ГЛАГОЛЫ СЛОЖНЫЕ С ESSEГлагол sum, fui, esse часто употребляется с префиксами, подобно русским глаголам прибыть, выбыть и т. д.: ad-sum, a-ffui, —, ad-esse — присутствовать de-sum, de-fui, —, de-esse — отсутствовать pos-sum, potiu, —, posse — мочь, быть в состоянии Перечисленные глаголы используются в описании растений преимущественно в третьем лице единственного и множественного числа. Спряжение глаголов adesse, abesse и posse в настоящем времени (praesens indicati_vi acti_vi): 1-е: adsum — я присутствую 2-е: ades — ты присутствуешь 3-е: adest — он присутствует 1-е: desum — я отсутствую 2-е: dees — ты отсутствуешь 3-е: deest — он отсутствует adsu~mus — мы присутствуем adestis — вы присутствуете adsunt — они присутствуют desumus — мы отсутствуем deestis — вы отсутствуете desunt — они отсутствуют 1-е: possum — я могу 2-е: potes — ты можешь 3-е: potest — он может possu~mus — мы можем potestis — вы можете possunt — они могут Глагол possum образован из прилагательного potis и глагола esse. Звук t перед s ассимилируется, то есть переходит в s (pot + sum-possum; pot + sumus-possumus; pot + sunt-possunt). Упражнения I. Образуйте названия отрядов (nom. plura_lis) от формы среднего рода. Переведите: dipte~rus, -а, -um — двукрылый lepidopte~rus, -а, -um чешуекрылый coleopte~rus, -а, -um — жесткокрылый saccoglossus, -а, -um — мешкоязычный II. Определите падеж и число выделенных слов: Cellu~la flagellis longis differt. Cellu~lae tegumento mucoso diffe~runt. Planta nova involucro imbrica_to differt. III. Определите склонение, падеж и число униноминальных названий: Salamandra sibiri~ca Salamandra Salamandri_dae Cauda_ta Picus canus Picus Picci_dae Anu_ra Hygrobia tarda Hygrobia Hygrobii~dae Coleopte~ra Cincidella silvati~ca Cincidella Cincidelli~dae Coleoptera IV. Образуйте видовой эпитет от имен и фамилий: Несогласованное определение: Woroschilow, Simonowskaja, Wladimir, Komarow, Alexandra, Oxana. Согласованное определение: Tupikow, Markow, Niconow. V. От названий типового рода образуйте названия семейств: Equus, -i, m; Camellus, -i m; Sciu_rus, -i m; Ursus, -i m; Verbe_na,, -ae f; Malva, -ae f; Rosa, -ae f. VI. Определите форму выделенных слов. Переведите: l.Species nova flagellis longis differt. 2. Species nova flagellis parvis et membra~na crassa differt. 3. Planta nostra foliis magnis, petiola_tis differt. 4. Planta nostra forma folio_rum et ramis pilo_sis differt. VII. Переведите на русский язык: А 1. Cellu~lae conca~vae vel applana_tae. Flagella cellu~lae subaequilonga heterodynami~ca. 2. A specie affi_ni Dunaliella asymmetri~ca Massyk chloroplasti forma_ et flagellis heterodynami~cis differt. 3. Periplastus elasti~cus margi~ne (по краю) cellu~lae anterio_re papilla parva praedi~tus. 4. Granu~la minu_ta hyalina in excisu_ra chloroplasti lata ac profunda loca_ta sunt. 5. Spumae 8—14 mkm crassae, articu~lis compressis; heterocystis subsphaeri~cis 8—10 mkm crassis; sporis curvatis obliquis vel cylindri~cis, 16—18 mkm crassis. 6. Stigma (рыльце, глазок) adest vel adest. 7. Species nova chloroplasti forma differt. 8. Species nova notis morphologi~cis differt. 9. Species nostra sporis parvis necnon substra_to differt. 