Как выдержать испытание веры — часть 2

 

[251]Этот футбольный клуб был основан в 1953 г. В настоящее время выступает в третьей немецкой лиге.

 

[252]Основан в 1893 г. В настоящее время выступает в пятой немецкой лиге.

 

[253]Футбольный клуб «Юнион Берлин» основан в 1906 г. В настоящее время выступает в третьей немецкой лиге.

 

[254]Основан в 1899 г. В настоящее время выступает в бундеслиге.

 

[255]Основан в 1943 г. В настоящее время выступает в пятом немецком дивизионе.

 

[256]Игра завершилась победой сборной Германии со счетом 1:0.

 

[257]Построен в 1937 г. Вмещает 51 177 зрителей.

 

[258]Австрийский футбольный клуб из Вены. Основан в 1911 г.

 

[259]«J. Barbour & Sons»— фирма, широко известная благодаря изготовлению непромокаемой верхней одежды. Основана в 1894 г. Официальный поставщик королевского двора Великобритании.

 

[260]Стадион «Олимпико» принадлежит римским футбольным клубам «Лацио» и «Рома». Открыт в 1937 г. Вмещает 82 000 зрителей.

 

[261]Официальное название этого футбольного клуба — «Носерина 1910». Базируется в городе Носера-Инфериоре. Основан в 1910 г. В настоящее время выступает в четвертом итальянском дивизионе.

 

[262]Официальное название этого футбольного клуба из города Торредель-Греко — «Туррис 1944 А. С». Основан в 1944 г. В настоящее время выступает в пятом итальянском дивизионе.

 

[263]Дэвид Джон Меллор (род. в 1949 г.) — английский политик-консерватор, юрист, телеведущий и журналист.

 

[264]Компания по производству автомобилей. Представительство американской «Дженерал моторс» в Великобритании.

 

[265]«Красные стрелы»— команда по аэробатике, т. е. по демонстрации фигур высшего пилотажа. Основана в 1965 г.

 

[266]Майкл Джеймс Хакнэлл (род. в 1960 г.) — английский певец, лидер группы «Simply Red». Ярый болельщик футбольного клуба «Манчестер Юнайтед».

 

[267]Прозвище Терри Венейблса, которое закрепилось за ним, когда он играл за «Барселону».

 

[268]В 1990 г. в Лондоне и других городах Великобритании состоялись массовые акции протеста, вызванные тем, что правительство Маргарет Тэтчер решило ввести фиксированный подушный налог вместо процентного налога от дохода. Считается, что эти демонстрации стали одной из основных причин отставки Тэтчер.

 

[269]Имеется в виду демонстрация против Акта о криминальном правосудии и общественном порядке, состоявшаяся в Лондоне в 1994 г. и обернувшаяся массовыми беспорядками.

 

[270]«I. D.» (реж. Филип Дэвис, 1995) — культовый фильм об офицере полиции, ставшем убежденным скинхедом после внедрения в группировку футбольных хулиганов.

 

[271]ВИГ, Вооруженная исламистская группировка, — алжирская террористическая организация, имеющая разветвленную сеть во Франции

 

[272]Захватив футбольное поле, болельщики футбольного клуба «Брайтон энд Хоу Альбион» выразили свое недовольство политикой руководства клуба.

 

[273]Футбольный клуб из города Кингстон-апон-Халл, Восточный Йоркшир. Основан в 1904 г. В настоящее время выступает в первой лиге.

 

[274]Улица в центре Лондона, на которой находятся различные правительственные здания и государственные учреждения.

 

[275]Пригород Лондона.

 

[276]Улица неподалеку от Трафальгарской площади.

 

[277]Улица к западу от Трафальгарской площади.

 

[278]Гонгконгская авиакомпания. Основана в 1946 г.

 

[279]Имеется в виду инцидент, произошедший на борту самолета, на котором команда сборной Англии возвращалась из дальневосточного турне. Футболисты отмечали день рождения Пола Гаскойна и, по некоторым сведениям, нанесли ущерб салону самолета на сумму, превышавшую 5000 фунтов.

 

[280]Стадион футбольного клуба «Бирмингем Сити». Открыт в 1905 г. Вмещает 30 009 человек.

 

[281]Слова, исполненные горького сарказма. Имеются в виду обстоятельства перехода в «Уотфорд» из «Лутона» Керри Диксона, вызвавшего резкое неприятие болельщиков.

 

[282]Приблизительно 80,5 км.

 

[283]«Норвич Сити»— футбольный клуб из Норвича, графство Норфолк. Основан в 1902 г. В настоящее время выступает в первой лиге.

