Глава 12 Подельники, Собственной ПерсонойПримечание переводчика: у Линн Ихакобина зовут Charis. Имя можно прочесть как Чарис, как Карис или даже Харис, но Промт подложил офранцузенное Шари и, в принципе, мне это понравилось. Потому я называю нового хозяина Алека Шарис.
ШАРИС ИХАКОБИН БЫЛ не тем человеком, который испытывал какое-то особенное удовольствие, приучая своих рабов к дисциплине. Обычно он поручал это кому-нибудь, но юный Алек был случай особый, и он уже решил, что никому не позволит коснуться его и пальцем.
Он поднялся по ступеням на главную террасу виллы, чтобы, миновав центральный внутренний двор, встретиться с кирнари Вирессы, ожидающим его за десертным столиком возле фонтана. Улан-и-Сатхил все еще кутался в свой плащ, страдая от вечернего холода, но капюшон он теперь снял. Его белоснежные волосы в сумерках сияли. - Довольны ли Вы нашей сделкой, Шарис? - спросил кирнари своим обычным мертвенно спокойным голосом. - Весьма доволен, хотя жаль, что мальчик полукровка. - Но, всё же, он - то, что Вам нужно? - О да. - А тот, другой? - Я заметил, Вы избегаете называть его по имени. Ни разу не слышал, чтобы Вы сказали о нем без экивоков. - У него нет имени. Он изгнанник, а потому я не придаю этому большого значения. Полагаю, однако,обращение с ним будет соответствующим? - Могу заверить Вас, друг мой, что Ауренен он больше не увидит никогда. - Да, но будет ли он страдать? - Зная, кто его новый хозяин, я даже не сомневаюсь в этом. Теперь, что касается моей части сделки. Он достал из камзола кожаную папку с документами и положил её перед Уланом. - Вот бумаги об освобождении сорока двух представителей кланов Виресса и Голинил. Все они будут на вашем судне уже к рассвету. Улан задержал руку, готовую взять папку: - Вы обещали мне сорок четыре. - Двое не дожили. Их останки также подготовлены, так что у Вас будет возможность вернуть их семьям. Мне действительно очень жаль, но это случилось прежде, чем я смог купить их. - Выкупить,- поправил его Улан, - они были освобождены за выкуп. Это ваше «покупать и продавать живой товар» недопустимо, когда речь идет о нас, фейе.
- Конечно. Я просто оговорился. Те, кого я выкупил, в обеспечение своей части сделки. - Благодарю. А что касается другой её части? - Как только рекаро будет доведен до совершенства - если такое вообще возможно - и должным образом испытан, один образец тотчас будет выслан Вам. Улан поднял бровь, услышав это: - Если? Впервые слышу сомнение в Вашем голосе. - Когда мы заключали нашу сделку, я сам ещё не видел его, и не проделал всех нужных экспериментов, - напомнил Ихакобин. - Всё что у меня было, это Ваше слово, что он имеет нужную мне кровь. К тому же мальчик – наполовину человек, и как бы ни было, эта его часть весьма сильна в нем. Мои же возможности не безграничны. Он сделал паузу и пригубил вина. - Скажите мне, кирнари, неужели действительно никому в Ауренене не известно об этом свойстве крови? Это кажется очень странным, принимая во внимание долгую память фейе.
- Я лично не знал ничего, пока Вы не заставили меня соприкоснуться со всем этим. И если мне ничего не было известно, вряд ли кто-то другой мог знать это, быть может, за исключением руи'ауро в Сарикали. - Ах, да. Ваши мистические тайные священники. Действительно ли они хранители всех тайн вашего народа? Кирнари ответил на это загадочной улыбкой: - Есть множество историй о том, почему Хазадриель собрала своих последователей и спасалась бегством на север, хотя правды не знает никто, ну или так, если хотите, говорят руи'ауро. Но некоторые считают, что она была одарена видением башваи, духов, обитающих в Сарикали. -Тайны, духи! Надо же, а Вы интересный народец! Улыбка Улана исчезла. Он не двинулся с места, но воздух вокруг Ихакобина внезапно сгустился и стал ледяным. - Это был, конечно же, комплимент. - Конечно,- Улан ещё какое-то время продолжал сверлить его взглядом, затем вновь посмотрел на вино. Как только атмосфера перестала быть напряженной, Ихакобин смог перевести дух: - Итак, я попытаюсь создать рекаро с тем, что имеется, а там посмотрим.
