерзкая,

неотесанная, невежественная —

14 восседает у дверей своего дома,

как на троне,

на виду у всего города,

15 чтобы звать всех

проходящих мимо,

идущих своей дорогой:

16 «Простаки, обратитесь ко мне!»

Несмышленому она говорит:

17 «Краденая вода слаще,

утаенный хлеб вкуснее!» 18 А тот и не знает,

что зовут его к теням,

что гости ее — в глубинах Шеола.

 

 

Изречения Соломона.

Мудрый сын — на радость отцу,

а сын глупый — матери на горе.

2 Прока нет

в неправедном богатстве,

а праведность спасает от смерти.

3 Не оставит Господь праведника

голодным,

но отвергнет

алчущего нечестивца.

4 От ленивых рук — разорение,

а от прилежных — богатство.

5 Кто потрудится летом — молодец,

а кто жатву проспит, тому позор.

6 Благословениями

праведник увенчан,

а уста нечестивых таят насилие.

7 Память о праведнике

благословенна,

но даже имя нечестивого сгинет.

8 В сердце мудреца

хранятся заповеди,

а уста глупца доведут до беды.

9 Кто идет прямой дорогой,

тот спокоен,

а кто петляет — тот и попадется.

10 Перемигивания вызовут обиду,

а уста глупца доведут до беды.

11 Уста праведника —

живительный родник,

а уста нечестивых таят насилие.

12 Ненависть раздоры раздувает,

а любовь загладит все грехи.

13 На устах разумных

обитает премудрость,

а для спины глупых

найдется розга.

14 Мудрецы берегут познание,

а речи глупца ведут к разорению.

15 Для богатого достаток —

словно крепость,

а для бедных нищета —

как пепелище.

16 Труды праведного — ради жизни,

но нажива нечестивца —

для греха.

17 Следовать наставлениям —

вот путь жизни,

а если пренебрегаешь упреками,

заблудишься.

18 Лживые уста таят вражду,

разносчик сплетен — глуп.

19 При многословии

не миновать греха,

а кто скуп на слова, тот разумен.

20Язык праведника —

что отборное серебро,

а много ли стоит

сердце нечестивца?

21 Слова праведного

оберегают многих,

а глупцов губит

собственная дурость.

22 Благословение Господне

тебя обогатит,

ты с ним горя знать

уже не будешь.

23 Глупца радует пакость,

а проницательного — мудрость.

24 Сбудутся страхи нечестивых,

и желания праведных

исполнятся.

25 Буря пройдет — и нет нечестивца,

но праведник крепок вовеки.

26 Как уксус во рту,

как дым в глаза —

так и лодырь для того,

кто с ним связался.

27 Кто Господа боится —

живет долго,

но годы нечестивых сочтены.

28 Радостны упования праведных,

но погибнет надежда нечестивых.

29 Путь Господень для непорочного —

прибежище, а для злодея — ужас.

30 Непоколебим вовеки праведник,

а нечестивым на земле

не удержаться.

31 Уста праведника

источают мудрость,

а зловредный язык будет отрезан.

32 Устам праведника

ве́домо полезное,

а устам нечестивых — зловредное.

 

 

Лживые весы мерзки Господу,

а верные гири Ему угодны.

2 За дерзостью по пятам идет позор,

а за смирением следует мудрость.

3 Прямодушных ведет

их непорочность,

а вероломных губит их коварство.

4 Не поможет богатство

в День Гнева,

но праведность

избавит от смерти.

5 Праведность и непорочность

ведут прямой дорогой,

а нечестивец падет

в своем злодействе.

6 Праведность спасает

прямодушных,

а вероломные —

в силках своих желаний.

7 Вместе с нечестивцем

умрет его надежда,

ожидания людей недобрых

сгинут.

8 Праведник избежит беды,

а попадает в нее нечестивец.

9 Уста безбожника

погубят ближнего,

а праведных избавит познание.

10 Хорошо праведнику —

и радуется город,

погибли нечестивцы — ликует.

11 Благословениями честных

возводится город

и рушится речами нечестивцев.

12 Глупец бесчестит ближнего,

а кто понимает — промолчит.