10. A specie proxi~ma (от ближайшего вида) species nostra forma_ cellula_rum necnon signis oecologi~cis differt. Б 1. Planta steppo_sa. Folia ellipti~ca, integgerri_ma, raro denticu~lis parvis solitariis praedi~ta cito decidua. 2. Sepa~la flava, albomargina_ta, 2—3 mm longa, pilis parvis arcua_tis tecta. 3. Saccu~li anthera_rum parvi et angusti sunt. 4. Involucri phylla externa conna_ta et pilis fascicula_to-ramo_sis tecta. 5. Forma folio_rum varia est. Sunt folia lanceola_ta corda_ta, obcorda_ta, falca_ta, subula_ta, fistulo_sa et cete~ra. 6. Nonnulla folia in spinas excurrunt. 7. A specie propinqua species nostra pilis rufu~lis articula_tis flexuo_sis differt. 8. A specie proxi~ma species nostra foliis glabris lacinia_tis differt. 9. A Cerastio fischeria_no_species nostra foliis soli~dis obtu_sis, sepa~lis bracteisque late albomargina_tis differt. 10. Sanguisorba obtu_sa a planta nostra differt foliis multijugis,folio~lis 11—15 approxima_tis, pilis paleaceis rufis. 11. Folia lanceola_ta margi~ne denta_ta vel subinte~gra, subtus palli~da, margi~ne pilis rectis vel crispa_tus tecta. В 1. Apivo~rus, carnivo~rus, et omnivo~rus — verba composi~ta sunt. 2. Aquilegia amurensis in saxis crescit. Aquilegia amurensis а V. I. Komarovi lecta est. 3. Adenopho~ra subula_ta Kom. ab Adenopho~ra latifolia Fish. foliis alternis, bracteis saepe denticula_tis differt. 4. Heteropappus Krylovia_nus in insu~la prope Vladivostok lectus est. 5. Betu~la populifolia et Anno_na diversifolia in silvis frondo_sis crescunt. 6. Saxifra~ga stamino_sa in fissu_ris saxo_rum crescit. 7. Lacerta brevicauda in locis areno_sis vivit. 8. In vivario nostro came_li, asini, equi hippopota~mi vivunt. 9. Hippopota~mi in Africa et in India habi~tant. 10. Verbum «Hippopota~mus» est verbum composi~tum; constat enim e verbis Graeco_rum «hippos» — equus et «potamo’s» — fluvius. 11. Stercorarius longicauda_tus in ora maris hyperborei pullos educat. Г 1. Encepha~lon homi~nis (человека) е telencepha~lo, diencepha~lo, mesencepha~lo, myencepha~lo et metencepha~lo constat. 2. In cere~bro equi sunt lobi olfactorii et nervi olfactorii, praeterea lobi opti~ci et nervi opti~ci. 3. Multae verte~brae columnam vertebra_rum formant. 4. Nervus trigemi~nus ramum ophthalmi~cum habet. 5. Lobi opti~ci ranae sphaeri~ci sunt. 6. Medulla ossea flava e tela adipo_sa constat. VIII. Переведите на латинский язык: 1. Новый вид отличается длинными жгутиками и формой хлоропласта. 2. Перипласт снабжен сосочком, сосочек маленький полусферический. 3. Новый вид отличается маленьким полусферическим сосочком и формой клетки. 4. Клетки почти шарообразные, с двумя маленькими жгутиками. 5. Новая форма отличается длинными жгутиками и полушаровидным сосочком. 6. Клетки отличаются толстой оболочкой и одним хроматофором. 7. Споры обратнояйцевидные, иногда цилиндрические. 8. Водоросли обитают в небольших реках и водоемах. Б 1. Растение однолетнее. Листья многочисленные, ланцетовидные, нежные. 2. Обвертка состоит из ланцетовидных листочков. 3. Листочки обвертки покрыты маленькими коричневыми волосками. 4. Новое растение отличается формой листьев и длинными черешками. 5. Новое растение отличается белоокаймленными листьями и рыжеватыми волосками.
|
