Студопедия — Apud arbitrum
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Apud arbitrum






Arbĭter noster Marcus Tullius est vir laboriosus et iustus. Hodie apud arbĭtrum multae causae privātae sunt: de debĭtis pecuniariis, de testamentis et de mandātis. Primus reus iam in iudicio est, cetĕri rei etiam in iudicio sunt. In numĕro causārum prima est causa mea de mandāto et debĭto pecuniārio. Adversāius meus est Gaius Sempronius.

Глоссарий:

apud (c Acc.) – у arbiter, tri (m) – судья
noster, nostra, nostrum – наш, наша, наше Marcus Tullius – Марк Тулий
vir, i (m) – человек, муж, мужчина laboriōsus, s, um – трудолюбивый, ая, ое
iustus, a, um – справедливый, ая, ое et – и
hodie – сегодня multus, a, um – многочисленный, ая, ое
causa, ae (f) – дело, причина privātus, a, um – частный, ая, ое
de (c Abl) – о, об debitum, i (n) – долг
pecuniarius, a, um – денежный, ая, ое testamentum, i (n) – завещание
mandātum, i (n) – поручение reus, i (m) – ответчик, обвиняемый
iudicium, i (n) – суд iam – уже
in (c Acc, Abl) – в cetĕrus, a, um – другой, прочий, ая, ое
etiam – также numĕrus, i (m) – число
primus, a, um – первый, ая, ое meus, a, um – мой, моя, мое
adversarius, i (m) – соперник  

 

Притяжательные местоимения

представляют собой по форме прилагательные с окончаниями –us (-er), -a, -um. Они изменяются по образцу прилагательных I, II склонению. В 3 pl. повторяется форма 3 s. (suus, sua, suum).

В лат.яз. как и в английском каждому лицу соответствует свое притяжательное местоимение.

Ex: Defendo patriam meam.

Defendĭtis patriam vestram.

 

meus, mea, meum мой, моя, мое

tuus, tua, tuum твой, твоя, твое

suus, sua, suum свой, своя, свое

noster, nostra, nostrum наш, наша, наше

vester, vestra, vestrum ваш, ваша, ваше

suus, sua, suum свой, своя, свое

Задание № 8:

перевести текст № 1.

 

Общие сведения о латинском глагле

Латинский глагол имеет следующие грамматические ктегории:

а) Persona (лицо): prima (1), secunda (2), tercia (3);

b). Numerus (число): singularis (s), pluralis (pl.);

c). Tempus (время):

сис-ма infect сис-ма perfect
praesens perfectum
imperfectum plusquamperfectum
futurum I futurum II

d). Genus (залог): activum (а.), passivum (р.);

e). Modus (наклонение): indicativus (ind.), imperativus (im.), conjunctivus (con.).

 

Латинские глаголы распределяются по четырем спряжениям. Спряжение определяется по конечной гласной основы. Основа – это 4 форма глагола (инфинитив) без окончания -re

accus ā;re – ā;

cens ē;re – ē;

absolv ĕ;re – ě;

pun ī;re – ī;

 

Латинский глагол имеет четыре основные формы.

persona 1 sing praesens i. a. persona 1 sing perfectum i. a. supin infinitif
accuso accusavi accusatum accusāre
censeo censui censum censēre
absolvo absolvi absolutum absolvĕre
punio punivi punitum punīre

Комментарии:

- из первой и четвертой форм выделяется основа инфекта, чтобы ее выделить, нужно отбросить окончание (o или re);

- из второй формы глагола – выделяется основа перфекта

- из третьей формы глагола выделяется основа супина.

Задание № 9

определить спряжение глаголов, выделить основу глаголов: defendĕre; munīre; curāre; habēre; occupāre; deponĕre; docēre; punīre; accusāre; tangĕre; volāre; legĕre: facĕre, vitupĕrāre, timēre, laudāre, manēre.

Времена системы инфекта.

Praesens indicatīvi actīvi et passīvi (Pr. ind. a. et p.)

Praesens indicativi это время, которое входит в систему инфекта и отвечает на вопрос что делает?

Pr. ind. a. образуется: основа инфекта + личные окончиния активного залога.

Личные окончиния действительного залога.

s. pl.

1. –o (-m) -mus

2. –s -tis

3. –t -nt

 

Pr. ind. p. образуется: основа инфекта + личные окончания пассивного залога.

 

Личные окончания страдательного залога.

s. pl.

1. - or (-r) - mur

2. – ris - mini

3. –tur - ntur

 

Особенности спряжения:

Глаголы первого спряжения в 1л. s. теряют окнечную гласную основы. Окончание –о присоединяется на место конечной гласной основы.

