РУКИ ВВЕРХ!

В спокойных тонах он говорил слова Barsoomian эквивалент наших земных руками! Тень мрачной улыбкой коснулась его губ, и, как он видел, что мы стесняйтесь исполнять Его заповеди он снова заговорил.

".. Делай, как я говорю тебе, и вам будет хорошо с Держите полная тишина поднял голос может означать ваш дум; пистолет выстрелил наиболее конечно."

Гор Hajus поднял руки над головой и мы другие последовали его примеру.

"Я Бал Зак," объявил незнакомец. Мое сердце упал.

"Тогда вам лучше начать стрельбу", сказал Гор Hajus, "для вас не займет нас в живых, и мы 12:56."

"Не так быстро, Гор Hajus," предупредил капитана Vosar, пока вы не узнаете, что у меня на уме ".

"Это мы уже знаем, потому что мы слышали вы говорите о большой наградой, которая ждала на похитителя нВА Varo и Гор Hajus," отрезал убийца Toonol.

"Если бы я жаждал, что награду так, я мог превратить тебя в Dwar корабля Вобис Кана, когда он сел с нами," сказал Бал Зак.

"Вы не знаете, что мы были на борту Vosar," напомнил я ему.

"Да, но я сделал."

Гор Hajus фыркнул свое неверие.

"Как же," Бал Зак напомнил нам, "я смог быть готов по этом самом месте, когда вы появились с вашего тайника? Да, я знал, что вы были на борту."

"Но как?" потребовал Dar Тарусе.

"Не имеет значения," ответил Бал Зак ", но, чтобы удовлетворить ваши естественное любопытство я скажу вам, что я кварталы в маленькой комнате в Башне Thavas, мои окна выходят на крышу и ангар. Мой длительный срок провел на борту летчиков сделал меня очень чувствительны к каждому звуку корабля двигателями меняющимся их скорость пробудит меня в глухую ночь, так быстро, как будут их отправной или их остановки я проснулся от запуска двигателей этого Pinsar;. я видел Вы трое на крышу и четвертого падения с палубы летчика как она начала, и суд Мой сказал мне, что корабль был быв посланы беспилотный почему-то, о которых я ничего не знал. Было слишком поздно для меня, чтобы предотвратить акт, и поэтому я молча ждал, чтобы узнать, что будет дальше. Я видел, как ты спешат в ангар, и я услышал град РАН Thavas "и ваш ответ, а потом я видел, как ты на борт Vosar. Сразу же я спустился на крышу и побежал бесшумно к ангару, задержания, что вы хотели сделать прочь с этого корабля, но там не было никого о средствах управления и из крошечного порта в диспетчерской, через который имеет вид на главную каюту, я видел, как ты введите шкаф. Я был сразу уверен, что ваша единственная цель в том, чтобы прятать за Toonol и, следовательно, в стороне от следя на вашу тайника, я пошел о моем бизнесе, как обычно ".

"А вы не советую Рас Thavas?" Я спросил.

"Я никогда посоветовал никому," ответил он. "Несколько лет назад я научился заниматься своим делом, чтобы увидеть все, услышать всех и ничего не сказать, если это не воздано мне сделать это."

"Но ты сказал, что награда является высокой для нашего восприятия," напомнил ему Гор Hajus."Разве не было бы выгодно, чтобы забрать его?"

"Есть в груди почетных людей", ответил Бал Зак, "силы, которые поднимаются выше жаждой золота, и в то время Toonolians якобы народ свободным от увядания влияния настроений пока я, например, не полностью осознает спрос благодарности. Шесть лет назад, Гор Hajus, вы отказались убить моего отца, считая, что он был хорошим человеком, достойным жить и тот, который когда-то подружился вас немного. сегодня, через его сына, и пожнешь свою награду и в некоторая мера погашаются для наказания, который был, вынесенные в отношении вам Вобис Кан из-за вашего отказа убивать Сир Bal Зака. Я послал мой экипаж далеко, что никто на борту Vosar кроме себя не может иметь знания о вашем присутствии. Скажи мне Ваши планы и повели мне, каким образом я мог быть, дальнейшего обслуживания к вам ".

