| I dedicated the past two years to understanding how people achieve19 their dreams. When we think about the dreams we have, and the dent20 we want to leave in the universe, it is striking to see21 how big of an overlap22 there is between the dreams that we have and projects that never happen.
So I'm here to talk to you today about five ways how not to follow your dreams.
One: Believe in overnight success23. You know the story, right? The tech guy built a mobile app and sold it very fast for a lot of money.
You know, the story may seem real, but I bet24 it's incomplete25.
If you go investigate further26, the guy has done 30 apps before and he has done a master's on the topic27, a Ph.D.28 He has been working on the topic for 20 years.
This is really interesting, I myself have a story in Brazil that people think is an overnight success.
I come from a humble29 family, and two weeks before the deadline30 to apply to31 MIT, I started the application process32. And, voila33! I got in.
People may think it's an overnight success, but that only worked because for the 17 years prior to that34, I took life and education seriously35.
Your overnight success story is always a result of everything you've done in your life through that moment36.
Two: Believe someone else has the answers for you. Constantly37, people want to help out38, right? All sorts of people: your family, your friends, your business partners, they all have opinions on which path you should take: "And let me tell you, go through this pipe39."
But whenever you go inside, there are other ways you have to pick40 as well41. And you need to make those decisions yourself. No one else has the perfect answers for your life. And you need to keep picking those decisions42, right? The pipes are infinite43 and you're going to bump44 your head, and it's a part of the process.
Three, and it's very subtle45 but very important: Decide to settle46 when growth47 is guaranteed. So when your life is going great, you have put together a great team, and you have growing revenue48, and everything is set - time to settle. When I launched my first book, I worked really, really hard to distribute49 it everywhere in Brazil.
With that, over three million people downloaded it, over 50,000 people bought physical copies.
When I wrote a sequel50, some impact51 was guaranteed.
Even if I did little, sales would be okay.
But okay is never okay. When you're growing towards a peak52, you need to work harder than ever and find yourself another peak. Maybe if I did little, a couple hundred thousand people would read it, and that's great already. But if I work harder than ever, I can bring this number up to millions.
That's why I decided, with my new book, to go to every single state of Brazil.
And I can already see a higher peak. There's no time to settle down53.
Fourth tip54, and that's really important: Believe the fault is someone else's. I constantly see people saying, "Yes, I had this great idea, but no investor had the vision to invest55."
"Oh, I created this great product, but the market is so bad, the sales didn't go well." Or, "I can't find good talent; my team is so below expectations56."
If you have dreams, it's your responsibility to make them happen.
Yes, it may be hard to find talent.
Yes, the market may be bad. But if no one invested in your idea, if no one bought your product, for sure57, there is something there that is your fault.
Definitely. You need to get your dreams and make them happen. And no one achieved their goals alone.
But if you didn't make them happen, it's your fault and no one else's.
Be responsible for your dreams.
And one last tip, and this one is really important as well: Believe that the only things that matter are the dreams themselves. Once I saw an ad58, and it was a lot of friends, they were going up a mountain, it was a very high mountain, and it was a lot of work.
You could see that they were sweating59 and this was tough. And they were going up, and they finally made it to the peak60. Of course, they decided to celebrate, right? I'm going to celebrate, so, "Yes! We made it, we're at the top!" Two seconds later, one looks at the other and says, "Okay, let's go down."
Life is never about the goals themselves. Life is about the journey. Yes, you should enjoy the goals themselves, but people think that you have dreams, and whenever you get to reaching one of those dreams, it's a magical place where happiness will be all around61.
But achieving a dream is a momentary sensation62, and your life is not. The only way to really achieve all of your dreams is to fully enjoy every step of your journey. That's the best way.
And your journey is simple - it's made of steps. Some steps will be right on. Sometimes you will trip63.
If it's right on, celebrate, because some people wait a lot to celebrate.
And if you tripped, turn that into something to learn.
If every step becomes something to learn or something to celebrate, you will for sure enjoy the journey.
So, five tips: Believe in overnight success, believe someone else has the answers for you, believe that when growth is guaranteed, you should settle down, believe the fault is someone else's, and believe that only the goals themselves matter. Believe me, if you do that, you will destroy64 your dreams.
Thank you.
| Я посвятила два последних года, чтобы понять, как люди достигают свои мечты. Когда мы думаем о мечтах, которые у нас есть, и след, который мы хотим оставить во вселенной, это борьба, чтобы увидеть, насколько велико пересечение между мечтами, которые у нас есть, и проектами, которых никогда не будет.
Итак, я здесь, чтобы рассказать вам сегодня о пяти способах, как не нужно следовать своим мечтам.
Раз: верить в успех за одну ночь. Вы знаете эту историю, верно? Парень из технического колледжа создал мобильное приложение и очень скоро продал его за большую сумму денег.
Знаете, история может казаться реальной, но, держу пари, она не завершена.
Если вы пойдёте изучите дальше, тот парень сделал 30 приложений до этого, и он сдал на магистра, доктор философии. Он работал над этим 20 лет.