13 Сплетник раскрывает

чужие секреты,

а верный человек

и словом не обмолвится.

14 Без наставления народ погибнет,

а если советников достаточно — спасется.

15 Дав поруку за чужого,

не минуешь беды,

но кто не спешит ручаться —

избежит ее.

16 Женщина кроткая, милая

обретает славу,

а властители стяжают богатство.

17 Добродетельный

приносит себе пользу,

а жестокий на себя же

навлекает беду.

18 Награда злодею обманчива,

а тому, кто сеет правду, —

наградой истина.

19 Праведность — это жизнь,

а кто гонится за злом,

стремится к смерти.

20 Мерзки Господу

люди криводушные

и угодны те, чей путь непорочен.

21 Будь уверен:

злодею не оправдаться,

но род праведных спасется.

22 Что золотое кольцо

в свином рыле,

то и краса женщины безрассудной.

23 Чаяния праведных

обернутся добром,

а надежды нечестивых —

гневом Божьим.

24 Один раздает —

и у него прибавляется,

а другой жадничает —

и у него недостает.

25 Кто щедр, тот будет в достатке,

кто дал другому пить,

не будет жаждать.

26 Кто припрячет зерно,

того проклянут,

но благословен будет продающий.

27 Кто ищет добра,

найдет благоволение,

а кто стремится к злу,

на себя его накличет.

28 Кто полагается

на свое богатство — падет,

а праведники будут как

зеленеющее дерево.

29 Кто на свой дом навлекает беду,

тому удел — ветер,

и станет глупец слугой мудрому.

30 От плода праведности вырастает

древо жизни,

и мудрец покоряет сердца людей.

31 Если праведнику на земле

воздастся,

то нечестивцу, грешнику —

и подавно.

 

 

Кто любит познание —

любит и наставление,

а кто отвергает упреки —

скудоумен.

2 Добрый обретает у Господа

благоволение,

а коварного постигнет

злая участь.

3 Злодею на земле не устоять,

а праведники неискоренимы.

4 Достойная жена —

венец для супруга,

а бесстыжая —

словно гниль в костях.

5 Праведник помышляет

о справедливости,

а нечестивец затевает коварство.

6 За словами нечестивца —

жажда крови,

а правдивые речи спасительны.

7 Пал нечестивец — и нет его,

а дом праведника устоит.

8 Речь разумная

прославит человека,

а порочные замыслы опозорят.

9 Лучше в простоте

и быть самому себе слугой, чем со спесью,

да без крошки хлеба.

10 Праведник и скотину пожалеет,

но милость нечестивца —

хуже жестокости.

11 Кто возделывает землю, будет сыт,

а глупец за пустотой гоняется.

12 Нечестивец изощряется

в коварстве,

но корень праведных дает побеги.

13 Нечестивец в лживых речах

запутается,

а праведник избежит беды.

14 Человек пожнет добрый плод

своих речей,

возвратятся труды к нему

наградой.

15 Глупец считает свой путь

правильным,

а мудрый прислушивается

к советам.

16 Глупец выставляет свой гнев

напоказ,

а разумный не слушает

оскорблений.

17 Слова честного человека

правдивы,

а слова лжесвидетеля — коварны.

18 Болтовня может ранить, как меч,

а слова мудрецов — исцеляют.

19 Правдивые слова

останутся навеки,

а лживый язык недолговечен.

20 У злокозненных на сердце

коварство,

а у миротворцев — радость.

21 Не приключится с праведником

несчастья,

а нечестивых зло переполняет.

22 Лживые уста —

мерзость для Господа,

но угоден Ему тот,

кто поступает честно.

23 Проницательный таит

свое знание,

а глупцы выставляют свою дурь

напоказ.

24 Прилежной руке — править,

ленивой руке —

нести повинность.

25 Беспокойство изнуряет

сердце человека,

а доброе слово — веселит.

26 Праведник укажет путь ближнему,

а на стезях нечестивцев

заблудишься.

27 Лодырю добычи не видать,

а у прилежного —

богатство и достаток.

28 Стезя правды — к жизни,

а кривые пути — к смерти.

 

 

Мудрость сына —

от отцовских наставлений,

а наглец упреков не слышит.