"Мы хотим достичь по улицам, незаметно," ответил Гор Hajus. "Можете ли вы, но помочь нам в том, что мы не будем ставить на ваши плечи дальнейшего ответственность за нашу побега. У вас есть нашу благодарность и в Toonol, мне нужно не напомнить вам, благодарность Гор Hajus является владение, что даже Jeddak жаждал. "

"Ваша проблема сложная," сказала Бал Зак, после секундной паузы, "со стороны сотрудников вашей партии. Обезьяна сразу привлекают внимание и вызывают подозрений. Зная много экспериментов РАН Thavas" Я сразу понял, сегодня утром, после того, как наблюдая за ним с вами, что у него мозг человека, но сам этот факт будет привлекать к нему и к вам на более пристальное внимание народных масс ".

"Мне не нужно познакомить их с тем," прорычал Ован Du. "Для них я должен быть, но в плену обезьяна. Таковы, неизвестно в Toonol?"

"Не совсем, хотя они редки," ответил Bal Зака. "Но есть и белая кожа из Вад Varo Рас Thavas, кажется, не знали ничего о наличии обезьяны с вами;!, Но он прекрасно знал, из Вад Varo и описание Вашей была распространена всеми имеющимися в его распоряжении. Вы были бы немедленно признается первым Toonolian, что лежит глаза на вас, и тогда есть Гор Hajus. Он был мертв в течение шести лет, все же я рисковать там не хватает Toonolian, что сломал раковину до десяти лет назад, кто делает не знать в лицо Гор Hajus а также он знает, что его собственная мать. Сам Jeddak не был более известен народу Toonol чем Гор Hajus. Таким образом, остается, кроме одного, кто мог бы, возможно, избежать подозрений и обнаружение на улицах Toonol ".

"Если бы мы могли, но получить оружие для этих других", я предложил, "мы могли бы даже еще добраться до дома из другу Gor Hajus '."

"Борьба свой путь через город Toonol?" потребовал Bal Зака.

"Если нет другого пути мы должны были бы", ответил я.

"Я восхищаюсь волю", прокомментировал командир Vosar ", но боюсь, что плоть без достаточной прочности. Подождите! Есть способ-возможно. На сцене чуть ниже этого есть общественный депо, где equilibrimotors хранятся и. снимаю Можем ли мы найти средства для получения четыре из них не было бы шансов, по крайней мере, для вас, чтобы ускользнуть от воздушного патрулирования и достичь дом другу Gor Hajus ', и я думаю, что я вижу путь к благоустройству, что. Высадка башня закрыта на ночь, но есть несколько сторожей, распространяемые через него на разных уровнях. Существует один в депо equilibrimotor и, как я знаю, он является преданным jetan. Он предпочел бы играть jetan не заботиться к своим обязанностям, как сторожа. Я часто остаются на борту Vosar ночью, а иногда он и я насладиться игрой. Я спрошу его сегодня вечером и пока он занят этим вы можете пойти в депо, помочь вам к equilibrimotors и молиться Ваши предки, что ни воздушного патрулирования не подозревает вас, как вы пересечь город к месту назначения. Что думаете вы об этом плане, Гор Hajus? "

"Это великолепно," ответил убийца. "А ты, Вад Varo?"

"Если бы я знал, что equilibrimotor, я мог бы быть в лучшем положении, чтобы судить о достоинствах плана", ответил я. "Тем не менее, я доволен соблюдать мнению Гор Hajus. Я могу заверить вас, Bal Зака, нашей великой признательностью, и, как Гор Hajus поставил на себе печать его одобрения от вашего плана я могу только призвать вас, чтобы договориться, что мы можем положить его в действие с минимальными задержкой, как это возможно ".

"Хорошо!" воскликнул Bal Зака. "Пойдем со мной, и я буду скрывать тебя, доколе не заманили сторожа к jetan игры в моей каюте. После этого ваша судьба будет в ваших собственных руках."

Мы последовали за ним с корабля на палубе дебаркадера и близко под стороне Vosar противоположной той, с которой сторож должны подходить корабль и ввести его. Тогда, торги нам удачу, Бал Зак ушел.

С вершины посадочной башни я впервые вид марсианского города.