У глаголов четвертого спряжения в 3л. pl. между полной основой и окончанием появляется соединительная гласная.

Глаголы третьего спряжения теряют конечную гласную основы ě, следовательно основа заканчивается на согласный. Между основой и окончанием появляются соединительные гласные. Все соединительные гласные краткие.

Соединительные гласные: ĭ перед s,t,m

ĕ перед r

ŭ перед nt

Задание № 10

проспрягать глаголы: accusāre, punīre, legĕre, debēre в Praesens indicatīvi actīvi et passīvi.

 

Грамматический строй латинского предложения

В латинском предложении свободный порядок слов, но в учебной литературе сказуемое ставят, как правило, в конце предложения. Подлежащее, которое может быть выражено существительным, словосочетанием (сущ.+ прилаг.), местоимением или именем собственным, всегда стоит в именительном падеже и согласуется со сказуемым в числе.

Сказуемое бывает простое и составное именное. Простое сказуемое всегда выражено глаголом, а составное именное состоит из глагольной части, выраженной глаголом и именной части, выраженной существительным, местоимением. Именная часть всегда согласуется в роде, числе и падеже с подлежащим.

В латинском языке предлоги употребляются только с двумя падежами винительным и творительным. Как исключение есть два предлога, которые употребляются с родительным падежем – causa, gracia.

 

План грамматического анализа латинского предложения:

1. Определить сказуемое: время, наклонение, залог, лицо, число. Сказуемое бывает простое и составное именное. Простое выражено глаголом в личной форме. Составноеименное состоит из глагольной части (глагол в личной форме) и именной части (существительное или прилагательное в падеже N.s.)

2. Определить подлежащее: падеж, число. Подлежащее может быть выражено существительным или местоимением ВСЕГДА в падеже N.s.

3. Определить второстепенные члены предложения:

прямое дополнение может быть выражено существительным или местоимением ВСЕГДА в падеже Асс. БЕЗ ПРЕДЛОГА;

косвенное дополнение может быть выражено существительным или местоимением в падежах Dat. без предлога, Acc. с предлогом, Abl. с предлогом или без предлога.

4. Перевести предложение.

Задание № 11

сделать грамматический анализ текста № 2 и перевести его.

Текст № 2

In villa opulenti viri Romāni multi servi laborant. Multi domĭni sevēri sunt, servos saepe vitupĕrant et puniunt. Servi sevēros domĭnos non amant, sed timent. Bonos domĭnos servi laudant et amant. Etiam Marcus Tullius Cicĕro multos servos habet. Tiro servus domĭnum suum et Marcum, domĭni filium, valde amant. «Ubi Tiro est?» – Marcus rogat. At pater: «Tiro in cubicŭlo suo manet, nam aeger est». Tullius medĭcos vocat et rogat: «O viri boni! Servum meum curāte! Tiro vir bonus, doctus et amīcus meus est». Medĭci perīti servum currant, Ci- cĕro medĭcis gratias agit et praemium dat.

Глоссарий:

villa, ae (f) – вилла opulentus, a, um – состоятельный, ая, ое; богатый, ая, ое
multi, multae, multa – многие servus, i (m) – раб
labōro, āvi, ātum, āre – трудиться, работать domĭnus, i (m) – хозяин
sevērus, a, um – строгий, ая, ое; суровый, ая, ое vitupĕro, āvi, ātum, āre – ругать, бранить
punio, īvi, ītum, īre – наказывать amo, āvi, ātum, āre – любить
sed – но timeo, timui, –, timēre – бояться
bonus, a, um – хороший, ая, ое laudo, āvi, ātum, āre – хвалить
etiam – также habeo, habui, habitum, habēre – иметь, считать
suus, a, um – свой, оя, ое filius, I (m) – сын
valde – очень, сильно ubi – где
rogo, āvi, ātum, āre – спрашивать, просить at – а, но
pater, patri – отец, (m) cubicŭlum, i (m) – спальня
maneo, manui, mansum, manēre – оставаться, пребывать aeger, aegra, aegrum – больной
nam – ибо, ведь medĭcus, i (m) –врач
voco, āvi, ātum, āre – звать O viri boni! – О добрый муж!
meus, a, um – мой, моя, мое curāte! – вылечите! (повелит. накл.)
doctus, a, um – ученый, ая, ое; образованный, ая, ое amīcus, i (m) – друг
perītius, a, um – опытный, ая, ое; сведущий, ая, ое gratias agĕre – благодарить
ago, ēgi, actum, agĕre – действовать praemium, I (n) – премия, награда
do, dēdi, datum, dāre – давать  

 

Преобразование конструкции.

