Книга пророка Осии
Слово Господа, которое было Оси́и, сыну Беэри́, во дни Ози́и, Иофа́ма, Аха́за, Езеки́и, царей Иудеи, и во дни Иеровоа́ма, сына Иоа́са, царя Изра́иля. 2 Вот начало слов Господа, обращенных к Осии. Господь сказал Осии: «Иди, возьми себе блудную жену и блудных сыновей, ибо блудом блудит эта страна, изменив Господу». 3 Он пошел и взял в жены Го́мер, дочь Дивла́има. Она забеременела и родила ему сына. 4 Господь сказал: «Назови его Изрее́ль[897], потому что вскоре Я призову род Иегу́[898]к ответу за кровь, пролитую в Изрееле, и положу конец царству народа Израиля. 5 В тот день Я сломаю лук Израиля в долине Изрееля». 6 Она забеременела снова и родила дочь. Господь сказал ему: «Назови ее Непомилованная, потому что Я больше не буду миловать народ Израиля, но унесу их прочь. 7 А народ Иудеи помилую и спасу их — не луком, не мечом, не оружием, не конями и не всадниками спасу их, но Господом, их Богом». 8 Выкормив грудью Непомилованную, она забеременела и родила сына. 9Тогда Господь сказал: «Назови его Не Мой Народ, ведь вы не Мой народ, и Я не Буду Ваш[899]».
10 Сыны Израиля будут многочисленны, как морской песок, который не счесть и не измерить. И не скажут им больше: «Вы не Мой народ», но назовут: «Сыны Бога Живого». 11 Сыны Иуды и сыны Израиля соберутся вместе и поставят себе единого вождя. И поднимутся они из земли, ибо велик день Изрееля.
Называйте своих братьев «Мой Народ», и сестер — «Помилованная!» 2 «К ответу призовите вашу мать, к ответу: ведь она не жена Мне, и Я ей не муж. Пусть уберет блуд со своего лица и прелюбодеяния со своего лона, 3 иначе Я раздену ее донага, выставлю в чем мать родила. Превращу ее в пустыню, землю иссушенную, уморю жаждой. 4 И сыновей ее не помилую, ведь они блудные сыновья. 5 Ибо блудила их мать, позором покрыла себя их родительница, говоря: „Пойду за моими любовниками, которые дают мне и хлеба и воды, и шерсти и льна, и масла и питье". 6 За это Я прегражу ей дорогу терновником, обнесу оградой, и не найдет, куда идти. 7 Устремится за своими любовниками — и не догонит, будет искать — и не найдет. Тогда она скажет: „Вернусь к моему прежнему мужу, ведь лучше мне было тогда, чем теперь". 8 Не знала она, что это Я давал ей зерно, вино и масло, и множество серебра и золота — из которого сделали Ваа́ла! 9 За это Я отберу у нее Мое зерно, когда настанет пора урожая, и Мое вино, когда придет время сбора винограда; отниму и Мою шерсть, и Мой лен, которыми она прикрывает наготу свою. 10 В тот день Я обнажу ее срам перед любовниками, и никто не сможет вырвать ее из Моих рук. 11 Положу конец ее веселью — праздникам, новолуниям, субботам, всем торжественным дням. 12 Лозу и смоковницу, о которых она говорила: „Вот вознаграждение, которое дали мне любовники", Я разорю, обращу в дикие заросли, и пожрут их дикие звери. 13 Я заставлю ее ответить за дни, проведенные с Ваалами, которым она приносила жертвы. Надев серьги и украшения, ходила она за любовниками своими, а Меня забыла», — говорит Господь. 14 «И вот, Я выманю ее в пустыню и буду говорить с ней ласково. 15 Потом Я верну ей ее виноградники, а Долину Вреда обращу во Врата Надежды. Там она даст ответ — как в юности, как в день Исхода ее из Египта. 16 В тот день, — говорит Господь, — ты назовешь меня Муж мой, и впредь не будешь звать меня Хозяин мой[900]. 17 Ты удалишь имена Ваалов со своих уст, и не прозвучат их имена никогда больше. 18 В тот день Я заключу мир между ними и дикими зверями, и птицами небесными, и всякой живностью, что ползает по земле. Я уничтожу на их земле и лук, и меч, и всякое оружие и дам им жить в безопасности. 19 Тогда Я обручусь с тобой навеки: обручусь справедливостью и правдой, добротой и милосердием. 20 Я обручусь с тобой верностью, и ты узнаешь Господа». 21 «В тот день Я дам ответ! — говорит Господь, — Я дам ответ небесам, а они — земле. 22 Земля даст ответ зерну, и вину, и маслу, а они дадут ответ Изреелю. 23 Я посею ее для Себя на этой земле, и помилую Непомилованную. Я скажу Не Моему Народу: „Ты Мой народ", а он скажет Мне: „Бог мой"».