- Я хотел бы глянуть на текст, где описана эта магия. Ихакобин собирался было уже отказать, ведь ни один алхимик не стал бы делиться своими драгоценными познаниями, тем более с посторонним. К тому же юный хазадриелфейе уже был у него в руках. Однако, Улан-и-Сатхил был не тем человеком, с чьими желаниями можно было не считаться. - Очень хорошо. Подождите здесь, я сейчас принесу.
Отпирая дверь своей лаборатории, он с подозрением оглянулся, но Улан все так же сидел за столиком с вином, разглядывая фонтан или быть может, скульптуру. Однако после той демонстрации его неудовольствия Ихакобин задумался, не стал ли жертвой какого-нибудь воздействия, вынудившего его согласиться показать драгоценные записи. Очутившись в безопасности внутри своей лаборатории, он подошел к одному из столов, насыпал в тигель немного серы и налил по несколько капель каких-то цветных растворов, после чего начертил на столе необходимые знаки. Он поджег серу, раздув при помощи мехов угли, и пронаблюдал за пламенем, которое, вспыхнув желтым, затем превратилось в темно-зеленое. Похоже, Улан не воспользовался никакой магией, по крайней мере такой, что можно было распознать. Удовлетворенный, он подошел к маленькому шатру в дальнем конце мастерской, заполз внутрь и достал большую шкатулку, припрятанную там. Замок от его прикосновения открылся, и он вынул оттуда небольшую книгу - ту, что ждал Улан. Он сомневался, что тот, при всей его очевидной мудрости, сможет прочесть тайнопись.
- Вот, кирнари, - сказал он, открывая книгу на главе, заложенной черной лентой. Улан взял книгу и стал медленно водить пальцем по крошечным буквам, согласно кивая. - Если верить написанному, свойства эликсира долголетия, который в результате получится, невозможно предугадать? - Скорее всего, это из-за различных процессов дистилляции, использованных теми немногими алхимиками, что занимались исследованиями. Каждое поколение использовало собственную методологию, вроде того, например, как у каждого разные способности к магии, если взять ваш народ. И уж никто в те далекие времена даже не догадался использовать смешанную кровь, когда так легко раздобыть чистую. - История ваших разбойных нападений на наши берега не та тема, о которой можно говорить столь легкомысленно, - сказал спокойно Улан, но воздухе снова потяжелел. -Конечно же нет, кирнари. Я лишь хотел объяснить Вам, почему результаты всех моих трудов могут оказаться непредсказуемы. Однако я знаю наверняка, что очистка и выпаривание крови разного происхождения – это то, на чём я собаку съел. Не хочу показаться самонадеянным, но осмелюсь сказать, что вряд ли Вы найдёте алхимика, более сведущего в данном вопросе, чем ваш покорный слуга. - Я не сомневаюсь в вашем большом опыте, Шарис. Если в результате получится эликсир - на что я очень рассчитываю - я, конечно же, буду рад. Если выйдет что-то иное, Вы, естественно, поделитесь опытом?
- Конечно. И независимо от результата, я не нарушу условий сделки. Любой представитель клана Вирессы, обнаруженный мною на рынках или в домашнем рабстве в Пленимаре, сразу же будет куплен… ах, простите, выкуплен, и возвращён вам. - А ваши торговые суда будут по-прежнему иметь привилегированный статус в моих портах и в моем фейтасте. Улан встал и поклонился ему: - Доброй ночи, мой друг, и удачи. - Вы заночуете у нас, как обычно, кирнари? Моя жена готовит званый ужин в Вашу честь. Колебание старого ауренфейе осталось бы незамеченным человеком, менее проницательным, чем Шарис Ихакобин. - Счёл бы за честь разделить с Вами трапезу, но моим старым костям лучше спится на койке в каюте ауренфейского корабля. Такова плата за возраст, друг мой. Становишься рабом своих маленьких привычек. - И больших тоже.
Ни для кого не было секретом, что соглашение между Скалой и кирнари Гедре задело не просто торговые и судоходные интересы Вирессы. Прежде всего, оно задело самолюбие. Какую роль во всём этом сыграл Серегил-и-Корит оставалось неясным, но Ихакобин был более чем счастлив извлечь выгоду из их разногласий. Если бы не враждебность Улана к молодому боктерсийцу, Ихакобин, возможно, никогда не получил бы свою награду, которую теперь благополучно хранил в своем глубоком подвале. Он позволил своему взору обратиться к темной стройной фигуре, скрывавшейся в тени на почтительном расстоянии, и слегка кивнул, как бы говоря, что все хорошо. Ихакобин был богатым человеком, очень могущественным, но и милостивым, когда это было ему удобно. Он мог позволить себе проявить великодушие теперь, особенно к тому, кто дал ему то, чего более всего желало его сердце.
|
