Кумле надоело плясать народные танцы и опротивело мыть машины. То лидело книгопечатание! Вот только очень трудно заставить буквы стоять ровно иправильно. Однажды он беседовал с Бибби -- той самой девушкой, которая так славнопела. Она сказала ему, что очень любит песню про упрямого ослика. И Кумлеответил, что это хорошо, если только она не имеет в виду его илиправительство. Тогда Бибби спела ему такую песенку:
Это Марта, и Актон, И ведерко, и бидон. Фадераллала, фадераллала, фадераллала. -- А я могу эту песню напечатать! -- сказал Кумле. И напечатал ее так,как это видно на рисунке.
Потом он и Бибби придумали еще стишок, вот такой:
Это для воды сосуд, Чайник, лошадь и верблюд. Они позвонили по телефону Юну и Софусу и позвали их в типографию --посмотреть новый способ стихосложения. Ни Юн, ни Софус не сумели прочестьнапечатанное. Пришлось Бибби и Кумле спеть дуэтом, только тогда мальчикипоняли, что речь идет о совершенно новом способе писать стихи. -- Ясно! --сказал Юн. -- Такие стихи и я могу сочинять. И он нарисовал:
Остальные никак не могли найти рифму, хотя Юн уверял, что это так жепросто, как читать букварь. Вот как надо читать стихи Юна:
Это торт, батон, метелка, Это "му" сказала телка. -- Не считается! -- воскликнул Кумле. -- На картинке не нарисовано, чтосказала телка! -- А что же еще может сказать корова, кроме "му"? -- возразил Юн. --Пойте дальше!
Теперь, когда они знали, как он сочиняет, это было уже не так трудно.Юн сделал новый рисунок. И они спели хором:
Это девочка, котенок. Это "мме" сказал ягненок. Но Софус превзошел всех; и неудивительно -- ведь он собирался статьпоэтом. Вот первое стихотворение, которое он сочинил.
-- Не могу разобрать! -- сказал Юн. -- А я могу! -- воскликнула Бибби и спела:
Это старенький мулат. Это шляпа из заплат. Фадераллала, фадераллала, фадераллала, -- Так и знал, -- сказал Софус. -- Великие поэты всегда остаютсянепонятыми! Вот как надо читать: Это негр веселый, а Это шляпа негрова. -- Мой стишок был лучше! -- сказала Бибби. -- Нет, -- сказал Софус. -- Да, -- сказала Бибби. -- Нет, -- сказал Софус, продолжая рисовать. -- Спой-ка вот это:
-- И спою, -- ответила Бибби. -- Вот:
Это дом с толпой зевак. Рисовал его дурак! -- Знаешь, кто ты? -- спросил Софус. -- Знаю, -- ответила Бибби. -- Я -- талант! -- Ты завистница, -- сказал Софус. -- Завидуешь, потому что не можешьсочинять так же хорошо, как я. А песенка звучит вот как:
Моряк веселый пьет вино, Он в два часа идет в кино. -- Где же тут видно, что в два часа? -- удивился Юн. -- Так ведь сеанс-то детский, -- ответил Совус. -- Ну ладно, а кто извас споет это? И он нарисовал:
-- Я спою! -- сказал Юн.
Здесь девять клякс, а здесь черта Проходит поперек листа. -- Попал пальцем в небо! -- воскликнул Софу с. -- А я могу спеть, но не хочу, -- сказала Бибби. -- Ха-ха! -- усмехнулся Софус. -- Ладно, я подскажу. Косая чертаозначает горку, а кружочки -- овечий помет. Ну, попробуйте еще раз.
Здесь горка, здесь овечий след, А больше ничего здесь нет, -- спел Юн. -- Ты безнадежен! -- вздохнул Софус. -- С таким воображением ты никогдане станешь поэтом! Вот как надо петь:
Здесь притаился тигр на тропке. Здесь был барашек очень робкий. -- Где же тигр? -- спросил Кумле. -- Спрятался за горкой. -- А где барашек? -- спросил Юн. -- Испугался и убежал. -- Нет, -- сказал Кумле. -- Таких поэтов, как вы, печатать не стоит.