2 Человек вкусит добрый плод

своих речей,

а коварные живут насилием.

3 Кто свои уста стережет —

жизнь сбережет,

а кто несдержан на язык —

себя погубит.

4 Лентяй все ждет, да не дождется,

зато прилежный насытится.

5 Ненавидит праведник

любую ложь,

а нечестивец осрамится,

опозорится.

6 Праведность выведет

на прямую дорогу,

а нечестие грешника

с пути собьет.

7 Один, ничего не имея,

притворится богачом,

а другой, при богатстве немалом, —

бедняком.

8 Богатство сохранит человеку жизнь,

зато бедный упрека не услышит.

9 Свет праведных радостно горит,

а светильник нечестивых гаснет.

10 От надменности — только ссоры,

а где совет, там и мудрость.

11 Шальное богатство рассеется,

а по крупице собранное —

приумножится.

12 Несбывшаяся надежда —

боль сердца,

а исполненное желание —

древо жизни.

13 Кто сказанным пренебрежет —

себя погубит,

а кто почитает заповедь —

получит награду.

15 Учение мудреца —

источник жизни,

оно сберегает от сетей смерти[685].

16 Здравый разум

одаряет милостью,

а путь коварства

ведет к погибели.

17 Проницательный

действует с умом,

а глупец свою дурь выказывает.

18 Дурному вестнику несдобровать,

а верный гонец несет исцеление.

19 Нищета и бесчестье тому,

кто отверг назидание,

а тому, кто принял наставление,

почет.

20 Исполнение желаний

услаждает душу;

хуже нет для глупца,

чем расстаться со злом.

21С мудрецами общаясь,

станешь мудрее,

а повелся с глупцами —

не минуешь беды.

22 За грешником ходит беда,

а праведнику воздается добром.

23 Богатство достойного

пойдет детям и внукам,

а что нажил грешник —

праведнику достанется.

24 Пусть и обилен урожай бедняка,

беззаконие его похитит.

25 Кому жалко розгу, не жалко сына,

а кто сына любит,

не забудет вразумить.

26 Праведник ест досыта,

а в животе у нечестивых пусто.

 

 

Мудрая женщина возводит дом,

а женщина глупая —

сама его рушит.

2 Кто боится Господа,

ступает прямо,

а кто Его презирает — петляет.

3 Болтовня гордеца —

это плеть для него,

а речи мудрецов —

защита для них.

4 Нет волов — и пусты закрома,

а при могучих быках

урожай обилен.

5 Верный свидетель не обманет,

а нечестный свидетель

дышит ложью.

6 Ищет наглец мудрости,

да не сыщет,

а разумному легко дается знание.

7 Держись подальше от глупца,

умных слов от него

не дождешься.

8 Мудрость прозорливого —

в понимании своего пути,

а неразумие глупцов —

в их обманах.

9 Глупцы смеются

над искупительными жертвами,

но благоволение Господне —

с честными.

10 Только сердце человека

знает его печали,

и радости его другим не разделить.

11 Дому нечестивых — разрушение,

шатру честных — процветание.

12 Иной путь и кажется прямым,

но в конце концов

приводит к смерти.

13 Бывает, среди веселья

опечалится сердце,

и за радостью настает печаль.

14 К чему шел порочный —

то он и получит,

а хорошему человеку

воздастся за труды.

15 Легковерный всякому слову

доверится,

осмотрительный перед каждым

шагом подумает.

16 Мудрый страшится

и чурается зла,

зато глупец буянит,

ничего не боится.

17 Кто скор на гнев —

натворит глупостей,

кто коварен — того возненавидят.

18 Удел простаков — глупость,

венец проницательных — знание.

19 Злодеи склонятся

перед добрыми людьми,

и нечестивцы — перед воротами

праведника.

20 Бедняком даже сосед гнушается,

зато богача любят многие.

21 Кто презирает соседа — грешит,

но блажен, кто заботится

о несчастных.

22 Кто зло замышляет —

собьется с пути;

вера и правда — с тем,

кто творит добро.

23 От упорных трудов —

всегда прибыток,

от пустословия — лишь нужда.

24 Венец мудрецов — их богатство,

украшение глупцов — их дурь.