Чтобы преобразовать действительную конструкцию в страдательную надо:

Сделать грамматический разбор данной фразы.

Преобразовать конструкцию на родном языке.

При переводе конструкции на латинский язык:

- прямое дополнение данной фразы становится подлежащим;

- подлежащее данной фразы – косвенным дополнением в падеже Ablativus (одушевленное с предлогом "а, ab" – ablativus auctoris; неодушевленное без предлога – ablativus instrumenti);

- сказуемое данной фразы становится сказуемым преобразованной фразы, но в пассивном залоге. Новое сказуемое всегда согласуется с новым подлежащим в лице и числе.

Задание № 12:

преобразовать действительную конструк­цию в страдательную: Amicitia vitam ornat. Advocatus reum defendet. Scriba legem scribebat. Medĭci perīti servum currant. Bonos dominos servi laudant et amant. Caesar magnas copias in Galliam ducĭt. Incolae Spartae ante pugnas comas corōnis ornānt. In ripis Rheni Romāni multa castra ponŭnt.

 

Modus imperativus praesentis et futurus

Повелительное наклонение в латинском языке бывает настоящего и будущего времени. В настоящем времени повелительное наклонение выражает приказание, настоятельную просьбу, в будущем – долженствование.

 

M.imp.praes. относится к форме 2л. s. et pl.,образуется от основы инфекта и имеет две формы: приказания и запрещения.

форма приказания

s. = основа инфекта – accusā, absolvĕ

pl. основа инфекта + te – accusāte, absolvĭte

форма запрещения

s. отрицательное наречие noli + инфинитив смыслового глагола – noli accusāre, noli absolvĕre

pl. отрицательное наречие nolite + инфинитив смыслового глагола – nolite accusāre, nolite absolvĕre

Исключения: dicĕre – dic, dicĭte

ducĕre – duc, ducĭte

facĕre – fac, facĭte

 

Глагол sum, fui, –, esse

форма приказания

pl.

es este

форма запрещения образуется по общему правил.

M.imp.fut. относитсяформам 2 и 3 л. s., pl.

s.

2, 3л. – основа инфекта + to

Ex.: accusāto, absolvĭto

pl.

2л. – основа инфекта + tote

3л.– основа инфекта + nto (ŭnto)

Ex.: accusātote, absolvĭtote

accusānto, punīŭnto

 

Глагол sum, fui, –, esse

2, 3 s. – esto 2pl. – estote

3pl. – sunto

Задание № 13

поставить глаголы: vetāre, condemnāre; punīre, invenīre; legĕre, agĕre; debēre, delēre в повелительное наклонение настоящего и будущего времени и перевести каждую из форм.

 

 

Imperfectum indicativi activi et passivi правильных глаголов. Imperfectum ind. глагола esse.

Imperfectum indicativi – это прошедшее время не совершенного вида, которое отвечает на вопрос, что делал? Оно обозначает действие, происходившее в прошлом, но не завершенное.

Образуется – основа инфекта + суффикс –ba- для глаголов I, II спряжения и суффикс -eba- для глаголов III, IV спряжения + личные окончания соответствующего залога.

Ex.: accuso, avi, atum, āre, 1, обвинять







Дата добавления: 2015-08-31; просмотров: 5087. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

Эндоскопическая диагностика язвенной болезни желудка, гастрита, опухоли Хронический гастрит - понятие клинико-анатомическое, характеризующееся определенными патоморфологическими изменениями слизистой оболочки желудка - неспецифическим воспалительным процессом...

Признаки классификации безопасности Можно выделить следующие признаки классификации безопасности. 1. По признаку масштабности принято различать следующие относительно самостоятельные геополитические уровни и виды безопасности. 1.1. Международная безопасность (глобальная и...

Прием и регистрация больных Пути госпитализации больных в стационар могут быть различны. В цен­тральное приемное отделение больные могут быть доставлены: 1) машиной скорой медицинской помощи в случае возникновения остро­го или обострения хронического заболевания...

Метод Фольгарда (роданометрия или тиоцианатометрия) Метод Фольгарда основан на применении в качестве осадителя титрованного раствора, содержащего роданид-ионы SCN...

Потенциометрия. Потенциометрическое определение рН растворов Потенциометрия - это электрохимический метод иссле­дования и анализа веществ, основанный на зависимости равновесного электродного потенциала Е от активности (концентрации) определяемого вещества в исследуемом рас­творе...

Гальванического элемента При контакте двух любых фаз на границе их раздела возникает двойной электрический слой (ДЭС), состоящий из равных по величине, но противоположных по знаку электрических зарядов...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия