Глава 12. Целых двадцать минут по дороге к ангару Хан не высказывался насчёт манеры Мары вести ховер-сани

 

Целых двадцать минут по дороге к ангару Хан не высказывался насчёт манеры Мары вести ховер-сани. Та мчалась по переполненным насекомыми бульварам, используя Силу, чтобы поворачивать, увёртываться и иногда двигаться наперекор движению. Казалось, она управляла крестокрылом, а не древними ховер-санями с репульсорным двигателем, который тарахтел так, будто был готов в любую минуту развалиться на части. К тому же Хан просто боялся вымолвить слово. Но когда Мара повернула в аллею и снизила скорость, он не смог сдержаться.

– И не говори мне, что ты нервничаешь, – сказал он, перегнувшись через стенку кабины водителя. – Нам надо ещё успеть вернуться к кораблям, пока Рейнар не узнал, что мы до сих пор живы.

Мара продолжала вести ховер-сани на вполне благоразумной скорости.

– Он уже всё знает.

– Коллективное сознание, – напомнила ему Лея. – Что знает один йоггой, знают все.

– Замечательно, – у Хана начало сводить живот. – Значит, в ангаре нас уже ждут.

– Может быть, и нет, – сказал Люк. – Не верю, чтобы Рейнар решил с нами вот так расправиться. Он был одним из самых прилежных учеников Академии.

Хан и Лея одновременно изумленно уставились на Люка.

– Рейнара Тала больше нет, – процитировал Хан. – Теперь он один из них – УнуТал, Примкнувший.

– Рейнар ещё присутствует в нём, – возразил Люк. – Я его почувствовал.

– Да? Тогда я за него не волнуюсь, - они свернули с аллеи, пересекли один бульвар и заехали в другую аллею. Хан понятия не имел, где они оказались: проводник вёз их к месту крушения по главному бульвару, но Хан надеялся, что Мара знает, куда ведёт ховер-сани. Не только джедаи доверяли Силе. – Но если эти жуки обвалят на нас ещё одну башню, я разнесу его на клочки.

В глазах Люка промелькнули веселые искорки, и Хан вдруг понял, насколько смешны были его слова после того, как Рейнар с лёгкостью расправился с BD-8, сломал лазерные пушки «Сокола» и обезвредил ногри-телохранителей Леи.

– Или сделаю ещё что-нибудь.

– Конечно, дорогой, – Лея погладила его руку. – Но это не нужно. Рейнар должен знать, что с тремя джедаями ему не совладать.

– С веззьма опытными рыцарями-джедаями, – Саба кивнула Лее, хотя Хан не смог понять, было ли это знаком согласия или она показала на того, кого имела в виду. Барабелов вообще трудно понять. – Оная думает, что это было лишь предупреждением, неявным предложением, чтобы мы убирализзь.

Лея кивнула.

– Думаю, пора действительно убираться. Мы уже нашли, что искали.

– Правда? – изумился Хан.

– Видение в Силе, – предположил Люк. – Что ты видела?

– Джейсена, – сказала Лея. – Он назвал мне планету и звёздную систему. Я слышу о них в первый раз, но, наверное, Джуун…

– Джейсен назвал тебе систему? – спросила Мара с места водителя.

– Да, – сказала Лея. – Он посмотрел прямо на меня и назвал её. А что?

– Странное видение, – сказала Саба.

– Больше похоже на послание, – согласился Люк. – Послание сквозь время, а не сквозь расстояние.

Три мастера замолчали, а Хан и Лея озадаченно глядели друг на друга.

Наконец Хан сказал:

– Ничего не понимаю. Так в чём проблема?

– Я ещё ни разу не слышал, чтобы джедай так использовал Силу, – сказал Люк.

– Ну, так это творческий подход, – пожал плечами Хан. – Он же мой сын. А чего вы хотели?

– Кажется, понимаю, – забеспокоилась Лея. – Будущее всегда в движении…

– Но не твоё, – сказала Саба. – Когда Джейззен говорил сквозь время, это стало твоей судьбой.

– Он зафиксировал твоё будущее, – сказал Люк. – По крайней мере, на эти несколько мгновений.

Лея помолчала, а потом улыбнулась:

– Ну, кажется, я это пережила, и теперь будущее опять принадлежит мне.

– Мне это не нравится, – покачала головой Мара. – Совсем не нравится. Чему он учился, пока его не было?