Господь сказал мне: «Продолжай по–прежнему любить жену–прелюбодейку, которая дает себя любить другому — как Господь любит сынов Израиля, а они обращаются к другим богам и любят виноградные лепешки». 2 Тогда я приобрел ее за пятнадцать шекелей серебра, и один хо́мер ячменя, и еще один ле́тех[901]ячменя 3 и сказал ей: «Еще долго ты будешь жить у меня: не блуди, не будь с мужчиной — тогда и я буду твоим». 4 Это значит, что долго будут жить сыны Израилевы без царя и начальника, без жертв и священных камней, без эфода и терафимов. 5 А потом сыны Израилевы раскаются и станут искать Господа, своего Бога, и Дави́да, своего царя, и станут они благоговеть перед Господом и Его добротой — тогда, в грядущие дни.
Слушайте слово Господа, сыны Израилевы: тяжба у Господа с жителями этой земли, ибо нет ни правды, ни доброты, ни знания Бога в этой земле. 2 Клятвопреступления и убийства, воровство и разврат! Много стало людей — и нет конца кровопролитью. 3 3а это иссохнет земля и поникнут все обитатели ее: и дикий зверь, и птица небесная. Даже рыбы в море погибнут. 4 И никто пусть не смеет возражать! Да не станет спорить ни один! Ведь и с тобой Моя тяжба, священник. 5 Ты споткнешься днем, и пророк, вместе с тобой, споткнется ночью. Я погублю твою мать — 6 ведь погиб народ Мой, лишенный знания. Ты отверг знание — Я отвергну твое священство. Ты забыл Закон твоего Бога — так и Я забуду о твоих детях.7 Все как один согрешили они против Меня — и Я славу их обращу в позор. 8 Грехи Моего народа стали их пищей, они жаждут людского нечестия. 9 Одна судьба ждет и народ, и священника: Я заставлю их ответить за их деяния, Я воздам им за их поступки. 10 Будут есть и не насытятся, будут блудить и не размножатся, ибо перестали хранить верность Господу. 11 Блуд и вино — старое и молодое — завладевают сердцем. 12 Мой народ к дереву обращается с вопросом, и палка дает ему ответ! Это потому, что дух блуда сбил их с пути: блудили и отступились от своего Бога. 13 На вершинах гор они закалывают жертвы, на холмах сжигают — под дубом, под тополем и под теревинфом, чья тень так приятна. Вот почему блудят ваши невестки, предаются разврату ваши дочери! 14 Но Я не стану наказывать ваших дочерей за их блуд, и ваших невесток за их разврат — мужчины сами ходят к блудницам и приносят жертвы вместе с проститутками. Народ, лишенный разума, погибнет. 15 Если ты, Израиль, блудишь, пусть хотя бы Иуда не провинится! Не ходите в Гилга́л, не восходите в Бет–Авен и не клянитесь: «Жив Господь!» 16 Как упрямая корова, был упрям Израиль — так неужели Господь будет их пасти, как ягненка на просторе? 17 Привязан к идолам Ефре́м — так оставь его! 18 Только сходит с них хмель, блудят блудом. Любят приносить дары, но награда им — позор. 19 Крылья ветра развеют дары и посрамятся они у жертвенников своих!
Слушайте, священники! Внимай, род Израиля! Прислушайтесь и вы, люди царского дома — ведь вам принадлежит власть. А вы стали ловушкой в Мицпе́, сетью, раскинутой на Фаво́ре[902]. 2 Отступники погрязли в резне — Я стану для них наказанием. 3 Я знаю Ефрема, Израилю от Меня не скрыться: ты блудишь, Ефрем, осквернился Израиль.
