ЯВЛЕНИЕ 10

 

Последняя лампа гаснет.

 

Чацкий (выходит из швейцарской)

 

Что это? слышал ли моими я ушами!

Не смех, а явно злость. Какими чудесами?

Через какое колдовство

Нелепость обо мне все в голос повторяют!

И для иных как словно торжество,

Другие будто сострадают...

О! если б кто в людей проник:

Что хуже в них? душа или язык?

Чье это сочиненье!

Поверили глупцы, другим передают,

Старухи вмиг тревогу бьют -

И вот общественное мненье!

И вот та родина... Нет, в нынешний приезд,

Я вижу, что она мне скоро надоест.

А Софья знает ли? - Конечно, рассказали,

Она не то, чтобы мне именно во вред

Потешилась, и правда или нет -

Ей все равно, другой ли, я ли,

Никем по совести она не дорожит.

Но этот обморок, беспамятство откуда?? -

Нерв избалованность, причуда, -

Возбудит малость их, и малость утишит, -

Я признаком почел живых страстей. - Ни крошки:

Она конечно бы лишилась так же сил,

Когда бы кто-нибудь ступил

На хвост собачки или кошки.

 

София (над лестницей во втором этаже, со свечкою)

 

Молчалин, вы?

 

(Поспешно опять дверь припирает.)

 

Чацкий

 

Она! она сама!

Ах! голова горит, вся кровь моя в волненьи.

 

Явилась! нет ее! неужели в виденьи?

Не впрямь ли я сошел с ума?

К необычайности я точно приготовлен;

Но не виденье тут, свиданья час условлен.

К чему обманывать себя мне самого?

Звала Молчалина, вот комната его.

 

Лакей его (с крыльца)

 

Каре...

 

Чацкий

 

Сс!

 

(Выталкивает его вон.)

 

Буду здесь, и не смыкаю глазу,

Хоть до утра. Уж коли горе пить,

Так лучше сразу,

Чем медлить, - а беды медленьем не избыть.

Дверь отворяется.

 

(Прячется за колонну.)

 

 

ЯВЛЕНИЕ 11

 

Чацкий спрятан, Лиза со свечкой.

 

Лиза

 

Ах! мочи нет! робею.

В пустые сени! в ночь! боишься домовых,

Боишься и людей живых.

Мучительница-барышня, Бог с нею,

И Чацкий, как бельмо в глазу;

Вишь, показался ей он где-то здесь внизу.

 

(Осматривается.)

 

Да! как же! по сеням бродить ему охота!

Он, чай, давно уж за ворота,

Любовь на завтра поберег,

Домой, и спать залег.

Однако велено к сердечному толкнуться.

 

(Стучится к Молчалину.)

 

Послушайте-с. Извольте-ка проснуться.

Вас кличет барышня, вас барышня зовет.

Да поскорей, чтоб не застали.

 

 

ЯВЛЕНИЕ 12

 

Чацкий за колонною, Лиза, Молчалин (потягивается и зевает), София

(крадется сверху).

 

Лиза

 

Вы, сударь, камень, сударь, лед.

 

Молчалин

 

Ах! Лизанька, ты от себя ли?

 

Лиза

 

От барышни-с.

 

Молчалин

 

Кто б отгадал,

Что в этих щечках, в этих жилках

Любви еще румянец не играл!

Охота быть тебе лишь только на посылках?

 

Лиза

 

А вам, искателям невест,

Не нежиться и не зевать бы;

Пригож и мил, кто не доест

И не доспит до свадьбы.

 

Молчалин

 

Какая свадьба? с кем?

 

Лиза

 

А с барышней?

 

Молчалин

 

Поди,

Надежды много впереди,

Без свадьбы время проволочим.

 

Лиза

 

Что вы, сударь! да мы кого ж

Себе в мужья другого прочим?

 

Молчалин

 

Не знаю. А меня так разбирает дрожь,

И при одной я мысли трушу,

Что Павел Афанасьич раз

Когда-нибудь поймает нас,

Разгонит, проклянет!.. Да что? открыть ли душу?

Я в Софье Павловне не вижу ничего

Завидного. Дай Бог ей век прожить богато,

Любила Чацкого когда-то,

Меня разлюбит, как его.

Мой ангельчик, желал бы вполовину

К ней то же чувствовать, что чувствую к тебе;

Да нет, как ни твержу себе,

Готовлюсь нежным быть, а свижусь - и простыну.

 

София (в сторону)

 

Какие низости!

 

Чацкий (за колонною)

 

Подлец!

 

Лиза

 

И вам не совестно?

 

Молчалин

 

Мне завещал отец:

Во-первых, угождать всем людям без изъятья -

Хозяину, где доведется жить,

Начальнику, с кем буду я служить,

Слуге его, который чистит платья,

Швейцару, дворнику, для избежанья зла,

Собаке дворника, чтоб ласкова была.

 

Лиза

 

Сказать, сударь, у вас огромная опека!

 

Молчалин

 

И вот любовника я принимаю вид

В угодность дочери такого человека...

 

Лиза

 

Который кормит и поит,

А иногда и чином подарит?

Пойдемте же, довольно толковали.

 

Молчалин

 

Пойдем любовь делить плачевной нашей крали.

Дай обниму тебя от сердца полноты.

 

(Лиза не дается.)

 

Зачем она не ты!

 

(Хочет идти, София не пускает.)

 

София (почти шепотом; вся сцена вполголоса)

 

Нейдите далее, наслушалась я много,

Ужасный человек! себя я, стен стыжусь.

 

Молчалин

 

Как! Софья Павловна...

 

София

 

Ни слова, ради Бога,

Молчите, я на все решусь.

 

Молчалин (бросается на колена, София отталкивает его)

 

Ах! вспомните! не гневайтеся, взгляньте!..

 

София

 

Не помню ничего, не докучайте мне.

Воспоминания! как острый нож оне.

 

Молчалин (ползает у ног ее)

 

Помилуйте...

 

София

 

Не подличайте, встаньте.

Ответа не хочу, я знаю ваш ответ,

Солжете...