Несколько сотен футов ниже меня лежал распространяться широкие, хорошо освещенные бульвары Toonol, многие из которых были переполнены людьми. Тут и там, в этом центральном районе, здание был поднят высоко на его опорной цилиндрической металлической вала, в то время дальше, Где резиденции преобладали, город взял на появление колоссального и гротескной лесу. Среди крупных дворцов только случайные анфилада, таким образом, поднял высоко над уровнем остальных, эти являющиеся спальные апартаменты владельцев, их служащих или их гостей; но меньше домов были подняты во всей их полноте, меры предосторожности, необходимые в силу постоянные деятельность последователей древней профессии Gor Hajus ', что не разрешенных ни одного человека, чтобы быть свободным от постоянной угрозы убийства. На протяжении центральном районе небо пронзили высокими башнями нескольких других дебаркадеров, но, как мне потом узнать, это были сравнительно малочисленны. Toonol ни в каком смысле летающий народ, не поддерживая ни одного такие огромные флоты торговых судов и военных кораблей, как, например, городами-побратимами гелия или великой столице Ptarth.

Особенностью наружного освещения Toonol, а на самом деле то же самое условие применяется к боевым других Barsoomian городах, которые я посетил, я отметил, в первый раз за эту ночь, когда я ждал на пристани для возвращения Bal Зака ​​с сторож. Светимость ниже меня, казалось, ограничивается непосредственно в область, чтобы быть освещенной; не было диффузии света вверх или за пределами лампы были разработаны, чтобы зажечь Это было сделано, мне сказали, лампами, предназначенных на принципах, вытекающих из возрастов расследования свойства световых волн и законы, регулирующие их, которые позволяют Barsoomian ученых ограничиться и контролировать свет, как мы ограничимся и контроль дело. Световые волны оставить лампу, пройти по заданной схеме и вернуться к лампе. Там нет отходов, ни, странно это казалось мне, есть ли плотные тени, когда огни должным образом установлен и отрегулирован, для волн при обходе объектов, чтобы вернуться к лампе, освещают все стороны их.

Эффект этого освещения от большой высоты башни был весьма примечательна. Ночь была темная, так как нет ни одной луны в тот час на эту ночь, и эффект был, что получается, когда сидел в затемненной аудитории и, глядя на блестяще освещенной сцене. Я все еще был сосредоточен на просмотре жизнь и цвет под когда мы услышали Бал Зак возвращения. То, что он был успешным в его миссии было видно из того, что он разговаривал с другим.

Через пять минут мы ползли тихо нашего укрытия и спустился на сцену ниже, где лежал депо equilibrimotor. Как кражи практически неизвестна на Барсума, для целей полностью в отрыве от желания получить денежную прибыль через вещи украдены исключением, нет не принять меры предосторожности от кражи. Поэтому мы нашли двери депо открыт и Гор Hajus и Дар Тарус быстро выбрали четыре equilibrimotors и регулировать их на нас. Они состоят из широкого пояса, мало чем отличается от жизни ремня, используемого на борту трансокеанских лайнеров на Земле; эти ремни заполнены восьмой Barsoomian луча или луча движения, в достаточной степени, чтобы только о уравнять силы тяжести и, таким образом, для поддержания человека в равновесии между этой силы и противоположной силы, действующей со восьмого луча. Постоянно прикреплены к задней части пояса небольшой радий двигатель, элементы управления, для которых являются на передней части пояса.

Жестко прикреплен к и выступающий из каждой стороне верхнего края ремня является сильным, свет крыло с небольших ручных рычагов быстро изменять свою позицию.

Гор Hajus быстро объяснил метод контроля, но я мог воспринять, что может быть смущение и беда ожидает меня, прежде чем я овладел искусством летит в equilibrimotor. Он показал мне, как наклонить крылья вниз при ходьбе, так что я бы не оторваться от земли на каждом шагу, и таким образом он повел меня к краю причала.

"Мы будем расти здесь," сказал он, "и хранение в темноте из верхних уровней стремятся добраться до дома моего друга, не будучи обнаруженным Если нас преследуют воздушного патрулирования мы должны отделить;., А затем тех, кто бежать может собирать к западу от городской стены, где вы найдете небольшое озеро с пустынной башни по ее северной обода этой башни будет нашим рандеву в случае неисправности. Следуйте за мной! " Он начал свою двигатель и поднялся изящно в воздух.

Ован Du последовал за ним, а затем настала моя очередь. Я поднялся красиво около двадцати футов, плавающей на город, который лежал на сотни футов ниже, а затем, совершенно неожиданно, я с ног на голову. Я сделал что-то не так-я был весьма положительным об этом. Это был самый поразительный ощущение, я могу заверить вас, плавающие там с моей головой вниз, довольно беспомощным, в то время ниже меня лежал по улицам большого города и не мягче, я не был уверен, что, чем на улицах Лос-Анджелеса или Париже. Мой двигатель все еще продолжалась, и, как я манипулировать элементы управления, которые действовали крылья я начал описывать всевозможные странные петли и спирали и спины, а затем Дар Тарус пришел мне на помощь. Сначала он сказал, чтобы я спокойно лежать, а затем направлены манипуляции каждом крыле, пока я не приобрел вертикальное положение. После этого я сделал довольно хорошо и вскоре был рост на волне Гор Hajus и Hovan Ду.

Мне нужно не подробно описать час полета, а точнее с плавающей, что последовало. Гор Hajus привел нас в значительной высоты и там, через над городом тьмы, наши медленные двигатели вез нас в сторону района великолепных домов, окруженных большим садом, и здесь, как мы завис над большой дворец, мы вдруг вздрогнул от резкое задача исходя из прямо над нами.

"Авиакомпании, выполняющие рейсы в ночное время?" потребовал голос.

"Друзья Му Тел, принца Доме Кан," ответил Гор Hajus: быстро.

"Позвольте мне видеть ваш ночных полетов разрешение и лицензию вашего Флиер, в" заказал один над нами, в то же время парящий вдруг до нашего уровня и давая мне мой первый из виду марсианского полицейского. Он был оснащен гораздо быстрее и удобнее equilibrimotor, чем наш. Я думаю, что это был первый факт произвести на нас впечатление глубоко, и это продемонстрировал тщетность полета, ибо он мог бы дать нам десять минут начать и капитальный ремонт каждого из нас в течение еще десяти минут, хотя мы избрали летать в разных направлениях. Парень был воином, а не полицейского, хотя подробная долгу, таких как наши земные полицейских выполнить, город патрулируются и днем ​​и ночью воинами армии Вобис Кана.

Он бросил теперь близко к убийце Toonol, снова требуя разрешение и лицензию, и в то же время мигает свет в лице моего товарища.

"По мечом Jeddak!" воскликнул он. "Фортуна осыпает ее благосклонности ко мне. Кто бы мог подумать час, так как это было бы я, кто бы получить награду за поимку Гор Hajus?"

"Любой другой дурак мог бы подумать, это," вернулся Гор Hajus ", но он был бы же неправильно, как вас", и, как он говорил, он ударил с краткосрочной мечом я одолжил ему.

Удар был нарушен крылом equilibrimotor воина, который он снесен, но он нанес тяжелое ранение в плечо стипендиата. Он попытался отступить, но поврежденная крыло заставило его только колеса вокруг беспорядочно, а затем он ухватился за его свистка и попытались взорвать могучий взрыв, который был прерван еще один удар от меча Gor Hajus ', что раскол голову человека открыт к переносице.

"Быстро!" воскликнул убийцу. "Мы должны зайти в садах Му Тел, для этого сигнала принесет рой воздушного патрулирования около наших головах."

Остальные я видел стремительно падает к земле, но опять же у меня были проблемы.

Нажмите мои крылья, как мне бы я переехал только немного вниз и на путь, который, в случае продолжения, было бы приземлился мне на значительном расстоянии от садах Му Тел. Я приближался один из повышенных участках дворца, что, казалось, были небольшой пакет, который был поднят на его блестящей металлической вала далеко над землей. Со всех сторон я слышал кричащих свистки воздушных патрулей ответа на последний звонок своего товарища, труп которого плавали прямо над мной, руководство даже в смерти, чтобы указать путь для его товарищи искать нас. Они были уверены, чтобы обнаружить его, а потом я бы на самом видном месте, из них и моя судьба предрешена.

Возможно, я мог бы найти попадание в квартиру маячит мрачно рядом! Там я мог бы спрятаться, пока не миновала опасность, при условии, что я мог войти, незамеченными. Я направил свой курс по отношению к структуре; открытое окно взял форму в темноте, а затем я столкнулся с тонкой проволоки сетка-я столкнулся с защитной покрывала, парирует убийц воздухе от этих высоких разветвленная спальных квартир. Я чувствовал, что я был потерян.Если бы я мог, но достичь земли я мог бы найти сокрытие среди деревьев и кустарников, которые я видел смутно подо мной в садах этого Barsoomian князя; но я не мог отказаться на достаточном углом, чтобы принести мне на землю в саду, и когда я попытался выйти вниз, я перевернулся и начал снова. Я думал о копирования открытый мой пояс и позволяя восьмого луча побег, но в моем незнания этой странной силы я боялся, что такой акт может осаждаться, меня на землю со слишком большой силой, хотя я был полон решимости прибегнуть к ней, как последняя альтернатива, если не меньше, резкое не представился.

