Глава 3. Я проснулась от дикой головной боли и сухости во рту

Я проснулась от дикой головной боли и сухости во рту. Боже, как же я ненавидела себя в этот момент за то, что напилась вчера до чертиков. Пора было бы уже выучить, что пить мне нельзя, а если и можно, то очень мало. Когда же я аккуратно перевернулась, чтобы не вызвать новых болевых ощущений, меня накрыла невероятная паника, скрутившая в животе узлы. Я была не дома. От резкого прыжка в кровати незнакомая обстановка в комнате закружилась перед глазами. Пришлось застыть на месте, чтобы эта карусель остановилась, и после остановки мои глаза еще раз смогли, на этот раз внимательнее, рассмотреть интерьер. В этот момент я осознала, что сижу на кровати огромных размеров, в бюстгальтере и плавках, однозначно в мужской спальне. Вот же дерьмо! Какого черта я натворила?

В то долгое время, пока мозг наворачивал круги воспоминаний, моя голова медленно приходила в себя. С кем я уехала прошлым вечером? Смутно и неуверенно всплывали в голове скудные отрывки: вот я обещаю Грегу взять такси... после он уходит... уходят также и Сэм с Дебби... О боже, что же я натворила? У меня не было дурной привычки возвращаться домой с незнакомцами. Факт в том, что в свои двадцать три я еще не делала таких глупостей. Ведь не могла же я сделать это прошлой ночью... или могла? Мои глаза еще раз прошлись по комнате. Она была чисто убранной, и тем не менее, очевидно, что это была мужская комната. На стене в массивной раме висел плакат с бойцом с гигантским поясом с титулом UFC[5]на плече. Я была уверена, что знаю его, но моя голова не была готова проводить умственную проверку на имена. Зеркальный комод весь был заставлен мужскими дезодорантами и одеколонами, мебель была из темного массивного дерева. Деревянные жалюзи на двух окнах обрамлялись опрятными синими занавесками, хорошо сочетавшимися со стеганым одеялом, в которое я была уютно завернута. Ничего из этого не давало ни малейшей подсказки на то, где я была. Черт! Боже, я помню, что Марк был в баре прошлым вечером. Неужели я переспала с Марком? О боже, надеюсь, нет! Он же мой клиент. Это ведь было бы непрофессионально? Как мне теперь смотреть ему в лицо? Я должна уволиться!

Так или иначе, понятно было одно — если оставаться в постели незнакомца в нижнем белье, выяснить, где я, определенно не получится. А еще у меня не было ни единой идеи, с чего начать поиски своей одежды. Не придумав ничего лучше, я встала с постели, схватила синее уютное одеяло и завернулась в него. Чувство было такое, словно я злоумышленник, который ходит на цыпочках и взламывает двери.

Следующее, что предстало перед глазами, была прихожая, но и тут я не нашла никаких догадок о хозяине дома. На стене висело изображение пары боксерских перчаток, и шансы того, что я переспала со своим клиентом, стремительно росли.

Из холла внизу доносились тихие звуки включенного телевизора. Нужно с этим срочно заканчивать, так что теперь — смело вперед. Когда я добралась до зала, меня озадачил ребенок, спокойно сидящий на синем диване. Здесь, как мне казалось, было много синего... Все внимание маленького паренька было сосредоточено на 60-дюймовом экране прямо перед ним, и он играл во что-то, напоминающее боксерский бой. На вид ему было около десяти... или одиннадцати, или двенадцати... Я ничего не понимала в детях. Он был милым. Его волосы были темными, а нос покрыт забавными веснушками. Боже, что он подумает о незнакомой девушке, выходящей из... папочкиной спальни? Чтоб меня, надеюсь, мамочки нигде поблизости нет. Я хотела незаметно ускользнуть, но волшебства не случилось. Малой с любопытством уставился на меня.

— Привет, — сказала я.

— Здорово, — был ответ.

— Я Джесси.

— Виктор, — сказал он, поспешив развернуться к экрану.

Я попыталась рассмотреть поверхность за телевизором в поисках подсказок или, может, фотографии. Очевидно, Виктор был не из болтливых, чем очень напоминал Пола Делпорта. О, мой Бог!

— Виктор?

Он повернулся ко мне:

— Да?

— Пол Делпорт — твой папа?

— Нет, — ответил он.

Фу! Почти вляпалась. Если я пошла домой с Полом, без сомнений, мы переспали. Я не была шлюхой, но и настолько глупой тоже не была...