25 Верный свидетель спасает жизни,

а коварный — дышит ложью.

26 Страх Господень —

надежная защита,

прибежище тебе и твоим детям.

27 Страх Господень —

источник жизни,

он сберегает от сетей смерти.

28 Царь велик,

когда подданных много,

а редеет народ —

погибает владыка.

29 Кто не скор на гнев, тот разумен,

а кто вспыльчив —

выказывает дурь.

30 Сердце спокойно — тело здорово,

а зависть и ревность —

что гниль для костей.

31 Кто притесняет бедняков,

оскорбляет их Творца,

но кто заботится о нищих,

прославляет Его.

32 Зло нечестивцев

на них же и падет,

а праведника защитит

его непорочность.

33 Премудрость живет

в разумном сердце,

и среди глупцов она заметна.

34 Праведностью велик народ,

а грех подтачивает его.

35 Царь благоволит разумному рабу

и гневается на того,

чьи дела постыдны.

 

 

Кроткий ответ отвращает гнев,

резкое слово вызывает ярость.

2 Язык мудрецов

распространяет знания,

а от уст глупцов

лишь дурость исходит.

3 Очи Господни все видят,

взирают и на злых, и на добрых.

4 Умиротворяющая речь —

древо жизни,

а речь обманчивая сокрушает дух.

5 Глумится глупец

над отцовским внушением,

но кто внимает упрекам —

поумнеет.

6 В доме праведника

много сокровищ,

а нечестивцу прибыток

не на пользу.

7 Уста мудрецов

распространяют знание,

но не так поступают глупцы.

8 Мерзки Господу

жертвы нечестивых,

а молитвы честных Ему угодны.

9 Мерзок Господу путь нечестивца,

а того, кто ищет праведность,

Он любит.

10 Кто сбился с пути,

будет сурово наказан;

кто ненавидит наставления —

погибнет.

11 Шео́л и Аваддо́н[686]

открыты Господу —

тем более сердца человеческие!

12 Не любит наглец укоров

и не задержится среди мудрецов.

13 Сердце радостно —

светлеет лицо,

а скорбное сердце сокрушает дух.

14 Разумное сердце ищет знания,

а глупцы питаются дуростью.

15 У бедняка что ни день,

то невзгоды,

а у кого на сердце весело,

у того всегда пир.

16 Лучше иметь немногое

и бояться Господа,

чем обладать сокровищами

и жить в страхе.

17 Лучше обед из овощей,

да с любовью,

чем из откормленного теленка,

да с ненавистью.

18 Вспыльчивый человек

сеет раздоры,

а терпеливый

кладет конец вражде.

19 Путь лентяя зарос колючками,

а праведные идут

по широкой дороге.

20 Мудрый сын радует отца,

а глупец позорит мать.

21 Тешится дурью скудоумный,

а разумный ступает прямо.

22 Нет совета —

не будет успеха в деле,

а если советников достаточно — все выйдет.

23 Радостно, если можешь ответить,

и как хорошо уместное слово!

24 Разумный поднимается

по дороге жизни,

прочь от глубин Шеола.

25 Дома́ гордецов Господь сметет,

но надел вдовы Он защитит.

26Мерзки Господу злые замыслы,

а добрые слова пред Ним чисты.

27 Корыстный на свой дом

навлекает беду,

а кто взяток не терпит —

будет жить.

28 Праведное сердце подскажет ответ,

а уста нечестивые изрыгают зло.

29 Далек Господь от нечестивцев,

но молитву праведников слышит.

30Светлый взор радует сердце,

добрая весть укрепляет кости.

31 Кто внемлет здравым упрекам,

неразлучен будет с мудрецами.

32 Кто отвергает наставления —

себе повредит,

а кто внемлет упрекам,

обретает разум.

33 Страх Господень научит мудрости,

славе предшествует смирение.

 

 

Сердце человека строит планы,

но ответ на все — от уст Господних.

2 Каждый считает свой путь непорочным,

но Господь испытывает души.

3 Вверяй Господу свои дела —

и замыслы твои свершатся.

4 Все создано Господом для своей цели,

и нечестивец — для дня беды.