13. "Ведомости Кумле";
Кумле задумал новое дело. -- Что, если я начну издавать газету? -- сказал он друзьям. Дескать, у него накопилось на сердце много такого, что он хотел бывысказать кое-кому прямо в глаза, А для этого хорошо иметь газету. Юна иСофуса он возьмет журналистами, а сам станет редактором и будет писатьсчета. Бибби могла бы сидеть у входа в его кабинет и говорить всем, чторедактор занят. Он начал издавать журнал "Комик-с!". Журнал выходил каждую среду ипродавался в киосках; в нем печатались лихие повести в картинках. Люди накартинках говорили в пузырь, висящий у них над головой. Но тут на имя Кумлепосыпались письма. Возмущенные читатели писали, что такие журналы разрушаюткультуру. Кумле долго рылся в Библиотечке дешевого романа, которую купил уагента по распространению книг, но не нашел там ничего, что имело быотношение к культуре. Так он и не понял, в чем дело. И Кумле решил все равноиздавать свой журнал, только назвать его газетой; тогда никто ничего нескажет. Изо всех названий ему больше всего понравилось "Ведомости Кумле".Вверху первой страницы первого номера Кумле поместил рисунок, который сделалсам. Вот он:
Понять рисунок было трудновато, но Кумле написал, что надо поднестинижний край газеты к глазам и прочесть. Потом развернуть газету боком иопять прочесть. Кумле надеялся, что читатель все-таки разберет рисунок, какбы он ни был глуп. -- Другой раз Кумле поместил такую картинку:
Люди ломали себе голову, что бы это означало, а один читатель написал,что если газета будет помешать такие фотографии, то он не желает за нееплатить. К тому же газета, в которой столько черной краски, -- простогрязная газетенка, и ею нельзя пользоваться. Ну, а если это не фотография, акартина, то это черная клевета на нашу действительность. В таком случае онсочинит ругательное письмо и соберет подписи читателей о том, что онисогласны со всем написанным в письме и придерживаются совершенно иноговзгляда. Кумле все это напечатал, но поместил внизу маленькую заметку, такназываемый довесок, подписанный "Ред.". Софус перевел эту подпись так:"Редкий редактор не кусается". В заметке Кумле писал, что поместил письмосердитого читателя, так как тот подписался на "Ведомости" и заранее уплатилза весь год. Хотя сердиться нечего: эта фотография -- образец современногофотопиратажа; она снята с настоящей большой опасностью для жизни специальнымкорреспондентом газеты. На ней изображены два трубочиста, которые сидят вузком дымоходе и пьют пиво. А чтобы никто не видел, что они делают,трубочисты накрыли трубу сверху старым мешком. По-настоящему картинка должнабыть гораздо длиннее, писал Кумле, а то не видно даже, какая труба узкая идлинная, но в газете не хватило места. Следующий раз к Кумле пришла дама и попросила его объявить в газете,что она потеряла своего котика. Кумле написал, что фру П. Хансен из угловогодома потеряла кота с тремя хвостами. "Ведь кота с двумя хвостами на светенет, -- объяснял он. -- А у котика фру Хансен на один хвост больше, чем укота, которого нет. Значит, у него три хвоста". Кумле рассердился на Юна и Софуса, потому что они не могли написатьничего подходящего для его газеты. Софус сочинил несколько стихотворений, ноКумле сказал, что в них недостаточно романтики. Мол, самое лучшее, чтобы всестихи были про любовь и пелись почти на один мотив. Печатать новости тоже оказалось сложным делом. Однажды Кумле выбралсамые красивые и большие буквы и написал, что жена полицмейстера получилавчера точно такую же черную шляпку, как жена учителя. Жена полицмейстерастрашно рассердилась, позвонила в редакцию и предложила на выбор: либо Кумленемедленно скажет ей, от кого он услышал подобный вздор, либо она пришлетполицейского и арестует его. Но тут Юн принес чертеж своего нового изобретения, и Кумле опятьповеселел, потому что изобретение было исключительно выдающееся. Речь шла оновом способе красить потолки так, чтобы краска не брызгала на радиолу,обеденный стол и полированную мебель. И не капала на голову тому, ктокрасит.
Но едва вышла газета с чертежом, как отовсюду стали звонитьзлые-презлые читатели. Они испортили краской свои лучшие зонты, к тому жебыло почти невозможно макнуть кисть в краску, не опрокинув банку на пол.Иные попробовали вырезать в зонте дырочку, чтобы было видно, но из этогоничего хорошего не получилось: краска капала из дыры прямо в глаза, ипришлось накладывать на зонт заплату.