 

[284]В 2003 г. знаменитый некогда лондонский клуб «Уимблдон» прекратил свое существование из-за желания руководства во что бы то ни стало объединиться с клубом «Milton Keynes Dons F.C.», выступающим ныне в третьей лиге. После слияния Футбольная Ассоциация Англии официально объявила, что «МК Dons» представляет собой прямое продолжение «Уимблдона», однако фанаты последнего наотрез отказались считать это новообразование своей командой. Они предпочли основать собственный клуб «А. F. С. Wimbledon», который и был объявлен преемником «Уимблдона». В сезоне 2006/07 «А. F. С. Wimbledon» выступал в так называемой Isthmian League — девятой лиге английского футбола. Клуб базируется ныне в Юго-Западном Лондоне, в районе Норбитон, а команда играет на стадионе «Кингсмедоу» («Kingsmeadow»), построенном в 1989 г., вместимость 4400 мест. «А. F. С. Wimbledon» делит его с клубом «Кингстониэн» («Kingstonian»).

 

[285]Имеется ввиду футбольный клуб «Брайтон энд Хоу Альбион». Основан в 1901 г., в настоящее время выступает во второй лиге.

 

[286]Стадион открыт в 1901 г. С 1902 по 1997 г. являлся ареной клуба «Брайтон энд Хоу Альбион». В настоящее время на его месте находится торговый центр.

 

[287]«Гримсби Таун»— футбольный клуб из Гримсби, Северо-Восточный Линкольншир. Основан в 1878 г. В настоящее время выступает в третьей лиге.

 

[288]Футбольный клуб из одноименного города, графство Гемпшир. Основан в 1885 г. В настоящее время выступает в первой лиге.

 

[289]Футбольный клуб из одноименного города на востоке графства Ланкашир. Основан в 1882 г. В настоящее время выступает в первой лиге.

 

[290]Футбольный клуб из одноименного города в Центральной Шотландии. Основан в 1876 г. В настоящее время выступает в шотландской премьер-лиге.

 

[291]Иэн Роберт Максвелл (1923–1991) — скандально известный британский медиамагнат (по слухам, двойной агент Моссада и КГБ), спасший в 1982 г. клуб «Оксфорд Юнайтед» от банкротства. С именем этого человека связан удивительный взлет команды, умудрившейся за два года подняться из третьего дивизиона в первый, представлявший в то время элиту английского футбола. Таким результатом до сих пор не может похвастаться ни один британский клуб. Однако после загадочной гибели Максвелла во время прогулки на яхте «Оксфорд» все-таки пережил банкротство, но затем сумел возродиться вновь.

 

[292]Королевичи, или Royals, — стародавнее прозвище игроков и болельщиков «Рединга». Они получили его благодаря расположению Рединга на территории так называемого королевского округа Беркшир. Кроме того, на эмблеме клуба красуется лев, носящий имя Kingsley Royal.

 

[293]Название стадиона, на котором в 1920–1985 гг. выступал и с 1992 г. продолжил выступать столичный клуб «Чарльтон Атлетик», скатившийся в сезоне 2006/07 в первую лигу. Арена построена в 1919 г. В настоящее время вмещает 27 113 зрителей.

 

[294]Найджел Кит Энтони Стэндиш Вац (род. в 1956 г.) — член парламента от партии лейбористов с 1987 г.

 

[295]Томас Пендри, барон Пендри (род. 1934) — член парламента от партии лейбористов в 1970–2001 гг.

 

[296]Рик Перри (род. в 1955 г.) — исполнительный директор «Ливерпуля», бывший глава премьер-лиги.

 

[297]Сеть супермаркетов и универмагов в Великобритании.

 

[298]Кен Бейтс (род. в 1931 г.) — английский бизнесмен. В 1982–2004 гг. — председатель правления и владелец контрольного пакета акций футбольного клуба «Челси», который он продал впоследствии Роману Абрамовичу. С 2005 г. является владельцем и председателем правления футбольного клуба «Лидс Юнайтед».

 

[299]Мэттью Хардинг (1953–1996) — бывший вице-председатель правления футбольного клуба «Челси», у которого часто возникали разногласия с главой клуба. Хардинг погиб, разбившись на вертолете, когда возвращался домой после матча с «Болтон Уондерерз».

 

[300]Сеть супермаркетов в Великобритании.

 

[301]ВВС Radio Five Live — крупнейшая спортивная радиостанция в Великобритании.

 

[302]Тюрьма на севере Лондона. Открыта в 1842 г.