4 Их деяния не дают им вернуться к своему Богу, потому что дух блуда в их среде, и Господа они не знают. 5 Но свидетелем против Израиля станет его гордость: Израиль и Ефрем споткнутся в своем нечестье, и Иуда споткнется вместе с ними. 6 С крупным и мелким скотом придут они искать Господа, но не найдут — удалился Он от них! 7 Они предали Господа, прижив детей от чужих женщин — теперь пожрет у них новолуние земли их.
8 Трубите в рог в Гиве́, в трубы — в Раме, провозглашайте в Бет–А́вене: «За тобой, Вениамин!»
9 Ефрем обратится в пустошь в день наказания — это верная весть, которую Я распространил среди племен Израиля. 10 Вожди Иуды ведут себя как тот, кто передвигает межевой столб — за это Я пролью на них Свой гнев, как воду. 11 Угнетен Ефрем, сражен приговором, потому что стал следовать за скверной.
12 Я — как червь для Ефрема, как гниль для рода Иуды! 13 Увидел Ефрем свою болезнь, Иуда — свой нарыв. И пошел Ефрем к Ассирии, послал послов к царю Пусть–Рассудит. Но не сможет он излечить вас, и не избавит от нарыва. 14 Ведь Я — как лев для Ефрема, как молодой лев для рода Иуды! Я, Я растерзаю и уйду, унесу, и не спасет никто. 15 Уйду, возвращусь к Себе — пока не устремятся ко Мне, повинившись, и не станут искать, когда будет им тяжко.
Давайте вернемся к Господу: Он растерзал нас, Он и излечит, Он изранил нас, Он и перевяжет рану. 2 Вернет нас к жизни через два дня, на третий день поднимет и будем жить перед Ним. 3 Будем обретать знание, будем стремиться познать Господа. Неотвратим, как заря, Его восход. Он к нам придет, словно дождь, словно ливень, орошающий землю.
4 Как Мне поступить с тобой, Ефрем? Как Мне поступить с тобой, Иуда? Ваша праведность — как утренний туман, как роса, что исчезает на рассвете. 5 Вот за что изрубил Я пророков, убил их словами Моих уст. Мое правосудие воссияет, как солнечный свет! 6 Праведности Я хочу, а не жертвы, знания Бога, а не всесожжении. 7 Как при Адаме, нарушили они договор[903], там они предали Меня: 8 Галаа́д — город злодеев, запятнанный кровью. 9 Сборище священников подобно разбойникам, поджидающим в засаде, убивают на дороге, в Шехе́ме делают мерзости. 10 Среди народа Израиля Я увидел ужасное: там блудил Ефрем, осквернился Израиль. 11 Но и ты, Иуда, пожнешь свою жатву!
Когда Я переменю участь Моего народа, когда Я излечу Израиль, тогда откроется нечестие Ефрема и злодеяния Самари́и. Они поступают коварно. Воры врываются в дома, разбойники нападают на улице! 2 Сами себе не признаются, но Я помню их злодеяния: теперь их проступки окружают их — и не скрыться им от Меня! 3 Своим злодейством они веселят царя, своей ложью — начальников. 4 В разврате они подобны раскаленной печи, оставленной пекарем: он перестал следить за ней, замешав тесто, ожидая, пока поднимется. 5 Днем они отравляют нашего царя и начальников ядовитым вином, а он протягивает руку наглецам! 6 Когда подходят ближе, их лукавые сердца подобны печи. Всю ночь спит их пекарь — а наутро печь пылает, как пламенеющий огонь. 7 Все они раскалены, как печь, и пожирают своих правителей. Все цари их пали, и никто не обращается ко Мне. 8 Ефрем связался с другими народами! Ефрем — пирог, который забыли перевернуть! 9 Чужие съели его богатства — а он и не заметил! В волосах заблестела седина — а он и не знал! 10 Гордыня Израиля свидетельствует против него, но они не вернулись к Господу, своему Богу, несмотря ни на что — не искали Его. 11 Израиль стал, как голубь — глупый, лишенный разума: взывают к Египту, ходят в Ассирию. 12 Но стоит им пойти — Я накидываю на них сеть, сбрасываю с небес, как птицу, всем им в наставление. 13 Горе им — они удалились от Меня! Гибель им — они согрешили против Меня! Я выручал их, а они говорили обо Мне ложь. 14 Вместо того, чтобы воззвать ко Мне от всего сердца, они выли на своих постелях, наносили себе увечья из‑за хлеба и вина. Они оговорили Меня! 15 Я наставлял их, укреплял их руки, а они обо Мне думали дурное. 16 Они возвратились к Бесполезному и стали, как неверный лук. Их предводители падут от меча за свои проклятья: так посмеются над ними в земле Египетской!
