Студопедия — Range in frequency
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Range in frequency






41. reach the female/male consumer

Read at leisure

43. reader n– читатель

44. readership n– круг читателей, читательская масса

45. reputed adj- имеющий хорошую репутацию; известный

46. review n– критическая статья

Scientific matters

Sociological review

49. specialize in - специализироваться

To voice opinions

Used for reference

52. weekly n – еженедельник, еженедельное периодическое издание

53. women’s magazines – женские журналы


Matter carried by newspaper

1. "hard news";

2. "soft" news

Accounts of ministerial and diplomatic affairs

Advertisements are one of the biggest sources of income of most papers

Affect a large number of people

Aim at a literary style of writing

Article on travel

Call for particular action

9. caricature - карикатура

10. classified advertisements (“smalls”) - классифицированные (рубричные) рекламные объявления; "доска [рекламных] объявлений"

11. columnist - корреспондент, обозреватель (ведущий постоянную рубрику)

12. correspondence column ("Letters to the Editor") - столбец в газете для писем в редакцию

13. cover v - освещать в СМИ

Crime stories

Critical review

16. criticism on – критика чего-то

Criticism on the theatre

18. current events – новости, текущие события

Deal with events having no broad significance

Delegate the task to an expert

21. display advertisement - объявление демонстрационной рекламы, иллюстративно-изобразительное [макетное] объявление, объявление иллюстративно-изобразительной [макетной] рекламы

22. editorial column - колонка редактора

Examine the problem more deeply

24. feature - сенсационный материал (о сообщении в СМИ); статья, очерк (в периодическом издании)

25. financial (advertising) - финансовая реклама (реклама финансовых учреждений, продуктов и услуг)

26. front-page news - напечатанный на первой странице, сенсационные новости

27. gossip column - отдел светской хроники (в газете или журнале; помещает сведения, основанные на слухах и сплетнях, о жизни аристократии, политических деятелей, актёров)

28. human interest story - душещипательный рассказ, рассчитанный на сочувственное отношение читателя

Illustrated announcement

30. illustrated edition - иллюстрированное издание

Important advertising medium

Large women audience

33. leading article (leader) - передовица

34. news coverage - освещение последних событий

35. news items (news stories) - информационный сюжет

Newspaper views

37. personal column - колонка частных объявлений

38. pictorial matter - иллюстративный материал

Regular items

40. report –

41. revelation – откровение, раскрытие (тайны и т. п.); разоблачение

Revelations about private lives of celebrities

Review of a book

Sentimental love stories

45. serialisation - публикация по частям (в газете, журнале)

46. share-holder - акционер; пайщик, владелец акций

Short announcement

48. signed by the author\

49. sobsister (woman-columnist) - журналистка, пишущая сентиментальные, душещипательные репортажи, статьи, "выжимательница слезы"

50. social welfare - социальное обеспечение

Statement of opinion

52. strip cartoon - рассказ в картинках, комикс (публикуется в газетах или специальных журналах комиксов; юмористический или приключенческий; рисунки сопровождаются краткими надписями)

Under the direct control of the editor

54. weather forecast - прогноз погоды


The appeal of the popular press: the tabloid revolution

1. (alarmingly) provocative - (опасно) провокационный, вызывающий

2. “tabloid revolution” - таблоид, бульварная газета

3. “The Daily Mirror” - «Дейли миррор»

4. “The Mirror” - «Миррор»

5. abundantly confident - более чем надежный

Analyse this phenomenon

7. at a premium - пользующийся большим спросом

Black type one inch deep

9. brantub - кадка с отрубями для рождественских подарков

10. circulation figures - данные о тираже

11. coloured cover - цветная обложка

12. column - рубрика

Competitions with prizes

14. controversial [ˌkɔntrə'vɜːʃ(ə)l] - противоречивый, неоднозначный, спорный

15. copy - экземпляр

16. designed to mirror life’s incessant surface flow







Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 249. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Субъективные признаки контрабанды огнестрельного оружия или его основных частей   Переходя к рассмотрению субъективной стороны контрабанды, остановимся на теоретическом понятии субъективной стороны состава преступления...

ЛЕЧЕБНО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ НАСЕЛЕНИЮ В УСЛОВИЯХ ОМС 001. Основными путями развития поликлинической помощи взрослому населению в новых экономических условиях являются все...

МЕТОДИКА ИЗУЧЕНИЯ МОРФЕМНОГО СОСТАВА СЛОВА В НАЧАЛЬНЫХ КЛАССАХ В практике речевого общения широко известен следующий факт: как взрослые...

Толкование Конституции Российской Федерации: виды, способы, юридическое значение Толкование права – это специальный вид юридической деятельности по раскрытию смыслового содержания правовых норм, необходимый в процессе как законотворчества, так и реализации права...

Значення творчості Г.Сковороди для розвитку української культури Важливий внесок в історію всієї духовної культури українського народу та її барокової літературно-філософської традиції зробив, зокрема, Григорій Савич Сковорода (1722—1794 pp...

Постинъекционные осложнения, оказать необходимую помощь пациенту I.ОСЛОЖНЕНИЕ: Инфильтрат (уплотнение). II.ПРИЗНАКИ ОСЛОЖНЕНИЯ: Уплотнение...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.011 сек.) русская версия | украинская версия