— Он мой дядя, — сказал он.

Мое лицо вмиг лишилось всякой краски, и я уже была готова устроить ребенку небольшой допрос, как тут входная дверь пришла в движение, и мои глаза смогли наблюдать, как в комнату вошел Пол. Он был одет в шорты для бега и майку. Его IPod держался на поясе на его талии. На ногах были кроссовки для бега. Мои блестящие детективные навыки подсказали мне, что человек только что вернулся с пробежки. К сожалению, даже в моем состоянии паники его великолепная мужественность не оставалась незамеченной.

— Привет, — сказал он, высматривая Виктора, который даже не поднял своих глаз.

Затем он посмотрел на меня, и мне вдруг стало интересно, что он думает о том факте, что я стою здесь, завернутая в его стеганое одеяло.

— Привет, — ответила я, принуждая себя к вежливости, все же это его дом. — Можем мы пройти...— я оглянулась вокруг и обнаружила комнату со столом и четырьмя стульями, — на кухню?

Он двинулся к двери без разговора. Неудивительно. Я стала замечать, что разговоры не были его лучшей чертой или любимой. Пройдя через дверь, он присоединился ко мне.

С комком в горле, я перешла на шепот:

— Мы переспали?

Он не улыбался, но казалось, что очень этого хотел. Что ж, я была рада развлечь его.

— Нет, — сказал он.

— О, славненько.

— Ты вырубилась в машине. А я понятия не имел, где ты живешь. Я пытался тебя разбудить, но ты не реагировала, и поэтому я привез тебя в свою квартиру и уложил в постель.

Это было самое большое количество информации, которую он выдал за все время нашего знакомства. Переварив его слова, я представила, как он на своих руках несет мое безвольное тело от грузовика в квартиру. Да, можно было бы умереть от унижения прямо здесь. О мой Бог, сколько еще нелепостей могло со мной случиться?

— А что с моей одеждой? Почему я только в белье?

— Ты говорила, что одежда была грязной, — сказал он с намеком на улыбку.

— О, она была.

Волнение от воспоминаний снова сорвало меня с тормозов.

— Моя стиральная машина не работает уже около недели. Вот почему все эти дни я выглядела такой растрепанной, а моя одежда помятой... минуточку... ты забрал ее, потому что я говорила, какая она грязная?

— Нет. Ты сама ее сняла, — сказал он. — Повернувшись к холодильнику, он достал какой-то протеиновый коктейль зеленого цвета. Встряхнув контейнер, сделал долгий глоток, а после добавил: — Твоя одежда на стуле в углу моей комнаты.

Мое лицо горело. Не знаю, когда в последний раз я была так смущена и пристыжена. Обвинила человека, что тот забрал мою одежду, а сама, напившись до чертиков, не могу ничего вспомнить. Стыдоба!

— О, спасибо, — это было все, что я смогла выдавить из себя в ответ.

Развернувшись, я прошла обратно в его комнату, сгорая от стыда и раскаяния. Все это было настолько нелепо, что я не знала, как вернуться назад и посмотреть ему в лицо. Рассматривался, конечно, вариант побега через окно, но это бы вывело меня на новый уровень отвратительности. В итоге я оделась в свою чистую одежду и решила хоть как-то себя оправдать. Все же мне необходимо подойти и объяснить, что я не алкоголик. Когда я вернулась в зал, Виктор сидел в том же положении, а Пола нигде не было видно. В комнате слева от меня раздавались звуки включенного душа. Виктор все так же меня игнорировал. Я хотела что-то сказать, но поняла, что мой стыд не угасал даже в присутствии ребенка. В итоге я выскользнула через входную дверь, как настоящая трусиха. Добравшись до дороги, я в течение десяти минут пыталась поймать такси. В конце концов, пришлось идти до ближайшей автобусной остановки, чтобы хоть как-то добраться домой.

 

***

Единственным, что спасало это жуткое утро было то, что я была абсолютно свободна до 13.00. Марк, как обычно, был моим первым клиентом. Воскресные тренировки у нас начинались поздно: после его массажа и похода с мамой в церковь. Все в лучших традициях американских мальчиков. К счастью, этим утром раздетая я была не в его постели.

Наконец, добравшись домой на этом жарком и «ароматном» автобусе, я позвонила Иоланде. Хорошо, что она была так добра, что согласилась привезти мою крошку с парковки возле спорт-бара.