 

Как выдержать испытание веры — часть 2

 

1. Нам было бы очень легко верить, если бы хотя бы на секунду мы могли все увидеть Его глазами. Если б мы могли увидеть с высоты Его славы, что Бог делает в наших жизнях, хотя бы на мгновенье, — я думаю, тогда изменилась бы вся наша жизнь. Мы смогли бы радоваться даже тогда, когда Бог ввергает нас во всевозможные испытания, потому что мы бы поняли и поверили, что хотя то, что с нами происходит, и смущает нас сейчас, — однако все идет в точном соответствии с Его планом и нам на пользу.

2. Однажды я плыл на корабле по Средиземному морю. Я побывал на разных островах и был там, где Апостол Иоанн написал Книгу Откровения. Однажды ночью мне не спалось. Я поднялся на палубу, походил по ней, а потом зашел в салон, чтобы попить кока-колы.

3. Там сидел какой-то человек, который тоже не знал, чем заняться. Он спросил: „Как насчет шахмат?"

4. Я сказал: „О, с удовольствием".

5. Мы сели за столик и стали играть; партия развивалась очень интересно. И вдруг мы заметили мальчика лет 12-ти или 13-ти, которому следовало бы спать в своей каюте. Он подсел к нам и наблюдал за нашей игрой. После одного из моих ходов я потерял ферзя.

6. Тут мальчик встал и сказал: „Это был очень глупый ход. Вы что же, не знаете, что это самая важная фигура на доске? Я глазам своим не верю! Я бы и то сыграл лучше".

7. Я сказал: „Ну что ж, большое тебе спасибо".

8. Он замолчал и сел. Следующим ходом я поставил своему партнеру мат и выиграл партию. Потом я взглянул на парнишку и сказал: „Иногда приходится крупно жертвовать, чтобы выиграть партию".

9. Партия, которую уготовил вам Бог, закончится не раньше, чем вы придете к престолу славы. Тогда вы сможете увидеть все награды за вашу земную жизнь. Если же смотреть только на ту часть этой партии, которая идет на земле, то вы будете неправильно понимать и толковать то, что Бог желает совершить в вашей жизни.

10. Одна из проблем, с которыми мы стараемся разобраться, — это что каждое испытание вашей веры проверяет какое-то из ваших убеждений относительно Бога. Это испытание состоит из двух частей. Одна из них — чему я верю о Боге во время этого испытания? Вторая — как крепко я в это верю?

11. Например, в прошлой беседе мы узнали, что Бог испытывает веру каждого человека — в разное время и разными способами. Как бы плохо нам ни приходилось, мы должны верить, что Богу известно абсолютно все, что происходит, — включая судьбу каждого волоска у нас на голове. Он знает, когда воробей падет на землю. Бог всегда знает всё обо всех. Он всеведущ. Он знает все о вашем испытании — знает, как тяжело у вас на душе. Знает, как вы встаете среди ночи, как идете на кухню, чтобы попить горячего чаю или молока, как ищете чего-нибудь сладкого. Он знает все до мелочей, верно?

12. Но когда Он нас испытывает, мы подвержены искушению не верить, что Он по-прежнему рядом с нами. Когда вы так расстроены, что не можете заснуть, то разве вам не кажется, что вы наедине со своей бедой? Конечно, когда вы чувствуете себя одиноко, вы не можете сами избавиться от этого чувства, но зато можете принять решение поверить Богу и заявить:

13. „Я верю, что Бог со мной. Я верю, что Он послал мне это испытание. Я верю, что оно необходимо для моего совершенства, моей зрелости, чтобы я ни в чем не имел недостатка. Рука Его добра, в ней нет зла. Его это не потрясло и не застало врасплох. Все в Его руках. И я принимаю решение верить, прямо сейчас, на этой кухне, разогревая чайник и делая себе бутерброд, я буду верить, что Бог здесь, со мной".

14. „Он знает все, что я переживаю. Я верю, что Он живет во мне, поскольку я верую в Христа, как в моего личного Спасителя, и Ему известны все мои чувства. Он знает, какие муки терзают меня. Я верю в это; я это принимаю. И даже в этих ужасных обстоятельствах я не позволю себе сказать: „Я не верю, что Бог со мной. Я не верю, что Бог все знает. Я не верю, что Бог любит меня".

15. Мы говорили о том, что неизменно должны верить, что все в Божьих руках. Ничто не может этого изменить — никакое несчастье. Что бы ни случилось.

16. Если же вы считаете, что виноват несчастный случай, к которому Бог не имеет никакого отношения, или

который Бог не может использовать, — тогда вы не выдержите экзамена на веру. И вы исполнитесь горечи. Вы скажете: „Бог здесь ни при чем". Но Библия учит нас, что все и всегда в Его руках.

