| Текстильная лавка "Ткани Тати"
17 апр 2015 в 21:33
|
Мне нравится
Family members – Члены семьи
| father (dad)
|
| отец
| | mother (mum)
|
| мать
| | son
|
| сын
| | daughter
|
| дочь
| | parent
|
| родитель
| | child (plural: children)
|
| ребёнок
| | husband
|
| муж
| | wife
|
| жена
| | brother
|
| брат
| | sister
|
| сестра
| | uncle
|
| дядя
| | aunt
|
| тётя
| | nephew
|
| племянник
| | niece
|
| племянница
| | |
| | | grandmother (granny, grandma)
|
| бабушка
| | grandfather (granddad, grandpa)
|
| дедушка
| | grandparents
|
| дедушка и бабушка
| | grandson
|
| внук
| | granddaughter
|
| внучка
| | grandchild (plural: grandchildren)
|
| внук; внучка
| | cousin
|
| двоюродный брат, кузен; двоюродная сестра, кузина
| | |
| | | boyfriend
|
| парень / бойфренд
| | girlfriend
|
| девушка
| | partner
|
| партнёр
| | groom / fiancé
|
| жених
| | bride/ fiancée
|
| невеста
| | |
| | | godfather
|
| крёстный отец
| | godmother
|
| крёстная мать
| | godson
|
| крестник
| | goddaughter
|
| крестница
| | stepfather
|
| отчим
| | stepmother
|
| мачеха
| | stepson
|
| пасынок
| | stepdaughter
|
| падчерица
| | stepbrother
|
| сводный брат
| | stepsister
|
| сводная сестра
| | half-sister
|
| сестра по матери или отцу
| | half-brother
|
| брат по матери или отцу
| |
The in-laws — Родня со стороны жены или мужа
| mother-in-law
| тёща (мать жены); свекровь (мать мужа)
| | father-in-law
| свёкор (отец мужа); тесть (отец жены)
| | son-in-law
| зять
| | daughter-in-law
| невестка
| | sister-in-law
| невестка (жена брата); золовка (сестра мужа); свояченица (сестра жены)
| | brother-in-law
| зять (муж сестры); шурин (брат жены); свояк (муж свояченицы); деверь (брат мужа)
| |
Other words related to the family
| relative
| родственник, родственница
| | twin
| близнец
| | | | | to be born
| родиться
| | to die
| умереть
| | | | | to get married
| пожениться / выйти замуж
| | to get divorced
| развестись
| | | | | to adopt
| усыновить (мальчика), удочерить (девочку)
| | adoption
| усыновление (мальчика), удочерение (девочки)
| | adopted
| приёмный, приёмная
| | | | | only child
| единственный ребёнок
| | single parent
| родитель-одиночка
| | single mother
| мать-одиночка
| | | | | infant
| ребёнок (не начавший ходить)
| | baby
| младенец, ребёнок (новорождённый)
| | toddler
| ребёнок (начинающий ходить)
| |
Marital status
| single
| холостой, незамужняя
| | engaged
| помолвленный, помолвленная
| | married
| женатый, замужняя
| | separated
| живущие отдельно (но формально не разведённые)
| | divorced
| разведённый, разведённая
| | widow
| вдова
| | widower
| вдовец
| |
Weddings – Свадьба
| bride
| невеста
| | groom
| жених
| | marriage
| брак
| | wedding
| свадьба
| | wedding ring
| обручальное кольцо
| | wedding cake
| свадебный торт
| | wedding day
| день свадьбы
| | best man
| шафер
| | wedding dress
| подвенечное платье
| | | | | honeymoon
| медовый месяц
| | anniversary or wedding anniversary
| годовщина / годовщина свадьбы
| |
Anmeldeformular / Заявка
Wir bitten Sie um Ihre Anmeldung per E-Mail oder Fax bis spätestens 01. Juni 2014.
Falls irgendwelche Fragen entstehen, wenden Sie sich an die Projektleiter des Programms „Avantgarde“ – Elena Polkopina.
Заявку на участие просим заполнить и направить до 01 июня 2014 года по Е-mail или факсу.
Все вопросы относительно обучения можно задать сотруднику отдела «Авангард» – Елене Полкопиной.
Telefon: +7 (495) 531-68-88 (доб.162).
E-Мail: [email protected] с пометкой «Авангард. Обучение»
Internet: www.rusdeutsch.ru
Bildungsprogramm für Bachelor:
in der Moskauer Staatlichen Gebietsuniversität
| Фамилия
|
|
| Имя
|
|
| Отчество
|
|
| Принадлежность к этносу российских немцев (указать немецкую фамилию, степень родства и приложить соответствующие документы)
|
|
| ПолЖен / Муж
|
|
| Дата рождения (число, месяц, год)
|
|
| Адрес по прописке (улица, дом, квартира, область, район, город, индекс, страна)
|
|
| Домашний телефон (с кодом)
|
|
| Мобильный телефон
|
|
| E-Mail
|
|
| Данные гражданского паспорта(российского):
серия, номер, кем и когда выдан
|
|
| ИНН (обязательно)
|
|
| ГПС (обязательно)
|
|
| Образование (школа/класс, полное название учебного заведения/год обучения)
|
|
| Направляющая организация (полное название организации, ФИО руководителя, контактные данные)
|
|
| Указать участие в деятельности направляющей организации
|
|
| Знание немецкого языка (уровень: высокий, средний, низкий; базовый, разговорный)
|
|
| Хобби/увлечения
|
|
| Дополнительные кружки или занятия(танцы, пение, немецкий язык, спортивные секции и др.)
|
|
| Список достижений(грамоты, сертификаты, медали участие в научных и творческих мероприятиях, олимпиадах и др.)
|
|
| Указать наличие сертификатов ЕГЭ(с указанием сданных предметов и баллов)
|
|
| Принимали ли вы участие в мероприятиях Международного союза немецкой культуры, акциях «Московской немецкой газеты», журнала на немецком языке «Шрумдирум», портала российских немцев РусДойч?
Если да, укажите, в каких именно мероприятиях, и даты их проведения.
|
|
| Перечислите, чему вы научились, участвуя в проектах для российских немцев
|
|
| Укажите, где Вы получили информацию о данной программе
| - от руководителя центра встреч или молодежной организации,
- информация на Информационном портале российских немцев RusDeutsсh,
- от знакомых,
- другие источники (указать):
________________________________________________________________________________________
|