Рог к твоим устам! Как будто орел вьется над домом Господним — они нарушили договор со Мной, против Моего учения согрешили. 2 Ко Мне они будут взывать: «Бог мой! Мы, Израиль, тебя знаем!». 3 Израиль отверг добро — враг преследует его. 4 Они, не Я, ставили царей, ставили начальников — без Моего ведома[904]. Свое золото и серебро они пустили на идолов — себе на погибель! 5 Отвергнут твой телец, Самария[905]! Воспылал Мой гнев на них: смогут ли когда–нибудь очиститься? 6 Что общего у Израиля с тем, кого изготовил ремесленник, кто не бог вовсе? Предан огню будет телец Самарии! 7 Кто сеет ветер, пожинает бурю. Злак не дал ростка — не выйдет и муки́! А если и выйдет, враги поглотят ее. 8 Поглотили и сам Израиль: он теперь как бесполезный сосуд среди народов. 9 Поднимались они в Ассирию — Ефрем, дикий осел, что ходит сам по себе! Покупали любовь за деньги. 10 Но, хоть и раздавали они плату народам, теперь Я соберу их к Себе. Пройдет немного времени — задрожат под бременем дани и царь, и начальники. 11 Ефрем возвел много жертвенников, но они лишь вводили его в грех: жертвенники — в грех! 12 Я предписал ему тысячи законов — он принял их за чужие. 13 Приносят жертвы Мне в дар, жертвенное мясо едят. Господу это не нужно! Он вспомнит об их нечестии, накажет их за грехи: они возвратятся в Египет! 14 Израиль забыл своего Создателя и понастроил дворцов, а Иуда основал много укрепленных городов. Но Я пошлю огонь на их города, он пожрет их крепости!
Не радуйся, Израиль, не веселись, как другие народы — ведь ты блудил, отступив от своего Бога! Ты полюбил получать плату на каждом гумне с хлебом! 2 Нет, не призна́ют их гумно и давильня, молодое вино отвергнет их. 3 Они не будут больше жить на земле Господней: Ефрем вернется в Египет, в Ассирии будут они есть нечистое. 4 Не принесут Господу возлияния вином, не будут Ему приятны их жертвы. Хлебом горя станут для них: всякий, кто поест, осквернится. Их хлеб — лишь для них самих, не войдет он в дом Господа. 5 Что вы будете делать в день торжества, в день праздника Господня? 6 Едва успели уйти от беды — Египет к рукам приберет, Ме́мфис в могилу сведет! Их лучшим серебром завладеют сорняки, колючки будут в их жилищах. 7 Пришли дни расплаты, пришли дни воздаяния — пусть знает Израиль! Пророк — стал глупцом, тот, в ком дух — безумен, из‑за великого твоего нечестия и ненависти великой. 8 Ефрем надеется на моего Бога — но куда бы ни пошел пророк, на пути его ловушки, ненависть в доме его Бога. 9 Глубоко погрязли в преступлениях, как во дни Гивы[906]! Он вспомнит об их нечестии, накажет их за грехи. 10 Я нашел Израиль, как первый плод на смоковнице, как виноград в пустыне — такими виделись мне отцы их. А они пошли к Ваа́лу Пео́рскому[907], посвятили себя Сраму, стали мерзостью, как тот, кого они возлюбили! 11 Как стая птиц разлетится слава Ефрема: ни ро́дов, ни беременности, ни зачатия! 12 Даже если вырастят сыновей, не оставлю им ни одного. Горе им будет, когда Я уйду от них! 13 Когда Я увидел Ефрема, он казался мне деревом, посаженным в степи — а теперь Ефрем выводит своих детей к убийце! 14 Воздай им, Господи, чем Ты должен воздать: дай им пустую утробу, иссохшие груди. 15 За все то зло, что они совершили в Гилгале, Я уже там возненавидел их, за их злые поступки Я изгоню их из Моего дома. Я не буду их больше любить — их начальники мне непокорны. 16 Сражен Ефрем! Иссох их корень, не принесут они плода. Если и будут рожать, Я истреблю все лучшее, что произведет их чрево. 17 Мой Бог отвергнет их, потому что они не послушались Его, и будут они скитаться среди народов.
Израиль — роскошная лоза, и плоды ей под стать: больше плодов — больше жертвенников, земля хороша — и священные камни хороши! 2 Стало скользким их сердце — теперь они понесут наказание: Он свернет шею их жертвенникам, разобьет их священные камни. 3 Они говорят: «Нет над нами царя: Господа мы не боимся, а царь — что он сделает нам?» 4 Их речи — пустые слова: заключая договор, клянутся ложно. Но справедливость прорастет, как полынь на бороздах поля. 5 За телиц Дома Зла трепещут жители Самарии, народ оплакивает его[908], жрецы причитают о нем, о славе, что удалилась от него. 6 Ведь и его заберут в Ассирию, в дар царю — Пусть–Рассудит. Опозорен будет Ефрем, посрамится Израиль за свои замыслы. 7 Погибла Самария, ее царь — как щепка на воде! 8 Сгинут капища Зла, грех Израиля,[909] колючкой и чертополохом зарастут их жертвенники. Тогда скажут горам: «Скройте нас!», холмам — «Падите на нас!». 9 Больше, чем во дни Гивы, ты согрешил, Израиль! Там они смогли устоять, война с негодяями не коснулась их в дни Гивы. 10 А теперь Я хочу наказать их: соберутся против них народы, и будут они связаны за оба своих преступления. 11 Ефрем — обученная телица, любящая молотить, а Я взобрался на ее прекрасную шею: оседлаю Ефрема, Иуда будет пахать, Иаков — боронить! 12 Сейте себе ради правды — пожнете по милости! Распахивайте себе целину, ведь время искать Господа: Он придет и прольет на вас правду, как дождь. 13 Вы вспахивали нечестье, пожинали зло, ели плоды лжи — все потому, что ты положился на свой замысел и на множество воинов своих. 14 Наступит смятение в твоем народе, все твои крепости погибнут — подобно тому, как Салма́н разрушил Бет–Арве́л[910] во время войны: матерей вместе с детьми рубили на куски. 15 Вот что принесет вам Вефиль за все ваши злодеяния: на заре сгинет безвозвратно царь Израиля!
Когда Израиль был ребенком, Я полюбил его, из Египта призвал Своего сына. 2 Но их позвали — и они пошли: Ваалам приносили жертвы, идолам совершали всесожжения. 3 Я учил Ефрема ходить, брал их к Себе на руки, а они не подозревали, что Я ухаживал за ними! 4 Вожжами человечности Я влек их, вожжами любви — Я для них был как тот, кто снимает ярмо с шеи, Я наклонялся к ним, чтобы покормить. 5 Так неужели они не вернутся в Египет? Ассирия будет царем их! Раз они отказались вернуться, 6 взовьется меч над их городами: истребит священников, поглотит советников. 7 Мой народ непреклонен в своем отступничестве — они называют его «Богом Высоким», но не поднимет он никого из них! 8 Неужели Я выдам тебя, Ефрем? Неужели продам тебя, Израиль? Неужели поступлю, как с Адмо́й, уподоблю тебя Цевои́му[911]? Переворачивается Мое сердце, пылает Моя жалость! 9 Нет, Я не дам волю гневу, не буду снова губить Ефрема — ведь Я Бог, а не человек. Среди вас Я, Святой, неужели не войду в город?!
10 Вслед за Господом они пойдут — подобно льву Он будет рычать. Зарычит — в трепете придут из‑за моря сыновья; 11 из Египта — в трепете, как птицы, как голуби — из страны Ассирийской. Тогда Я снова поселю их в их домах, — говорит Господь. 12 Окружил меня ложью Ефрем, коварством — род Израиля! (А Иуда еще ходит с Богом, и Святому верен.)
Ефрем пасет ветер, гонится за восточным ветром весь день, ложь и насилие умножает. С Ассирией союз заключают, масло в Египет носят. 2 (Но и с Иудой у Господа тяжба!) Господь накажет Иакова за его поступки, по деяниям его воздаст. 3 В утробе обманул брата, возмужав, боролся с Богом. 4 Боролся с ангелом и одолел! он в слезах умолял его[912]! В Вефиле он встретил Его, там говорил Он с нами. 5 Господь — Бог воинств, Господь — имя Его! 6 Так вернись же к своему Богу: доброту и справедливость храни, надейся на Бога всегда.