Хороший вопрос! Хан задавал себе его с тех самых пор, как Джейсен был ещё подростком.

Мара свернула с аллеи на оживлённый проспект с мелькающими спидерами. Ей почти удавалось выжимать из репульсорного двигателя всё, что можно. Почти пять километров проспект вился между ярко украшенными шпилями башен, затем влился в огромный бульвар, окружённый группой красных башен Уну, и через несколько минут ховер-сани уже скользнули в позолоченные ворота Главного Ангара.

Жуки сновали по своим делам, заделывали дюрапломбами микротрещины в корпусах кораблей, сгружали тюки с остро пахнущей смолой, клепали корабли, которые пошли на слом, ещё когда Империя была только призрачной идеей в голове сенатора Палпатина. Хан надеялся, что Саба права насчёт нападения: что это было лишь невежливым требованием удалиться.

Они добрались до площадки, где стояли «Сокол» и «Тень», и Мара вдруг затормозила.

Между их кораблями стояли три ракеты-челонока. Техники протягивали шланги подачи топлива через всю нишу. Надежда на скорое отбытие испарилась как дым. И в довершении всего у трапа «Сокола» стоял Рейнар, окружённый стражей и рослыми солдатами-уну. Он смотрел в сторону джедаев, явно дожидаясь, когда они вернутся в ангар.

– А мы-то думали, он просто хотел предупредить нас, – вздохнул Хан. – Терпеть не могу всё время оказываться прав.

Мивал и Кахмаим, которые остались сторожить корабли и ремонтировать орудийные пушки «Сокола», выглядывали с вершины трапа. Они недалеко продвинулись с ремонтом: обе бластерные пушки всё ещё смотрели на корму.

– Нам нужно послать ногри за Чёрным Клыком и Джууном, – мягко сказала Лея. – Как думаешь, мне рискнуть вызвать их по связи?

– Придётся, – прошептал Хан. – Коли уж Джейсен оставил тебе координаты той планеты.

– Он сказал только название, – поправила его Лея.

– Не думаю, что дело дойдёт до драки, – сказал Люк. Встав рядом с Ханом за спиной Мары, Лея спряталась за его спину и незаметно вызвала ногри по связи. – А ты, Бен…

– Знаю – не отходить от Нанны, – пробурчал Бен.

– Правильно, – улыбнулся Люк. – Нанна, быстро уведи Бена на любой из кораблей.

– Только не нахальничай, – посоветовал Хан. – Иначе тебе поджарят мозги.

– Меня не программировали быть нахальной, капитан Соло, – ответила Нанна.

– А ты ещё будешь стрелять из встроенного бластера? – с восторгом спросил Бен.

– Только если что-то будет угрожать твоей жизни, – сказала Нанна. – Ты знаешь, что я запрограммирована только на оборону, Бен.

Мара повела ховер-сани через паутину топливных шлангов и остановилась в десяти метрах от «Тени», так как путь им преградила ракета-челнок. Нанна тут же подхватила Бена и поспешила с ним к посадочному трапу, который всё ещё был спущен, поскольку жуки не любили закрытых дверей. Остальные остались в ховер-санях, держа оружие наготове и не спуская взглядов с Рейнара и его окружения.

Хан чувствовал, что, пока Бен дойдёт до «Тени», он поседеет. По сравнению с ним Люк и Мара казались абсолютно спокойными. А чего бы им волноваться? После того как дети Хана и Леи попадали в беду каждый раз, когда родители были уверены в их безопасности, Скайуокеры решили, что, если только не назревает вооружённый конфликт, куда надёжней держать Бена поближе. Они без конца репетировали с Беном порядок действий в различных ситуациях, вроде нынешней, и еженедельные тренировки под названием «Спасай ребёнка» стали обыденностью для всех, кто с ними путешествовал. Если учесть, что их спутниками обычно оказывались рыцари-джедай и опытные воины, Хан не сомневался в правильности их действий.

Когда Маре не удалось подвести ховер-сани к «Соколу», Рейнар склонил свою лишённую ушей голову и направился к ним через ангар.

– Вот и сигнал, – сказала Мара. – Я отсюда убираюсь.

Она выбралась из кабины водителя и осторожно пошла к посадочному трапу «Тени». Рейнар проследил за ней глазами, но даже не попытался остановить. Хорошо – значит, Хану ещё рано испытывать на нём свой бластер.