— Итак, как ты попала домой вчера, на такси?

Я предпочла бы утаить стыдливую правду, но ложь сама по себе уже была ненавистна, тем более ложь друзьям. Вранье не для меня, да и не умела я пускать пыль в глаза, поэтому предпочла недосказанность.

— Пол Делпорт был настолько мил, что подбросил меня до дома, — сказала я.

Ее бровь стремительно поднялась вверх в изумлении.

— Что?

— Да ничего, — замялась я.

— Ой, ладно, я не глухая. Ни разу не видела, чтобы парень хотя бы слово проронил. Грегу он очень нравится. Но, клянусь, у меня ощущение, что он немой, особенно когда я рядом. Полагаю, он просто замечательная кандидатура для отношений...

Смеясь, я подтвердила:

— Да, он точно не из болтливых.

В моей голове вдруг прорезались смутные воспоминания о нашем разговоре о его победах на чемпионатах... Похоже, он все-таки пытался со мной общаться, когда я была пьяна до беспамятства...

Подъехав к бару, Иоланда сказала:

— Просто будь аккуратнее с этими высокомерными спортивными типами, милая. Я знаю, ты их много видишь в спортзале... но мне ненавистна мысль о твоих возможных разочарованиях.

Улыбнувшись, я заметила:

— Грег тоже спортсмен.

Грег играл в классе ААА (прим. перев. — высший уровень игроков) по бейсболу задолго до того, как открыл спортзал.

— Действительно, но он исключение из правил, — усмехнулась Иоланда.

Я была очень благодарна ей за поездку и беспокойство обо мне. Так мило с ее стороны. В своем роде, они оба словно удочерили меня.

Забрав машину, я быстро забежала домой по пути в прачечную. Наконец-то у меня будут чистые вещи на денек или два, пока мою машинку не починят. Тем временем я вернулась домой, чтобы принять быстрый душ и перекусить перед работой. По пути я нарушила несколько скоростных режимов, но то, что не видят копы, не считается нарушением, верно? Это вопрос на сто баксов.

Марк уже поджидал меня для отработки, но увидеть Пола здесь было, пожалуй, как ножом по живому.

— Эй, как голова? — начал свои извержения Марк.

Его громкий голос мне был не нужен. Да и вообще, весь зал разрывал мои перепонки на тысячи кусочков.

— Голова? — переспросила я, неуверенная, правильно ли его расслышала.

Я что, вчера где-то еще и головой треснулась?

— Да, твоя голова, — согласился он. — После твоего ухода вчера, думал, у тебя точно будет жуткая мигрень.

Мое лицо опять стремительно краснело, предавая меня. Казалось, этим унижением не будет ни конца, ни края.

— Нее, все отлично. Не настолько я была пьяна.

Марк засмеялся. Похоже, он не купился на мою ложь.

— Ты осушила все шоты с текилой!

— Шоты с текилой? Правда?

Засмеявшись снова, он ответил:

— Нет, я не видел тебя рядом с текилой. Но ты должна была быть достаточно пьяной, ибо я почти завоевал твое доверие.

Ладно, заработал очко, сопляк. Я отыграюсь на нем в спортзале.

— Я не знал, что Crown Royal так заставляет тебя танцевать на столах.

— Хорошо, давай начнем. Сегодня с весом, — сменила я тему.

Знаю, у него припасено для меня много язвительных слов.

— Черт, ненавижу силовые тренировки, — начал он, усмехаясь.

Я только потрясла на это головой. Мой взгляд быстро прошелся вскользь по занятым тренировкой Полу и Сэму. Слава Богу, Пол стоял ко мне спиной. Я не имела ни малейшего понятия, что ему сказать, если придется. Но осознание того, что мы были вместе в одной комнате, заставляло трепетать мои внутренности. Я сосредоточилась на Марке.

С Марком мы уже две недели как выполняли силовую нагрузку. При условии, что он занимался со своим тренером хотя бы один полноценный раз, этого было более чем достаточно. Со мной у него был второй раз его силовых нагрузок за одну неделю. В первый день мы выполнили жим лежа, подтягивания, тягу одной ноги, а также болгарские приседания. Его нытье было намного меньше при работе с весами, чем при основной подготовке. Сегодня мы собирались выполнить жим стоя, подтягивания до уровня подбородка, подтягивания на перекладине, затем немного легких захватов и работа над прессом — это немного его остудит.

Я слишком поспешила на счет Марка, потому что в этот день он ныл на протяжении большей его части. Когда мы закончили с отработкой пресса, то оказались совсем рядом с Полом и Сэмом. Я планировала избегать зрительного контакта с Полом вообще, но это выглядело бы грубо с моей стороны, особенно после его заботы обо мне. Вместо этого я добровольно подняла глаза и улыбнулась. Он не улыбнулся в ответ, просто продолжил сосредоточено отрабатывать кранч[6]. Как грубо с его стороны, мог бы быть немного более милым с женщиной, которая провела ночь в его комнате. Как обычно перестаравшись, я вернула внимание к Марку, который не переставал прыгать вверх-вниз, вверх-вниз на моих расшатанных нервах всю тренировку.

— Ты можешь быть таким же милым, как Пол. Я еще не слышала, чтобы он ныл.

Рассмеявшись, Марк добавил:

— Ты не слышишь его, потому что он едва говорит.

Пол вскользь взглянул на нас, не прерывая ни на секунду свои упражнения.

Марк заинтересовано посмотрел в его сторону и выдал:

— Пол — милый парень? Что-то новенькое.

Оставшись довольный собой, Марк опять взглянул на Пола.

— Он достаточно милый, чтобы не мучить своего тренера одной жалобой за другой... О! И присматривает за своим племянником. Ты так можешь?

Пока я это говорила, не отрываясь смотрела на Пола.

Все, что я услышала после слов Марка: «У меня нет племянника, вообще-то. И я не знал, что он есть у Пола...», было словно в тумане, так как я вдруг поняла, что Пол выглядел так, будто дико зол на меня. Я снова сказала что-то не то. Пол закончил упражнение, которое делал, а затем быстро встал и ушел. Я была в замешательстве, ведь то, что я сказала, должно было быть комплиментом, и потому дико удивилась тому, что он был так зол. Мужчины бывают такими странными иногда.

Закончив с Марком, я хотела быстрее уехать домой, тем более что мое расписание теперь было свободным. Но Сэм привлек мое внимание.

— Привет, Джесси! Можешь подойти на секундочку?

До сих пор он работал с Полом, который совсем не горел желанием смотреть мне в глаза. Невозможно было проигнорировать Сэма, поэтому я собрала себя и привела к нему.

— Что такое? — спросила я, стараясь не смотреть на Пола.

Но его взгляд просто вцепился в меня, источающий или гнев... или раздражение.

— Дебби только что звонила. Ее машина озябла на 405 км. Она вызвала эвакуатор, но я бы сам хотел ее забрать... мне не по себе от мысли, что она одна на автостраде...

— Конечно, езжай забери ее. Я прикрою тебя.

Однажды я застревала на 405 км, и тогда на эвакуаторе ко мне приехал, думается, самый странный водитель. Проведя тридцать минут с ним, я была готова выброситься на обочину.

— Хорошо, Пол — мой последний клиент и, если ты меня подменишь, буду очень благодарен.

Черт! Дерьмо! Черт! Я подняла глаза на Пола, на его лице не осталось и следа от гнева, просто полное безразличие. Сейчас я предпочла бы провалиться сквозь землю, если честно. Но, по крайней мере, теперь меньше хотелось видеть в нем скульптурное изваяние, а больше обычного мужика.

— Да, конечно... если Пол не возражает, — сказав это, в глубине души я надеялась, что он не согласится.

— Он не против, — сказал Сэм. — Ведь так?

Мне показалось, что Пол незаметно для всех кивнул. Его также сложно было прочитать и понять и по языку тела. Попрощавшись с Сэмом, Пол закончил свои повторения на тренажере для бедер, и я, улыбаясь, попыталась наладить контакт.

— Извини, что расстроила тебя ранее. Я сказала не подумав.

— Ерунда, — ответил он. — Скамья — следующая по плану.

— Хорошо... но мне, действительно не по себе оттого, что я тебя расстроила. Иногда я говорю не подумав.

— Я не расстроен, — отрезал он. — Можем мы закончить мою тренировку?

— Да, конечно.

Да, похоже, он и правда не расстроился. А меня так и распирало любопытство спросить, что из мною сказанного так его взбесило, но это было лишнее. Что с этим парнем не так? Мы подошли к скамье с грузом, и он приготовился. Когда я собралась поинтересоваться, какой вес он использует, услышала шум возле входной двери.

Сегодня на ресепшене стояла Виктория, и я услышала ее голос:

— Прошу прощения, сэр, но мы уже закрыты.

Я повернулась как раз в нужный момент, чтобы заметить, как большой парень проходит мимо нее, готовый снести все на своем пути. Он быстро шел к нам, выстреливая искры из-под своих тяжелых шагов. К тому времени как он оказался рядом, Пол уже стоял на ногах. Мои инстинкты кричали мне отступить в сторону. По каменному же лицу Пола можно было с уверенностью сказать, что встреча не предвещала ничего хорошего.

— Где она? — сразу выплюнул он слова.

Его неудержимый гнев, очевидно, был вызван тем, что Пол, похоже, знал, где «она», а крепкий парень — нет.

Я вернула свой беглый взгляд Виктории. Она уже висела на телефоне. Была надежда, что это звонок в полицию. Судя по парню, он рвется в бой.

— Если бы она хотела, чтобы ты знал ее местоположение, сама бы тебе и сказала, — сохранял хладнокровие Пол.

Я посмотрела на парня, который был намного менее привлекателен, чем Пол и мне практически стало его жаль. Если та женщина, в поисках которой пришел здоровяк, была с Полом, то не было ни единого шанса, что она вернется. Чувство странного и абсолютно незаслуженного укола ревности к незнакомке ударило током по всему телу.

Мужчина подошел к Полу слишком близко, практически лицом к лицу. Я видела напряжение в мышцах, готовое сорваться в любую секунду, но выдержка Пола была непоколебимой. Полностью готовый к бою человек. Я надеюсь, Пол действительно хорош, как все говорят, ведь другой парень был больше в разы. Снова повернувшись к Виктории, увидела, что звонок завершен, и ее внимание полностью сосредоточено на происходящем. Все клиенты уже разошлись из спортзала... хвала небесам.

— Ты сказал ей... — стиснув зубы начал незнакомец.

— Я не передаю всякое дерьмо. Запомни! Помимо того, что она не хочет слышать ничего от тебя, я не гребаный мальчик на посылках.

Это было спусковым механизмом для парня, готового надрать чей-то зад. Его кулак стремительно взлетел в воздух, но то, насколько быстро отреагировал Пол, просто ошеломило меня. Блокировав его одной рукой, другой он жестко ответил ударом в область низа живота. Тот тут же согнулся пополам, казалось, его легкие выпустили весь воздух и не смогли сделать вдох.

Пол прокричал:

— Вали к черту отсюда и не пытайся найти ее. Свяжешься с ней, и получишь по всем статьям, ты, жирный кусок дерьма.

Боковым зрением я заметила стремительно приближающегося через входную дверь Грега. Понятно, кому звонила Виктория.

— Пошел ты!

С играющими жилками тело мужчины выпрямилось в атаке. Он не мог это оставить без ответа. Мускулистая рука закрутилась вокруг шеи Пола, как змея, затягивая в жесткие объятия. Выкрутив тело с удивительной скоростью, Пол сделал шаг назад. Он только что ушел от удушья, а лицо у него было такое, будто он просто прогуливался по парку. Тело двигалось молниеносно, и, прежде чем парень потерял контроль, он получил удар по верхней части бедра, оседая на землю, и удар с правой по подбородку. Тело его жестко упало на колени.

Грег смело вторгся на бегу:

— Я уверен, тебя просили уйти.

— Выбрасываете меня, выбрасывайте и этого сукина сына, — едва в состоянии говорить, проронил мужчина.

— По словам очевидцев, ты начал это. Пол — наш клиент. Ты — нет. Кроме того, это мой зал, и я имею полное право выкинуть тебя, просто из-за противной рожи. Теперь проваливай на хрен! И чтобы ноги твоей здесь больше не было. В следующий раз будет звонок в полицию.

Шатаясь на ногах, он поднялся и указал на Пола. Здоровяк собрался что-то сказать, но Грег его прервал:

— Можем вызвать и сейчас, если хочешь.

Мужчина опять взглянул на Пола... возможно, предупреждая. Затем направился к двери уже не с той прямой осанкой, с какой заходил.

Добравшись до выхода, он сказал, взглянув через плечо:

— Ты пожалеешь, мудак!

Непонятно, к кому были обращены его слова, Грегу или Полу, но ни один из них не был обеспокоен. Пол даже не выглядел взвинченным. Большому парню стоит лучше задуматься, кто из них в опасности.