Это очень интересно, у меня самой такая история, которую люди в Бразилии считают успехом за одну ночь.
Я из скромной семьи, и две недели до крайнего срока подачи заявления на работу в МТИ, я начала работу над составлением заявления. И вуаля! Я получила его. Можно подумать, что это успех за одну ночь, но это сработало только потому, что за 17 лет до этого я стала относиться к жизни и учёбе серьёзно.
Твоя история успеха за одну ночь - это всегда результат всего, что ты сделал в своей жизни вплоть до этого момента.
Два: верить, что у кого-то есть ответы для вас. То и дело люди хотят помочь, так? Всякие люди: ваша семья, ваши друзья, ваши партнёры по бизнесу, все они подсказывают, какую тропу вам следует выбрать: "И позвольте сказать вам, пройдите через эту трубу". Но, куда бы вы не вышли, есть другие пути, которые вы также можете выбрать. И вам нужно сделать этот выбор самостоятельно. Ни у кого нет совершенных ответов для вашей жизни. И вам нужно продолжать выбирать эти решения, верно? Трубы бесконечны, и вы будете биться головой, и это часть процесса.
Три, и это едва различимо, но очень важно: решать остановиться, когда рост гарантирован. Так, если ваша жизнь улучшается, вы собрали прекрасную команду, и ваш доход возрастает, и всё установлено - пора обосновываться. Когда я запустила свою первую книгу, я очень, очень кропотливо работала, чтобы выпустить её повсеместно в Бразилии.
Так, свыше трёх миллионов людей скачали её, более 50 000 купили бумажные экземпляры.
Когда я написала продолжение, эффект был гарантирован. Даже если бы я сделала немного, с продажами было бы всё хорошо.
Но хорошо не всегда хорошо. Когда вы растёте ввысь, вам нужно работать усердней, чем когда-либо, и искать себе другую высоту. Может быть, если бы я сделала немного, пара сотен тысяч людей прочитала бы её (книгу), и это уже прекрасно. Но если я работаю усердней чем когда-либо, я могу увеличить это количество до миллионов.
Вот почему я решила, со своей новой книгой, пройти в каждый штат Бразилии.
И я ещё могу увидеть большую высоту. Ещё не пора остановиться.
Четвёртая подсказка, и это очень важно: верить, что это чужая ошибка. Я то и дело вижу людей, которые говорят: "Да, у меня есть прекрасная идея, но ни один инвестор и даже не думает инвестировать мой проект".
"Ой, я создал этот прекрасный продукт, но рынок так плох, что продажи не идут". Или: "Я не могу найти хорошие таланты; моя команда не оправдывает ожидания".
Если у вас есть мечта, это ваша ответственность сделать так, чтобы она осуществилась.
Да, найти таланты может быть сложно.
Да, рынок может быть плох. Но, если никто не инвестирует вашу идею, никто не покупает ваш продукт, без сомнения, в чём-то здесь и ваша ошибка.
Определённо. Вам нужно взяться за свою мечту и сделать так, чтобы она осуществилась. И никто не достигал своих целей в одиночку.
Но, если вы не делаете так, чтобы они осуществились, это ваша ошибка, а не чья-то ещё. Будьте ответственны за ваши мечты.
И последняя подсказка, и это также очень важно: верить, что единственное, что имеет значение, это мечта сама по себе. Однажды я увидела рекламу, там было много друзей, они поднимались на гору, это была очень высокая гора, и у них было много работы. Можно было видеть, как они заливались потом, и это было тяжело. А они поднимались, и, наконец, добрались до вершины. Конечно, они решили отметить, так ведь? Я буду праздновать, так что, "Да! Мы сделали это, мы на вершине!" Двумя секундами позднее один смотрит на других и говорит: "Хорошо, идём вниз".
Жизнь не заключается только в целях. Жизнь заключается в пути. Да, вам следует радоваться самим целям, но люди думают, что, когда у вас есть мечты, и куда бы вы не попали, осуществляя эти самые мечты, это волшебное место, где счастье будет повсюду.
Но осуществление мечты - это мимолётная сенсация, а жизнь нет. Единственный путь в самом деле достичь всех ваших мечтаний - это полностью наслаждаться каждым шагом пути. Это самый верный способ.
А ваш путь прост - он состоит из ступеней. Некоторые ступени будут прямо впереди. Иногда вы будете путешествовать.
Если это прямо по курсу, празднуйте, потому что некоторые люди ждут празднования.
И если вы путешествуете, превратите это во что-то, на чём можно учиться.
Если каждый шаг становится чем-то, на чём можно учиться, или чем-то, что можно отпраздновать, вам точно понравится путь.
Итак, пять подсказок: верить в успех за одну ночь; верить, что у кого-то есть ответы для вас; верить, что, когда рост гарантирован, следует остановиться; верить, что это чья-то ошибка; и верить, что только цели сами по себе имеют значение. Поверьте мне, если вы сделаете это, вы разрушите ваши мечты.
Спасибо.
|