Хан проскользнул на место Мары в кабине водителя и попытался подвести ховер-сани к «Соколу». Трудновыполнимая задача, во всяком случае, пока Мара будет отвлекать их своей бластеной пушкой, коль скоро Рейнар «развернул» только орудийные башни «Сокола». У Хана вспотели ладони, и он уже пожалел, что оставил термодетонаторы на корабле. Ничто не могло бы лучше отвлечь большого, злобного и всемогущего противника, чем маленькие серебряные шарики, катающиеся возле его ног.

Рейнар остановился в двух шагах от ховер-саней.

– Никто не пострадал? – спросил он.

– Нет, – ответил Хан. – Извини, что огорчили тебя.

– Огорчили? – Рейнар смутился. – Когда вы уехали с Йоггоя и чуть не разбились, мы подумали, что кто-то…

– Ну, да, извини за проводника, но такое часто происходит, когда на тебя падает целое здание, – сказал Хан. Надеясь, что Рейнар всё же поймёт, что он имеет в виду, Соло указал на «Сокол». – Не поможешь? Нам пора отсюда сматываться.

Рейнар нахмурил обожжённые брови, затем перевёл взгляд на Люка и Сабу, которые ждали на другом конце ховер-саней, спрятав руки под дюрастальными бортиками. Обезображенные губы Рейнара искривились в подобии улыбки.

– Конечно, – он не отдал никаких приказов, но сзади жуки-солдаты расступились. Он взошёл на ховер-сани и встал рядом с Ханом. – Ты думаешь, что падение здания было замаскированным нападением?

– Ну, это явно не было похоже на акт гостеприимства, – стараясь скрыть напряжение, Хан повёл ховер-сани к «Соколу». – И там ещё были твои жуки-убийцы.

– Жуки-убийцы? – переспросил Рейнар.

– Они были тёмно-ззинего цвета, – добавила Саба с кормы ховер-саней. – Они разнеззли стены над нами, и мы едва унеззли ноги.

– Вы ошибаетесь, – сказал Рейнар. – Если бы какой-нибудь улей на вас напал, мы бы знали.

Саба встала и подошла к ним. К своему неудовольствию Хан понял, что, даже несмотря на немалые размеры, ей всё же не хватает роста, чтобы возвышаться над Рейнаром.

– Оная видела нападавших своими глазами. Дроид, защищавший Бена, убил двоих из них.

– В этом несчастном случае никто из Добрых не пострадал, – сказал Рейнар.

– Это был не несчастный случай, – огрызнулся Хан, начиная выходить из себя. – Кто-то пытался нас убрать. И я думаю, что это был ты.

– Если бы мы хотели вас убить, нам бы не пришлось разыгрывать несчастный случай, – сказал Рейнар. – Мы бы просто вас убили.

Они добрались до «Сокола». Хан остановил ховер-сани, повернулся к Рейнару и посмотрел на его подбородок, весь покрытый белыми пятнами.

– Не забывай, с кем разговариваешь, малыш, – сказал он. – Я – Хан Соло. Я уже выкалывал глаза таким же мелкопоместным диктаторам, как ты, ещё до того, как разбил сердце твоей мамочке, поэтому будь добр и прояви немного уважения, когда пытаешься мне угрожать. И не ври – терпеть этого не могу.

Его слова испугали Рейнара ещё меньше, чем фигура Сабы. Он просто посмотрел вниз на Хана и тяжело задышал от гнева.

Люк наклонился к Лее и прошептал:

– Хан действительно встречался с матерью Рейнара?

– Ты удивишься, если услышишь полный список тех женщин, с которыми он встречался. Поначалу я тоже удивлялась, – Лея подошла к Рейнару и сказала: – Ты должен признать, что обвал был весьма подозрителен. Если это несчастный случай, то почему там не было йоггоев? А кто были те синие Добрые, которых мы видели – те двое, которых мы уложили?

Рейнар перестал пыхтеть и обратился к Лее.

– Единственный погибший из Добрых, которого мы нашли, был ваш проводник.

– Они забрали тела других, – предположила Саба. – Их было больше, чем Нанна убила.

– Вы ошибаетесь, – сказал Рейнар. – Пыль стояла столбом, камни продолжали падать. Вы видели только тени.