17. Понимаете, в чем дело? Вы спросите: „Что же, в моем несчастье все было в руках Бога?" Да. В Его руках.

18. В разгар этого испытания, когда все против нас, и нам кажется, что нам больше не выдержать, что наша жизнь рушится, когда мы знаем, что не в силах справиться с бедой, — мы должны верить, что сила Бога безгранична. Даже если против вас одного идет миллион врагов, — Богу ничего не стоит справиться с миллионом людей. Руке Божьей нет преграды. Ничто не может быть для Него слишком трудным.

19. Иногда мы смотрим на то, что нам предстоит сделать, или на свое испытание, и оно выглядит размером, скажем, с небоскреб. Таким нам кажется наше испытание. Мы думаем: „Как же я смогу справиться с таким огромным испытанием?" Ответ: я не могу с ним справиться. И мы начинаем терять веру не только в то, что сами не можем с этим справиться, но и в то, что с этим может справиться Бог.

20. Если наши глаза устремлены на стоящую перед нами проблему, то мы провалим этот экзамен. Бог всегда посылает нам испытания, которые кажутся нам непосильными. В этом и состоит проверка нашей веры. Если я просто смотрю на эту проблему, то говорю: „Я не могу, не могу, не могу". Я должен перевести глаза на другое. Я должен поднять взгляд к престолу славы и сказать Богу, Который царствует с небес: „А как велика эта проблема в глазах Бога?"

21. Бог же смотрит вниз и говорит: „Что?! Я сотворил небо и землю Словом Своим. Я разделил воды Чермного моря. Для Меня нет ничего невозможного. Я воскресил Христа из мертвых. Нет ничего, что представляло бы для Меня хотя бы малейшую трудность. Трудности Мне незнакомы".

22. Если ваши глаза устремлены на проблему, то очень скоро вы устанете верить. Вам необходимо отвести свой взгляд от испытания, проблемы, обстоятельств — и устремить его на Господа. Вы должны что-то вспомнить.

23. Именно так и действует вера, друзья. Вы должны верить в истины Писания, но также должны вспомнить, что Бог совершил в прошлом, и это поможет вам увидеть Его силу. Оглянитесь назад и начинайте вспоминать.

24. Бог сотворил небо и землю. Он послал на Египет десять казней. Он разделил воды Чермного моря. Он день за днем кормил три миллиона людей в пустыне. Он послал им перепелов. Он заставил воду идти из скалы. Он остановил на небе солнце и луну. Он велел войску окружить Иерихон и кричать — и рухнули стены города. Он воскресил Христа из мертвых. Он накормил пять тысяч пятью хлебами.

25. Есть ли что-нибудь слишком трудное для Бога? Подумайте о насыщении пяти тысяч человек — неужели наши проблемы труднее? Знаете, что происходит? Когда мы вспоминаем то, что совершил Бог, эта огромная проблема, с которой, как нам казалось, не справиться даже Богу, потихоньку съеживается и уменьшается, пока мы не начинаем хохотать над ее ничтожностью в сравнении с невероятной силой Бога. Нам необходимо вспоминать.

26. Затем поговорите с друзьями и начните вспоминать о тех временах, когда Бог помог лично вам и избавил вас из беды. „Помните, что Он сделал, когда мы жили в деревне? Помните, что случилось с нашим сыном? Помните, что произошло с нашей дочерью? Бог пришел на помощь, когда, казалось, ничто не могло нам помочь". Вспоминайте!

27. Знаете, что вы тем самым делаете? Вы укрепляете свою веру. Потому что она подвергается испытанию. Ее испытывает не сатана. Ее испытывает Бог. Он никогда не дает нам испытания, которое больше нашей веры в Него. Главное — не сомневайтесь, подобно Моисею, что Бог, если пожелает, может вечно кормить перепелами всех людей на свете.

28. Далее. Когда испытывается ваша вера, знайте, что Бог ожидает, что вы выдержите этот экзамен. Бог никогда не дает такого испытания, о котором Сам думает так: „Пожалуй, этого экзамена никому не выдержать. Придется заведомо завысить всем оценки". Бог не ожидает этого и не желает, чтобы кто-то провалился. Потому что это означало бы, что Он надеется, что мы перестанем верить в Него. Но Он вовсе не желает, чтобы мы с вами перестали Ему верить. Он хочет, чтобы мы верили в Него все больше и больше.