7 Ханааней с лживыми весами в руках[913], любящий притеснять! 8 Сказал Ефрем: «Я разбогател, раздобыл добра, и во всем, чего я добился, не найдут ни злодейства, ни греха!». 9 Но Я, Господь, был твоим Богом еще в земле Египетской — и Я снова поселю тебя в шатрах, как в обетованные дни. 10 Я буду говорить через пророков, пошлю им многие видения, через пророков буду говорить притчи. 11 Галаад — зло, его люди нечестием стали! В Гилгале приносили в жертву быков, но их жертвенники станут как груды камней на бороздах поля. 12 Иаков бежал в Арам, Израиль работал за жену, за жену охранял он скот[914]! 13 Через пророка Господь вывел Израиль из Египта, через пророка был он сохранен! 14 Сильно разгневал Господа Ефрем: Господь заставит его ответить, воздаст ему за пролитую кровь, за позор.
Ефрем говорил страшные слова и увлек за собой Израиль. Он впал в грех из‑за Ваала и погиб. 2 Теперь они снова грешат, изготавливают литые статуи, по своему разумению, из серебра, — идолов. Ремесленниками сделаны все они! О них говорят: «Людей в жертву приносят[915]— тельцов целуют». 3 За это они станут как утренние облака, как роса, исчезающая утром, как мякина, что ветер сдувает с гумна, как дым, выходящий из оконца. 4 Я, Господь, был твоим Богом еще в земле Египетской: другого бога ты не узнаешь, спасителя нет, кроме Меня! 5 Я знал тебя, когда ты был в пустыне, в земле иссушенной. 6 Получили пастбище — наелись, наелись — вознеслось их сердце, а Меня забыли. 7 Тогда Я стал для них как лев, как леопард подстерегал на дороге, 8 Я нападал, как медведица, у которой отняли детей, раздирал покровы их сердец. Я пожирал их там, как лев, дикие звери рвали их на части. 9 Ты истреблен, Израиль — кто поможет тебе против Меня? 10 Где твой царь? Пусть спасет тебя в твоих городах! Где правители, о которых ты просил: «Дай мне царя и начальников»? 11 Дал Я тебе царя в гневе — отнял его в ярости! 12 Не забыто злодейство Ефрема, хранится память о его грехе. 13 Когда приходит время схваток, он — неразумный ребенок! — мешкает появиться там, откуда выходят дети. 14 Стану ли Я спасать их от Преисподней, избавлять от Смерти? Смерть, где твои язвы? Преисподняя, где твой бич? Жалость неведома мне! 15 Хотя он более плодовит, чем его братья, явится ветер с востока, ветер Господень поднимется из пустыни: сгинет его источник, иссохнет его родник. Разграблена будет сокровищница, все драгоценности.
Самария понесет наказание, потому что восстала против своего Бога: они падут от меча, их младенцы будут изрублены на куски, у беременных будут вспороты животы. 2 Вернись, Израиль, к Господу, Богу твоему — ведь ты споткнулся из‑за своих злодеяний. 3 Запаситесь словами и вернитесь к Господу! Так скажите ему: «Ты прощаешь всякое злодеяние — так прими же наше добро! Мы принесем в жертву быков, по обету наших уст. 4 Ассирия не спасет нас, мы не будем садиться на коней, и не назовем больше нашим богом то, что мы изготовили сами. У тебя найдет милосердие сирота!» 5 Я излечу их отступничество, буду любить их искренней любовью, ведь Я больше не гневаюсь на них! 6 Я буду как роса для Израиля: он зацветет, как лилия, пустит корни, как деревья Ливана, 7 разойдутся повсюду его побеги. Он будет прекрасен, как олива, будет благоухать, как деревья Ливана. 8 Вернутся те, кто обитал под его сенью, и вырастят хлеб, они зацветут, как лоза, его слава — как вино Ливана. 9 Что общего у Меня с идолами, Ефрем? Я отзовусь и обращу на него взор Мой! Я — как зеленеющий кипарис, Я принесу тебе плоды.
10 Кто умен — пусть постигнет это, кто мудр — пусть узнает: прямы пути Господни, праведники пройдут по ним, а нечестивцы споткнутся.
|