– Кого ты тут пытаешься обмануть? – спросил Хан. Он посмотрел на стражников и спросил себя, не слишком ли он преуменьшает их роль. Может быть, именно из-за них Рейнар отрицает причастность Колонии ко всему? Может быть, они не одобрили бы убийство гостей? – Мы же видели всё своими глазами.

– Глаза могут обманывать, капитан Соло, – ответил Рейнар. – Ты говоришь, что сам всё видел, но это невозможно.

– Может быть, это наше толкование происшедшего кажется невозможным? – задумчиво сказал Люк. – Может быть, это вовсе не Добрые на нас напали?

– На Йоггое Другим не разрешается находиться в одиночестве, – сказал Рейнар. – Мы бы знали, даже если бы на вас напал кто-то другой.

– Может быть, вы не знали, что здесь есть кто-то ещё? – сказала Лея.

Рейнар в раздумье прищурил глаза, затем покачал головой – жест, более характерный для Рейнара, чем для насекомого.

– Ты сказал, что кто-то предупредил йоггоев, и их там не было. Зачем это нужно Другим?

– Но если они так сделали, то ты должен был знать, что они там были, – сказал Люк.

Хан обернулся к Люку.

– Только не говори мне, что ты на это купился.

– Может, это и не был несчастный случай, – сказал Люк. – Но Рей… э-э-э, УнуТал думает, что это было именно так.

Лея встретилась взглядом с Ханом и еле-заметно кивнула головой, давая ему понять, что он тоже должен согласиться.

– Думаю, мы все с тобой согласны, – сказала она. – Если бы Колония захотела нас устранить, они бы не остановились после первой неудачной попытки. Нападение походило на несчастный случай, значит, что кто-то пытается скрыть происходящее от Уну.

– Мы рады, что ты нам веришь, принцесса, – сказал Рейнар. – Но у тебя нет доказательств.

– Откуда ты это знаешь? – вспылил Хан. – Давно ли всё произошло? Всего-то полчаса тому назад!

– Рабочие-йоггои уже разобрали большую часть завалов, – ответил Рейнар. – Из тел, Добрых и Других, они нашли только вашего проводника. Свидетельские показания говорят о том, что башни просто треснули и развалились. Нам жаль, что всё произошло именно тогда, когда вы пролетали внизу мимо них.

– И часто такое случается? – спросила Лея. – Часто ли башни разваливаются?

– Иногда, при землетрясениях, – сказал Рейнар. – Иногда бури…

– Я не об этом спрашиваю, – сказала Лея, выходя из ховер-саней. – Дай я тебе кое-что покажу.

Она взяла Рейнара за мясистую руку и повела его по трапу на «Сокол». Хан пошёл за ними с Люком и Сабой. К счастью, из стражи Рейнара с ними увязались лишь один жук с очень длинными усами и ещё один, весь покрытый щетинками. Они нагнали Лею и Рейнара в спальном отсеке семьи Соло, где те стояли и смотрели на знаменитую картину, написанную мхом.

– Это «Закат Киллика», – сказала Лея Рейнару. – Ничего не кажется знакомо?

– Конечно, – сказал Рейнар. – Эта картина очень заинтересовала Лизил.

Рейнар подошёл к двуспальной кровати (Соло установили её, когда поняли, что «Сокол» станет им родным домом), наклонился к картине и начал осматривать каждую деталь.

– Спасибо, что показала её нам, – сказал он. – Мы хотели попросить её у тебя, но наши встречи прошли в столь напряжённой обстановке, что мы не осмелились.

Хан поднял брови. Видимо, в этом обожжённом человеке осталось ещё меньше от Рейнара Тала, чем он думал. Рейнар Тал, которого он знал, был достаточно скромным мальчиком, но его состоятельная семья никогда не учила его «осмеливаться» что-то делать.

Лея, в отличие от Хана, не удивилась вежливости Рейнара.

Она улыбнулась и сказала:

– Иногда искусство помогает нам лучше узнать друг друга. Ты знаешь, что изображено на картине?

Рейнар кивнул.

– Это Пропавший Улей, – он не отрывался от картины. – Мы хорошо его помним.

– Пропавший Улей? – переспросил Люк.

– Ты его помнишь? – воскликнул Хан. – Он же древний!

Наконец Рейнар оторвал взгляд от картины.