29. Рассмотрим пример очень сурового испытания. Книга Бытия, глава 22. Бог обещал Аврааму и Сарре сына. Помните, они все старели и старели, и Сарра утратила способность иметь детей. Но Бог напомнил им: „Я обещал вам сына". Сарра была в шатре и засмеялась, потому что знала, что у нее не может быть детей. Она не верила, что Бог — Сам Бог! — может помочь ей зачать ребенка. Она забыла, что Бог Словом Своим сотворил Адама и Еву. Она давно вышла из детородного возраста, и сказала: „Я этому не верю". „Чему ты не веришь?" „Я не верю, что у меня может быть дитя, потому что я слишком стара".

30. „Но куда ты смотришь? Ты смотришь не в том направлении!" Когда приходит испытание, и вы смотрите на себя, то всякий раз будете проваливать экзамен. Экзамен всегда проверяет то, что вы думаете о Боге — а не то, что вы думаете о самом себе.

31. И вот Бог пришел к Аврааму и сказал: „Я хочу, чтобы ты пожертвовал своим единственным сыном". Это в 22-й главе, 1-й стих:

„И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама..."

32. То есть, Бог испытывал Авраама. Испытывает ли Бог нас с вами? Конечно.

„... и сказал ему: Авраам! Он сказал: вот я. Бог сказал: возьми сына твоего, единственного твоего,..."

33. Заметьте, что Бог напоминает Аврааму, как важен для него этот сын!

„... которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мори а, и там принеси его во всесожжение на одной из гор, о которой Я скажу тебе".

34. Его сын говорит: „Отец, где же жертва?" Посмотрите на это утверждение веры в стихе 8-м:

„Авраам сказал: Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой".

35. И вот он кладет своего сына поверх дров. Может ли быть испытание страшнее этого? Что же сделает Авраам? Бог сказал: „Принеси в жертву сына". И он заносит над ним нож. Читаем в 12-м стихе:

„Ангел сказал: не поднимай руки твоей на отрока и не делай над ним ничего; ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога и не пожалел сына твоего, единственного твоего, для Меня".

36. Знаете, что это было? Это было испытание Авраамовой веры в Бога. „Ставишь ли ты Бога выше своего сына?" — Да. — „Это хорошо. Тогда не убивай его. Я все знаю. И теперь ты знаешь, что Я знаю. Я — выше всего в твоей жизни".

37. Как же отвечает нам Бог, когда мы выдерживаем испытание? Благословляет ли Он нас, когда мы выдерживаем этот экзамен? Посмотрите, в 15-м стихе:

„И вторично воззвал к Аврааму Ангел Господень с неба, и сказал: Мною клянусь, говорит Господь, что, так как ты сделал сие дело, и не пожалел сына твоего, единственного твоего, То Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные..."

38. Понимаете? Бог благословил Авраама, потому что тот верил в Бога.

39. Теперь последнее. Я должен не только верить, что Бог ожидает, что мы выдержим экзамен и помогает нам в этом. Я должен верить во что-то еще, самое важное. И в это верить труднее всего. Именно на этом мы с вами и спотыкаемся, в самом конце экзамена. Именно на этом. Когда проверяется ваша вера, необходимо верить, что конечная цель Божья в этом испытании — ваше благо. Это Его наилучший способ сделать для вас то, в чем вы нуждаетесь.

40. Верьте, что ваше благо является конечной целью Бога. Бог посылает это испытание ради вас. Не ради Него. Не ради кого-то другого. Это испытание вашей веры. Вашей вере необходимо, чтобы вы достигли духовной зрелости и совершенства. Это испытание было задумано и осуществлено не для большой массы людей. Оно послано вам. Нет другого такого испытания. Оно только для вас, оно необходимо в данный момент вашей жизни. Оно никогда и никому не посылалось прежде. Оно скроено для вас. Оно имеет в виду ваше конкретное благо. Если бы был другой, лучший способ, — Бог избрал бы лучший способ. Но нет лучшего способа. Бог добр; Бог всеведущ; Он властен послать любое испытание, какое пожелает.

41. Поэтому вы должны верить Богу, что сейчас вам необходим именно этот экзамен. Я должен верить. Я должен верить тому, что Бог говорит об этом испытании, что он мне на благо, — даже если все во мне противится этому испытанию. Я должен в это верить. Бог не хочет причинить мне зло. Бог не ошибается.

42. Друзья, что бывает, когда кто-то у вас на работе, или из соседей, буквально нападает на вас и грешит против вас? Где во всем этом Бог? Может, это исключение? Большинство людей думает, что это исключение. „Если кто-то грешит против меня и я попадаю в беду, то, конечно же, это не может быть проверкой моей веры!&qu