В моем последнем попытке нисходящей спирали я быстро поднялся ногами вперед к внезапному и удивительной столкновения с некоторого объекта выше меня. Как я отчаянно исправлено себя, ожидая быть немедленно схвачен члена воздушного патрулирования, я оказался лицом к лицу с трупом воина Гор Hajus, убил.

Свист из воздушного патрулирования звучал все ближе-это может быть только вопрос секунд, пока я не был обнаружен и перед суровыми условиями, что передо мной, со смертью, глядя мне в лицо, есть взрыв на меня можно путь спасения от моего дилеммой.

Улучив плотно левой рукой жгут мертвого Toonolian, я выхватил кинжал и полоснул его плавучести пояс дюжину раз. Мгновенно, как лучи бежал, его тело начало тянуть меня вниз, наш спуск был быстрым, но не выпадают в осадок, и это было, но за считанные секунды, прежде чем мы приземлились мягко на алом дернины из садов Му Тел, принца Дом Кан, подле скопления тяжелых кустарников. Надо мной звучали свистки полета по кругу патрулей как я перетащил труп воина в глубину скрывая листвы. Я не был мгновенным слишком рано для безопасности, так как почти сразу же блестящие лучи прожектора выстрелил вниз с палубы небольшой сторожевой корабль, освещая просторы саду все обо мне. Поспешил взгляд сквозь ветви и листья святилища Моего не выявил ничего из моих товарищей, и я вздохнул с облегчением в мысли, что они тоже нашел сокрытие.

Свет играл на короткое время о садах, а затем передаются на, как это сделал звук свистков патрульной, поскольку поиск приступил в другом месте, таким образом давая мне уверенность, что никаких подозрений не была направлена ​​на нашем тайнике.

Слева в темноте я присвоил такие из оружия мертвого воина, как мне полюбилось, после того, как снял equilibrimotor, который я был первым единомышленников уничтожить, но я, наконец, решил причалить к одному из крупных кустарников против возможности, что я мог бы вновь нужно для него, а теперь, в безопасности в убеждении, что опасность открытия воздушным патрулем прошло, я оставил свой сокрытие и начал в поисках моих товарищей.

Хранение и в тени деревьев и кустарников я переехал в направлении главного здания, которое смутно выступали под рукой, потому что в этом направлении я верил Гор Hajus приведет к другим так, как я знал, что дворец Му Тел было были нашим направлением. Как я пополз вперед, двигаться с предельной скрытности, Thuria, чем ближе Луна, выстрелил вдруг над горизонтом, освещая ночь с ее блестящих лучей. Я был близок к богато резной стене здания на данный момент; рядом со мной была узкая ниша, его интерьер отлитый в глубокой тени блестящими лучами Thuria в; слева от меня был открытый немного газона, на котором, показали в каждой детали его страшным Наличие, стоял так же опасны, существо, как мои Земные глаза никогда отдыхали на. Это был зверь размером с пони Шетландские, с десятью короткими ногами и ужасающей голову, что родила некоторое небольшое сходство с, что лягушки, кроме того, что челюсти были оснащены тремя рядами длинными острыми клыками.

Дело было нос в воздухе и нюхал о, в то время как его великие поп глаза двигались быстро здесь и там, уверяя меня, без тени сомнения, что он искал кого-то. Я не склонен быть эгоистичным, но я не мог избежать убеждение, что искал меня. Это был мой первый опыт марсианского сторожевого пса, и, как я искал сокрытие в темных теней нише позади меня, в тот самый момент, что глаза существа вышли на меня, и услышал его рычание и видел, как он заряжать прямо на меня, У меня было предчувствие, что это может доказать свой последний опыт с одним.

Я вытащил длинный меч, как я поддержал в нишу, но с чувством полнейшей неадекватности непривычной оружия перед лицом этого три или четыре сотни фунтов лютости воплощенного.Я медленно попятился в тень, как существо наваливается на меня, а затем, как он вошел в нишу, моя спина столкнулся с твердым препятствием, которое положило конец дальнейшему отступлению.