– Мы помним этот улей, – он посмотрел на Лею. – Когда люди пришли на Алдераан, они назвали планету Землёй Замков. Мы знали эти ульи под именем Ороборо – «Наш Дом».

Хан недоверчиво покачал головой. Он любил повторять, что все жуки на одно лицо, но даже ему не приходило в голову, что Добрые и киллики могли оказаться одной расой. Да, у них была одинаковая форма тела и количество конечностей, но в остальном Добрые столь же походили на килликов, изображённых на картине, сколько люди на водяников. Но совсем другой разговор – башни. На картине и в улье были похожие кривые конусы с чётко видимыми кольцами.

Но Лея ничему не удивлялась.

– Значит, киллики не вымерли, как все думают. Они просто покинули Алдераан несколько тысячелетий тому назад.

– Тебя это удивило ещё меньше, чем того лизила, который увидел картину Ороборо, – сказал Рейнар.

– Я кое-что подозревала с тех самых пор, как мы прибыли в Йоггой, – мягко ответила Лея. Она опять показала на картину. – Археологи говорят, что самой старой из этих башен двадцать пять тысяч стандартных лет.

– Правильно, – подтвердил Рейнар. – Небесные покинули Ороборо десять тысяч поколений тому назад – это как раз и составляет двадцать тысяч лет по людским меркам.

Хан хотел спросить, кто такие «Небесные» и что подразумевал Рейнар под словом «покинули». Ещё он хотел спросить, действительно ли у килликов поколения сменялись каждые два года. Но по тому, как его жена выпятила челюсть, он понял, что она не просто так задаёт вопросы.

– И всё же до уничтожения Алдераана разрушилось всего три башни, – сказала Лея. – Никакого обслуживания, ремонтных работ не проводилось, башни стояли под открытым небом, подверженные действию всех погодных явлений, и разрушилось только три. А здесь оказывается, что башня может развалиться в тот самый момент, когда мы проезжаем мимо неё. Ты понимаешь, о чём я говорю?

– Здесь сила тяготения намного больше, чем на Алдераане, – возразил Рейнар. – А из земли нельзя получить такой же прочный плевкобетон.

– Однако раньше башни не рушились без видимых причин, – напомнил ему Люк.

– Рано или поздно она бы всё равно развалилась, мастер Скайуокер, – Рейнар опять повернулся к «Закату Киллика» и стал рассматривать. – Мы не можем объяснить, как это произошло. Пожалуйста, примите наши извинения.

Хан раздражённо переглянулся с Люком и Леей, но Саба, для которой само понятие извинений было непонятно, недовольно заскрежетала.

– Оной не нужны твои извинения, мой юный Тал. Оная не питается людьми, – она глянула в коридор, где Рейнара ждали двое стражников. – И оная никогда не считала наззекомых вкуззными.

Рейнар быстро повернул голову, и Хан испугался, что через секунду чешуя этой проклятой барабелихи полетит по всей каюте.

– Расслабься, малыш. Ты же помнишь, кто такие барабелы, – Хан взял Рейнара под руку и прошёл вперёд. – Извини за непонимание, но нам всё равно надо отсюда улетать. Почему бы тебе не рассказать нам о Небесных, пока мы будем собираться?

– Если ты так хочешь, – Рейнар дал вывести себя в коридор. – Это было после того, как мы построили «Коларалок». Вы, Другие, называете его «Балансиром». Небесные были в ярости…

Хан резко остановился, и Саба ткнулась ему в спину.

– Так «Балансир» построили киллики? – воскликнула Лея. Наконец и она чему-то удивилась.

Вместо ответа Рейнар вдруг прервал свой рассказ.

– Нам надо осмотреть кормовой отсек. Ваши ногри удерживают там капитана Джууна и его первого помощника.

Хан вздрогнул.

– Удерживают? Почему ты так думаешь?

В коридоре раздался жалобный голос рассерженного салластанина.

– …не буду сидеть тихо! Я хочу видеть капитана…

Голос Джууна затих, но Рейнар уже стоял у двери каюты.

Хан повернулся к Лее.

– Удерживают?

Лея пожала плечами.

– Я сказала Кахмаиму, чтобы он привёл Джууна и Чёрного Клыка на «Сокол». Видимо, они сопротивлялись.

– Это недоразумение, – сказал Люк. – Нам лучше всё объяснить.

Люк пошёл в коридор и нагнал Рейнара с его стражниками у кормового отсека. Рейнар прикоснулся к панели и скривился, когда дверь не открылась. Он поднял руку.

– Подожди! – Хан прыгнул к панели управления и ввел код отмены. – Потерпи немного.

Дверь отъехала в сторону, и все увидели Мивал и Кахмаима, удерживающих двух членов экипажа XR808g. Одной рукой Мивал держала Джууна за горло, а второй закрывала ему рот, но салластанин был в сознании. С Чёрным Клыком дело обстояло сложнее. Всё ещё в бинтах и шинах после стычки со штурманом-йоггоем, эвок без сознания лежал на колене Кахмаима с разбитым глазом и двумя плешинками на мехе.

– Это не то, что ты думаешь, – сказал Хан. – Я всё могу объяснить.

– Уже необязательно, капитан Соло, – в груди у Рейнара зажужжало, а затем он развернулся и немигающим взглядом уставился на Хана. – Просто скажи нам, почему вы вдруг так спешно засобирались.

– Э-э… – Хан не мог сказать ему всей правды. Ведь он знал, что джедаи мгновенно распознают ложь, и кем бы сейчас ни был Рейнар, когда-то он был джедаем. – А почему ты думаешь, что мы спешим?

Безносое лицо Рейнара нахмурилось, и Хан почувствовал в животе тяжёлый ком.

Лея, как обычно, пришла ему на помощь.

– Не хотели бы оскорблять чувств Колонии, – начала она. – Но мы не чувствуем себя здесь в безопасности.

Рейнар повернулся к ней, и Хану опять стало легко.

– Вы в безопасности. Мы это обещаем.

– Мы тебе не верим, – сказал Хан. Это было правдой. – Или ты лжёшь…

Лея побледнела.

– Хан…

Тот поднял руку и продолжил.

– Или понятия не имеешь о том, что происходит. В любом случае мы отсюда убираемся.

Глаза у Рейнара вдруг стали такими грустными, что Хан невольно вспомнил бедного и смущённого мальчика, которого другие ученики дразнили за смешную одежду.

– Очень хорошо. Вы в любой момент можете приехать сюда или отсюда улететь, – он обернулся к ногри, которые всё ещё держали Джууна и Чёрного Клыка. – То же самое касается капитана Джууна и его второго пилота. Вы тоже улетаете с капитаном Соло?

Мивал посмотрела на Лею. Когда та кивнула, ногри отпустила Джууна. Салластанин встал на ноги и, злобно глянув на Хана, отправился восвояси.

– Ещё подумаю, – сказал он. – Чёрному Клыку безразлично, что его похитили.

У Хана похолодело в животе. Без Джууна и его планшета их шансы разыскать Джейсена и других, пока те не стали кучкой Примкнувших, стремительно уменьшались. Оставалось только добраться до чисской границы и там перелетать с одной планеты на другую.

Люк подошёл к Джууну.

– Мы не пытались тебя похитить, – он говорил спокойным и ровным голосом. – Мы просто…

Один из щетинистых килликов преградил Люку дорогу, и Рейнар сказал.

– Будет лучше, если капитан Джуун примет решение самостоятельно, мастер Скайуокер.

– Послушай, мы просто о нём беспокоились, – обратился Хан к Рейнару. Краем глаза он следил за Джууном. – Мы думали, ты пытался нас убить, а так как он и Чёрный Клык помогли нам вас найти…

Джуун испуганно открыл маленький рот.

– Зачем ты ему это сказал?!

– Извини, ошибся, – сказал Хан. Ему было неловко, что он надавил на салластанина, но возможности возить грузы для Колонии Джуун лишился в тот момент, когда проводник нашёл передатчик, благодаря которому «Сокол» проследовал за ними к Йоггою. – Мы о тебе волновались. Но если хочешь остаться…

– Я никуда не полечу без XR808g, – сказал Джуун. Он посмотрел на Чёрного Клыка, который всё ещё был без сознания. – И мне нужен другой второй пилот, пока Чёрному Клыку не станет легче.

Хан притворно улыбнулся.

– Смотри, не переусердствуй, приятель.

– Ты мне должен, – сказал Джуун. – Пункт двадцать второй в «Кодексе контрабандистов».

Хан вздохнул и повернулся к Рейнару.

– Ну, вот и всё, – сказал он. – Кажется, мы от них уже не отделаемся.